Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Verordnung über die Qualität von Wasser erlassen

(ots)

Vaduz, 29. September (pafl) – Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 28. September 2004 die Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch genehmigt. Die Verordnung dient hauptsächlich dem Schutz der menschlichen Gesundheit vor den nachteiligen Einflüssen, die sich aus der Verunreinigung von Trinkwasser ergeben. Zugleich wird damit die Trinkwasserrichtlinie der EG umgesetzt.

Dabei fasst die Verordnung Trinkwasser-relevante Bestimmungen des 
schweizerischen Lebensmittelrechts zusammen, die bereits bis anhin 
in verschiedenen Erlassen enthalten und bei uns auf der Grundlage 
des Zollvertrages anwendbar sind. Punktuell enthält die Verordnung 
ergänzende bzw. darüber hinausgehende Bestimmungen.
Neu ist die Ausdehnung der Anforderungen auf Wasser, das auch zur 
Körperpflege und -Reinigung bestimmt ist. Die Verordnung richtet 
sich in erster Linie an die Betreiber von Wasserversorgungsanlagen, 
aber auch an die Behörden. Die Wasserversorgungen müssen die 
allgemeinen Anforderungen, mikrobiologische Parameter und chemische 
Anforderungen an Wasser einhalten. Sie werden grundsätzlich zur 
Selbstkontrolle und zur regelmässigen Überwachung des Trinkwassers 
verpflichtet und müssen dem Amt für Lebensmittelkontrolle und 
Veterinärwesen als Kontrollbehörde Mängel in der Wasserqualität 
mitteilen.
Das Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen wird mit der 
Überwachung der Trinkwasserqualität in öffentlichen Einrichtungen 
beauftragt, im weiteren werden die Befugnisse, Pflichten und 
Kompetenzen bezüglich der anzuordnenden Massnahmen gegenüber den 
Betreibern von Wasserversorgungsanlagen umschrieben.

Kontakt:

Karin Zech
Tel.: +423/236 60 10

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 29.09.2004 – 14:39

    pafl: Regierung legt dem Landtag neues Mediengesetz vor

    (ots) - Vaduz, 29. September (pafl) – Die Regierung hat einen Bericht und Antrag zur Schaffung eines Mediengesetzes zuhanden des Landtags verabschiedet. Schwerpunkte des vorgelegten Mediengesetzes sind die Schaffung eines modernen Medienbegriffes, die Stärkung der Rechte der Medien und Medienschaffenden, die Normierung der Aufgaben und Pflichten der Medien in der sogenannten Informationsgesellschaft sowie ...

  • 29.09.2004 – 10:29

    pafl: Neue Feuerwehrleute im Maschinistendienst ausgebildet

    (ots) - Vaduz, 29. September (pafl) - Im Rahmen des Feuerwehr- Ausbildungsprogammes 2004 fand am vergangenen Freitag und Samstag in Ruggell ein Einführungskurs für angehende Maschinisten von Tanklöschfahrzeugen und Motorspritzen statt. In zwei Theorielektionen vermittelte Kurskommandant Thomas Kerschbaum, Schaanwald, die Arten und Wirkungsweise der verschiedenen Geräte- und Pumpensysteme, sowie die ...

  • 29.09.2004 – 09:20

    pafl: Vierte Nachtragskreditvorlage an den Landtag

    (ots) - Vaduz, 29. September (pafl) – Die Regierung hat die vierte summarische Nachtragskredit-Sammelvorlage für das laufende Jahr im Umfang von 960'000 Franken zuhanden des Landtags verabschiedet. Die Vorlage umfasst drei Nachtragskredite von 935'000 Franken und eine Kreditüberschreitung von 25'000 Franken. Der Gesamtumfang der zusammen mit dieser Vorlage ...