Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 17.09.2004. In futuro i condannati dovranno scontare la pena nel Paese d'origine anche senza il loro consenso. Il Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento del Consiglio dEuropa entrerà in vigore per la Svizzera il 1° ottobre 2004. Il Consiglio federale ha promulgato nel ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nellagosto 2004 Indice in rialzo a causa del rincaro del petrolio, del gas naturale e dei metalli Nellagosto 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è aumentato dello 0,3 per cento rispetto al mese ...
Berna (ots) - Il 14 settembre 2004 si è riunito a Berna il comitato direttivo costituito nellambito della Convenzione bilaterale tra Svizzera e Italia sui raccordi meridionali alla NFTA. I due Paesi, il cui obiettivo è aumentare la capacità nel traffico merci e viaggiatori da e verso l'Italia, desiderano armonizzare tra loro i vari progetti. Il comitato direttivo ha affermato che sia i lavori di ampliamento ...
(ots) - Pernottamenti del settore alberghiero nel secondo trimestre 2004 Aumento dei pernottamenti dei turisti stranieri in Svizzera Nel secondo trimestre del 2004, negli alberghi svizzeri i pernottamenti degli ospiti provenienti dallestero sono aumentati del 6,7 per cento rispetto al secondo trimestre del 2003. Questa buona progressione emerge ...
(ots) - Lutilizzazione del territorio nelle zone protette La protezione del paesaggio è possibile solo con disposizioni chiare Oggi in Svizzera è strettamente protetto meno del 2 per cento della superficie nazionale e protetto il 20 per cento circa. Lanalisi dellutilizzazione del suolo allinterno e allesterno delle zone protette mostra che in ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 sep 2004 (DFF) Le Département fédéral des finances (DFF) renonce à un outsourcing de l'Office fédéral de l'informatique et des télécommunications (OFIT) et se décide pour une fourniture de prestations de services informatiques interne. L'OFIT doit être transformé en office GMEB* ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.09.04. Dalla fine del 2005, i cittadini svizzeri avranno la possibilità di richiedere un passaporto con i dati biometrici. Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso dintrodurre i passaporti biometrici. Il loro rilascio si effettuerà per ora nel quadro di un progetto ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.09.2004. Proteggere meglio la collettività dai criminali pericolosi senza violare la Convenzione europea sui diritti delluomo (CEDU): questo è lobiettivo perseguito dal rapporto e dallavamprogetto per lattuazione delliniziativa sullinternamento inviati in consultazione, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.09.2004. Mercoledì il Consiglio federale ha incaricato il DFGP di preparare entro il 2006 il messaggio relativo a un Codice di procedura civile svizzero. In sede di consultazione lavamprogetto peritale ha avuto un ottimo riscontro. Una richiesta importante dei Cantoni è la neutralità ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente il secondo pacchetto della revisione dell'assicurazione malattie a destinazione del Parlamento. Nell'ambito del finanziamento ospedaliero mantiene l'intenzione di passare dal finanziamento per stabilimento al finanziamento delle ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.09.2004. Anche nellera della tecnologia digitale è necessario proteggere adeguatamente le opere letterarie e artistiche, nonché i prodotti come i libri, i supporti audio e le emissioni. Per rispondere a queste nuove esigenze si è resa indispensabile una revisione parziale della legge ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Nel quadro delle decisioni prese in relazione al messaggio concernente il promovimento dell'educazione, della ricerca e della tecnologia negli anni 2004-2007, le Camere federali avevano approvato una modifica della legge sulla ricerca che consente alla Confederazione di sostenere in modo mirato gli sforzi profusi dalle scuole universitarie nel campo del trasferimento di conoscenze e tecnologie. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 15 set 2004 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'ordinanza concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (OTTP). Essa entrerà in vigore il 1° gennaio 2005 e contiene le nuove aliquote tariffarie sia per i veicoli destinati al trasporto di cose sia per quelli destinati al trasporto di persone. La TTPCP è stata introdotta in Svizzera il 1° gennaio 2001, parallelamente al passaggio ...
(ots) - Indicatori dellinsegnamento dellOCSE nel 2004 uno sguardo sulleducazione La Svizzera investe alquanto nel sistema formativo In base alle ultime cifre disponibili a livello internazionale, (2001-2002), le spese della Svizzera per listruzione sono tra le più elevate del mondo. Di fronte alle ingenti risorse consacrate al sistema ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - A partire da lunedì prossimo, circa 450 delegati provenienti da oltre 100 Paesi si incontreranno a Ginevra per la prima Conferenza delle Parti della Convenzione di Rotterdam, che disciplina limportazione e lesportazione dei prodotti chimici più pericolosi. Obiettivo della Convenzione è la riduzione, a livello mondiale, dei rischi per ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 13.09.2004. Lunedì il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha incontrato a Berna il suo omologo danese Bertel Haarder. Lincontro di lavoro si è svolto in un clima aperto e cordiale. Il colloquio verteva in particolare sulle questioni in materia di migrazione. I due ministri hanno ...
Briga/Lugano(ots) - La Fernfachhochschule Schweiz (Scuola universitaria professionale a distanza Svizzera), integrata alla Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI), continua a crescere, evidenziando anche per l'anno scolastico 2004/2005 un sensibile aumento del numero degli studenti. Il numero complessivo degli studenti è salito da 574 a ...
(ots) - In Svizzera il nome "Emmentaler" può venir registrato come denominazione di origine protetta (DOP/DOC). L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha infatti respinto tutte le opposizioni alla registrazione. Con la sua decisione, l'UFAG tutela la tradizione e la qualità di questo formaggio svizzero conosciuto a livello mondiale, garantendo la dovuta trasparenza sulla provenienza e sul metodo di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha modificato l'allegato 2 all'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban. Questa modifica si ricollega a diversi provvedimenti adottati dall'ONU ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nel luglio 2004 Aumento moderato delle cifre daffari Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel luglio 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio sono aumentate dello 0,2 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, rimanendo invariato il numero dei giorni di vendita. Nel giugno ...
(ots) - Per l'esercizio 2003, i 93 assicuratori-malattie annunciano risultati aziendali diversi. Mentre il volume dei premi è aumentato del 9,5 per cento raggiungendo i 16,8 miliardi di franchi, vi è stato un incremento dal 12,8 al 14,2 per cento delle riserve degli assicuratori, come riferito a un ...
Camping Gaz (Deutschland) GmbH
Hungen-Inheiden (ots) - La Camping Gaz (Deutschland) GmbH, Hungen-Inheiden, e la Camping Gaz (Schweiz) AG, Givisiez, richiamano a titolo precauzionale per la Svizzera, lAustria e la Germania tutti i fornelli a doppia fiamma (2-Flammkocher) della linea Camping Kitchen®. Alcuni apparecchi di questa linea ...
(ots) - Dal 1° marzo 2005 i prodotti fitosanitari con i principi attivi Bentazon e Isoproturon non potranno più essere utilizzati nelle zone di protezione delle acque sotterranee S2. Il peri-colo che costituiscono per le acque sotterranee è stato rivalutato in base a nuovi dati relativi al comportamento nei confronti dellambiente e in considerazione di documenti decisionali dellUnione europea (UE). Da ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 08.09.2004. Alla luce dei recenti sviluppi in materia di sicurezza e delle esperienze maturate a seguito di eventi di grande rilievo, si rivela indispensabile riorganizzare in modo più efficiente le responsabilità federali per quanto attiene alla politica di sicurezza. Le minacce alla ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 08.09.2004. In ragione di problemi di agenda, l'incontro previsto per il 14 settembre a Roma tra il consigliere federale Christoph Blocher e i suoi omologhi italiani, il ministro di giustizia Roberto Castelli e il ministro dell'interno Giuseppe Pisanu, è stato rinviato a data da destinarsi. Altre informazioni: Livio Zanolari, portavoce DFGP, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 08 set 2004 (DFF) La certezza del diritto e la trasparenza nell'ambito dell'obbligo di pagare gli emolumenti devono essere aumentate, mentre le persone assoggettate a tale obbligo ottengono la garanzia della parità di trattamento. A questo scopo, il Consiglio federale ha approvato in data odierna la nuova ordinanza generale sugli emolumenti ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - L'8 settembre 2004, il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulla convenzione in materia di documenti d'identità per marinai, adottata nel 2003 dalla Conferenza internazionale del lavoro (CIL) durante la sua 91a sessione. Il rapporto giunge alla conclusione che la convenzione non sia compatibile con il diritto positivo svizzero e che la Svizzera non possa quindi ratificarla. La convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) ...
(ots) - Gentile signora, egregio signore Venerdì 24 settembre 2004 sarà firmato lAccordo di cooperazione tra la Svizzera e lUfficio europeo di polizia Europol. Per la Svizzera sarà Jean-Luc Vez, direttore dellUfficio federale di polizia (fedpol) a firmare. Per Europol il suo acting director, ...