Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Abschluss der Landesrechnung 2004

Vaduz, 10. Mai (pafl) -

(ots)

Aufwandüberschuss in der Laufenden Rechnung geringer als erwartet

Mit dem Voranschlag 2004 erwartete die
Regierung ein negatives Ergebnis in der Laufenden Rechnung im 
Ausmass von CHF 41.7 Mio. Vor allem dank geringeren laufenden 
Aufwendungen sowie einem Finanzergebnis, welches die budgetierten 
Werte klar übertraf, schloss die Laufende Rechnung im vergangenen 
Jahr um rund CHF 30 Mio. besser als erwartet ab. Dass trotz einem 
erfreulichen Finanzergebnis im Laufenden Haushalt ein 
Aufwandüberschuss in Höhe von CHF 11.7 Mio. resultierte, 
verdeutlicht den Handlungsbedarf im Bezug auf Korrekturen des 
Ausmasses als auch des Wachstums der laufenden Aufwendungen.
Das Total der Steuereinnahmen lag mit CHF 592 Mio. um 1.6% unter 
dem budgetierten Volumen, was als sehr gute Budgeterreichungsquote 
bezeichnet werden darf. Dabei konnten Budgetunterschreitungen vor 
allem bei der Couponsteuer durch Mehrerträge im Bereich der Kapital- 
und Ertragssteuern sowie der Besonderen Gesellschaftssteuern 
kompensiert werden. Mit einem Ertragsvolumen von CHF 173 Mio. trug 
die Mehrwertsteuer einen Anteil von annähernd 30% der gesamten 
Steuereinnahmen bei. Im Bereich der Vermögenserträge hingegen konnte 
der Voranschlag um CHF 12.8 Mio. oder 28% übertroffen werden, was in 
erster Linie auf die deutliche Erhöhung der Dividende der 
Liechtensteinischen Landesbank zurückgeführt werden konnte.
Dass das Ergebnis aus der ordentlichen Staatstätigkeit um rund 
CHF 21 Mio. besser ausfiel als erwartet, war jedoch in erster Linie 
auf die Nichtausschöpfung der Kredite für den Sachaufwand, den 
Personalaufwand sowie auf geringere Abschreibungen auf das 
Verwaltungsvermögen zurückzuführen. Das Sachaufwandsvolumen konnte 
dank diszipliniertem Ausgabenverhalten um rund CHF 10 Mio. unter 
Budget abschliessen, während sich bei den Personalaufwendungen 
Kreditrestanzen von total CHF 5.9 Mio. ergaben. Die laufenden 
Beitragsleistungen hingegen lagen mit einem Aufwandvolumen von CHF 
330 Mio. um CHF 5.7 Mio. über den vom Landtag bereitgestellten 
Krediten, was seine Begründung vor allem darin fand, dass die vom 
Landtag beschlossene Gesetzesänderung im Bereich der 
Subventionierung der Nichtberufsunfallversicherung vom Stimmvolk 
nicht angenommen worden war. Im Endergebnis resultierte aus der 
ordentlichen Staatstätigkeit ein Aufwandüberschuss von rund CHF 52 
Mio.
Das Netto-Ergebnis aus der externen Vermögensbewirtschaftung 
präsentierte sich mit CHF 40 Mio. sehr erfreulich und konnte 
annähernd an das Resultat des Vorjahres anknüpfen. Neben den 
bestehenden Mandaten wird nun im Laufe des Jahres 2005 ein 
zusätzliches Mandat bestehend aus Anteilen an Anlagefonds mit Sitz 
in Liechtenstein aufgebaut. Mit diesem neuen Mandat soll das 
Bekenntnis zum Fondsplatz Liechtenstein zum Ausdruck gebracht 
werden.
Investitionshaushalt
Die Investitionsrechnung weist die Ausgaben für die Schaffung von 
Vermögenswerten und die Begründung von Ansprüchen aus. 
Gleichgestellt sind den Eigeninvestitionen auch die 
Investitionsbeiträge an Bauvorhaben Dritter. Die Finanzierung 
erfolgt einerseits durch Darlehensrückzahlungen und andererseits 
durch die Mittel, welche im laufenden Haushalt nicht zur 
Ausgabendeckung benötigt werden.
Das Nettoinvestitionsvolumen belief sich im Berichtsjahr auf CHF 
77.5 Mio. und setzte sich aus Bruttoinvestitionen von CHF 92.6 Mio. 
sowie investiven Einnahmen vor allem aus der Rückzahlung von 
Darlehen im Umfang von CHF 15.2 Mio. zusammen. Das budgetierte 
Ausgabenvolumen von CHF 107.4 Mio. wurde damit um rund CHF 15 Mio. 
unterschritten, was einerseits auf eine geringere staatliche 
Hochbautätigkeit, andererseits jedoch auch auf tiefere 
Investitionsbeiträge an Dritte zurückzuführen war.
Gesamtrechnung
Während der Voranschlag 2004 noch mit einem 
Finanzierungsfehlbetrag in Höhe von CHF 54.9 Mio. rechnete, ergab 
sich aus den erwähnten Gründen ein deutlich besseres Ergebnis. Der 
Finanzierungsfehlbetrag 2004 betrug CHF 14.7 Mio. und fiel gegenüber 
dem Voranschlag wohl 
deutlich positiver aus, erhöhte sich jedoch im Vergleich zum Vorjahr 
2003 um rund CHF 22 Mio.

Kontakt:

Stabsstelle Finanzen
Thomas Lorenz
Tel.: +423/236 61 14
thomas.lorenz@sf.llv.li

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 09.05.2005 – 14:54

    pafl: Regierungschef Hasler in Baden-Württemberg

    (ots) - Treffen mit Ministerpräsident Oettinger und Bundestagsabgeordneten Vaduz, 9. Mai (pafl) – Regierungschef Otmar Hasler traf vom 5. bis zum 6. Mai auf Einladung der Stadt Weingarten in Baden- Württemberg mit verschiedenen deutschen Politikern zusammen. Neben Gesprächen mit verschiedenen Bundestagsabgeordneten und Regionalpolitikern fand auch ein Treffen mit dem neuen Ministerpräsidenten ...

  • 09.05.2005 – 08:30

    pafl: Sitzung des Verwaltungsgerichtshofs vom 11. Mai 2005

    (ots) - Vaduz, 9. Mai (pafl) - Der Verwaltungsgerichtshof tagt am 11. Mai 2005 in nicht-öffentlicher Sitzung zu: - VGH 2004/107 Verkehrsanordnung Dorfplatz Eschen - VGH 2004/108 Verkehrsanordnung Dorfplatz Eschen - VGH 2004/67 Zonenplanung Triesenberg - VGH 2004/105 Baubewilligung - VGH 2005/18 Einführung TARMED - VGH 2004/84 Zonenplanung ...

  • 04.05.2005 – 13:54

    pafl: Findet man "Nemo" bald im Bodensee?

    (ots) - Die Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee, in der auch Liechtenstein mitarbeitet, teilt mit: Vaduz, 4. Mai (pafl) - Mit einem beunruhigendem Phänomen beschäftigte sich die Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee (IGKB) an ihrer 51. Tagung am 3./4. Mai 2005 in Schruns (Vorarlberg): Im Bodensee machen sich immer mehr Tierarten breit, die dort eigentlich nicht ...