Tous Actualités
Suivre
Abonner Ticino Turismo

24.07.2020 – 11:08

Ticino Turismo

Des vacances consacrées au vélo et à la randonnée au Tessin
9 repaires pour passer des vacances actives dans le paysage méditerranéen et alpin de la Suisse italienne

Des vacances consacrées au vélo et à la randonnée au Tessin / 9 repaires pour passer des vacances actives dans le paysage méditerranéen et alpin de la Suisse italienne
  • Informations
  • Download

Bellinzona (ots)

Les amateurs de randonnée considèrent les montagnes et les vallées du canton suisse comme un paradis naturel avec environ 4 000 kilomètres de sentiers bien entretenus. Et grâce aux nombreuses pistes cyclables et de VTT, de la Méditerranée aux Alpes, les possibilités de découverte sont innombrables. Pour les personnes qui apprécient la nature et qui recherchent un logement loin des grandes stations touristiques, le Tessin offre de magnifiques repaires pour tous les goûts. Des hôtels de style chalet, des manoirs restaurés avec amour et des auberges alpines modernes invitent à passer des vacances dans des lieux caractéristiques de la Suisse italienne, qui surprennent tant par leurs paysages que par leurs délices culinaires. Et cela, jusqu'à la fin de l'automne.

Bed & Bike Tremola San Gottardo - Un joyau au pied du Gothard

Le Bed & Bike Tremola San Gottardo à Airolo n'est pas seulement un lieu d'hébergement pour les cyclistes, mais aussi pour tous ceux qui veulent découvrir le col du Gothard. En effet, il est situé à proximité immédiate de la route de la Tremola, le plus long ouvrage routier de Suisse, et constitue donc un point de départ idéal pour des excursions à vélo sur la route historique du col et pour de nombreuses randonnées dans la région du Gothard. Les huit chambres doubles entièrement modernes portent le nom des virages de la Tremola, en dialecte Òut, et sont caractérisées par une liaison de pierre et de bois. Les amateurs de cyclisme trouveront à Bed & Bike un atelier de réparation avec des petites pièces et des pièces de rechange, un hangar à vélos fermé, un point d'information proposant des cartes et des vélos à louer, une laverie pour les vêtements de sport et une station de recharge pour les vélos électriques. Les gourmets en ont également pour leur argent dans l'Osteria du Bed & Bike. Le chef Luca Brughelli propose à ses clients une cuisine légère à base de produits de saison et de terroir, qui a obtenu 15 points Gault-Millau. Prix d'une chambre double à partir de 130.00 CHF. www.tremola-sangottardo.ch

Hôtel Chalet Stella Alpina - Un tuyau d'initié dans le Val Bedretto

Dans le Val Bedretto, les visiteurs rencontrent des paysages naturels sauvages entourés d'impressionnants sommets montagneux, qui les invitent à faire de la randonnée en été et de la raquette en hiver. L'hôtel Chalet Stella Alpina à Ronco, situé à 1 500 mètres d'altitude, a le caractère d'un chalet de montagne typique, où les clients peuvent trouver calme et détente. Les chambres romantiques de style alpin offrent une vue magnifique sur toute la vallée. Le petit espace bien-être avec sauna, jacuzzi et terrasse ensoleillée, est idéal pour se ressourcer. Le restaurant de l'hôtel, avec ses salles en bois de mélèze, propose une cuisine italienne axée sur les plats typiques des montagnes, comme le pizzocan du Val Bedretto, ainsi que des spécialités végétariennes et véganes. Une attention particulière est accordée à l'utilisation de produits bio locaux et de saison. Prix d'une chambre double à partir de 99.00 CHF, petit déjeuner compris. www.stellaalpina.ch

Casa Lucomagno - Dormir dans une villa chargée d'histoire dans le Val Blenio

Les personnes intéressées par la culture trouveront dans le Val Blenio des musées, des églises et des bâtiments historiques qui témoignent de l'histoire de la région. De nombreux habitants de la région ont dû la quitter par le passé, mais ceux qui pouvaient se le permettre retrouvaient souvent le chemin de cette vallée ensoleillée et faisaient souvent construire un beau palais dont la façade était magnifiquement décorée. L'une d'entre elles est la Casa Lucomagno, une villa du XIXe siècle soigneusement restaurée. Elle fut construite à l'origine comme résidence d'été à Olivone par les frères Bruni, devenus riches à Milan. Aujourd'hui, elle abrite une pension, qui est gérée avec amour par Pia Steiner et Werner Birnstiel. Les chambres d'hôtes et les appartements de vacances sont garnis de meubles anciens et donnent sur le grand jardin. Ils sont ornés de peintures décoratives réalisées par des étudiants de l'Académie des Beaux-Arts de Milan qui étaient autrefois des invités de la famille Bruni. Birnstiel est à la fois le gérant et un artiste textile qui s'inspire de la nature dans le Val Blenio et aime faire découvrir son art aux clients. Le séjour à la Casa Lucomagno est au prix de 136 CHF par chambre double, petit déjeuner compris. www.casalucomagno.ch

Campra Alpine Lodge & Spa - Des vacances actives dans un paysage naturel magnifique

Dans le Val Blenio, au sud du col du Lukmanier, le moderne Campra Alpine Lodge & Spa a ouvert ses portes en novembre 2019. Son style architectural et les matériaux utilisés s'intègrent à merveille dans le cadre naturel. En hiver, Campra est célèbre pour son centre de ski de fond et en été, les magnifiques paysages naturels du Lucomagno, de la Greina, du Val Carassina et de l'Adula invitent à faire de la randonnée et du vélo. Dans cette magnifique maison en bois, des chambres doubles et familiales ainsi que des logements de groupe pour 10 personnes maximum sont disponible. On peut y commencer la journée avec une vue sur la forêt de sapins. Le restaurant propose une cuisine locale raffinée. Les visiteurs peuvent par ailleurs se détendre dans un spa petit mais magnifique, avec sauna, bain turc, jacuzzi et espace de relaxation. Ceux qui souhaitent faire du vélo pendant leur séjour peuvent louer un VTT ou un VTT électrique. Pour les cyclistes équipés, l'auberge dispose d'un local à vélo avec un coin réparation et un local de séchage pour les vêtements de sport. L'hébergement en chambre double avec petit déjeuner est au prix de 149 CHF. Il existe par ailleurs des offres tout compris pour des vacances à pied ou à vélo et, sur demande, des excursions guidées en VTT avec le directeur de la maison. www.campralodge.ch

Locanda Fior di Campo - Un refuge à l'extrémité du Val Rovana

Les personnes qui recherchent le calme et l'isolement trouvent ici l'endroit idéal. Au fond du Val Rovana, une vallée latérale du Val Maggia, se trouve le Locanda Fior di Campo, situé de façon idyllique au milieu des plus beaux paysages de montagne du Tessin. Le propriétaire Vincenzo Pedrazzini a créé, avec sa partenaire Heidi Kern, un véritable joyau à partir d'un ancien Albergo. Le bâtiment existant a été rénové avec soin et complété avec goût par une extension moderne. Les dix chambres du Boutique Hotel, meublées dans un style moderne avec un chic alpin, offrent des conditions parfaites pour un séjour relaxant à deux au milieu de la merveilleuse nature, à 1 290 m d'altitude. L'hôtel dispose d'un petit espace bien-être avec un sauna et deux baignoires, qui peuvent être réservés exclusivement moyennant un supplément de 10 CHF. L'hôtel dispose également d'un restaurant qui a obtenu 13 points Gault-Millau. Le chef Davide Buslacchi cuisine des spécialités tessinoises à partir de produits locaux et aime préparer des pâtes, des raviolis, des gnocchi, des glaces, des sorbets et des gâteaux maison. La cave contient des vins de haute qualité de la région et le bar ravit les amateurs de whisky avec une offre de 170 différentes sortes de whiskies écossais. Prix d'une chambre double à partir de 210 CHF, petit déjeuner compris. www.fiordicampo.ch

Albergo Fusio - Passer la nuit dans un hôtel historique au bord de la jeune Maggia

Le village de Fusio, situé à 1 280 m d'altitude, est la commune la plus élevée du Val Lavizzara et ravit les amoureux de la nature en été avec son climat de montagne agréable. Le centre du village, situé dans la partie arrière du Val Maggia, possède encore de nombreux bâtiments historiques typiques du Tessin, dont l'hôtel Fusio, qui a repris vie en 2017 après 46 ans de sommeil. L'hôtel a été entièrement rénové sous la direction de l'architecte Giovan Luigi Dazio, qui est spécialisé dans la préservation et la conversion des bâtiments historiques. Les hôtes Claudia Muntwyler et Urs Hofer ont créé un lieu de rencontre, de plaisir et d'échange. Leur expérience en matière de gastronomie, de conseil en style et de scénographie se reflète dans les services offerts par la maison. Les douze chambres doubles sont toutes équipées du système de sommeil Trinatura, d'oreillers trois chambres aromatiques, d'une couette en duvet d'oie, d'une douche et de toilettes. Une boisson de bienvenue, de l'eau et des fruits ainsi qu'un accès gratuit à Internet sont également inclus dans le prix à partir de 160 francs suisses pour une chambre double avec petit déjeuner. L'hôtel propose également le restaurant " Da Noi ", une terrasse extérieure, un salon au dernier étage et diverses salles pour les apéritifs et les événements de groupe. Situé dans le jardin pittoresque juste à côté de la jeune Maggia, c'est un endroit idéal pour se détendre confortablement tandis que la cave en pierre invite à déguster des vins et des grappas exquis. Une visite cet été vaut vraiment la peine, car les trois nuits y sont au prix de deux. www.hotelfusio.ch

Hôtel Villa Carona - Un jardin paradisiaque au-dessus du lac de Lugano

Le village d'artistes de Carona se trouve à seulement 10 minutes en voiture de Lugano. À la périphérie du village, où l'écrivain allemand et prix Nobel Hermann Hesse a passé de nombreuses heures, se trouve l'hôtel romantique Villa Carona. La maison patricienne tessinoise, vieille de plus de 200 ans, autrefois construite comme résidence d'été de la famille entrepreneuriale milanaise Andreoli, est aujourd'hui un hôtel familial 3 étoiles où les hôtes Cornelia et Jörg Deubner-Marty veillent personnellement au bien-être de leurs hôtes. Aujourd'hui encore, les chambres au mobilier charmant et les 18 chambres d'hôtes aux détails uniques comme les peintures murales ou les fresques au plafond témoignent de cette époque. Lors de la rénovation soignée de la maison, il a toujours été tenu compte de la substance historique. Un jardin spacieux invite à passer des heures de détente à ciel ouvert avec vue sur le Monte Generoso. Le Ristorante " La Sosta " propose une gastronomie raffinée avec des spécialités locales et méditerranéennes. La chambre double est au prix de 180 CHF, petit déjeuner compris. www.villacarona.ch

Hotel Casa Santo Stefano - un petit Albergo dans le Malcantone

Le Malcantone, ce paysage de petites collines au nord-ouest de Lugano, est caractérisé par de pittoresques villages tessinois, d'étroites routes de montagne et de vastes forêts de châtaigniers. Au pied du Monte Lema, sur une pente ensoleillée, se trouve le petit village de Miglieglia. Une atmosphère particulière attend les visiteurs dans la Casa Santo Stefano, dirigée par Angeli et Christian Wehrli et qui se compose de deux maisons construites au XVIIIe siècle et rénovées avec style. Les 15 chambres offrent des conditions idéales pour un séjour relaxant ou actif: des loggias lumineuses, des cheminées ouvertes et une terrasse avec une pergola de raisins invitent à s'y attarder. On peut également y cuisiner soi-même dans l'une des deux grandes cuisines. Les clients peuvent commencer la journée par un savoureux petit déjeuner bio avec du pain frais du jour et de la confiture maison. La nuit en chambre double est au prix de 75.00 CHF par personne, petit déjeuner compris. Pour ceux qui veulent non seulement se ressourcer, mais aussi mettre leur corps et leur âme en harmonie, une sélection de séjours autour du yoga est disponible toute l'année. www.casa-santo-stefano.ch

Hotel Serpiano - Déconnexion avec vue sur le lac

L'hôtel Serpiano est situé sur les collines du Monte San Giorgio, un site classé au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO et connu pour les fossiles qu'on y trouve, au-dessus du lac de Lugano. C'est un lieu naturel qui inspire petits et grands: on peut y réaliser des excursions tranquilles à pied ou en vélo ou bien se rendre en quelques minutes au lac de Lugano, en empruntant un téléphérique privé. L'espace bien-être de l'hôtel, avec sa piscine intérieure chauffée et ses soins, procure la détente nécessaire. À partir de 138 CHF par nuit, petit-déjeuner compris, en chambre double, vous pouvez vous offrir un moment de détente. Pour un dîner romantique, le restaurant de l'hôtel offre une terrasse spacieuse avec une vue panoramique époustouflante sur le lac de Lugano. La cuisine combine les saveurs méditerranéennes avec la cuisine tessinoise typique. Grâce à son emplacement entre les montagnes et le lac et à sa proximité de Mendrisio, l'hôtel est non seulement adapté aux excursions dans la nature, mais aussi aux découvertes historiques et culturelles, avec de nombreux musées à proximité.

Pour en savoir plus:

TICINO TURISMO
Cecilia Brenni, press office
Tél: +41 79 669 27 61, e-mail: cecilia.brenni@ticino.ch
Via C. Ghiringhelli 7, CH - 6500 Bellinzona