Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Staatsfeiertag 2003 - Laserprojektion anstelle des Feuerwerks

(ots)

Vaduz, 12. August (pafl) -

Eine Laserprojektion mit
Musikuntermalung wird anstelle des Feuerwerks um 22.00 Uhr den 
Staatsfeiertag am 15. August offiziell abschliessen. Das 
traditionelle Feuerwerk kann aufgrund der extremen Trockenheit und 
der Waldbrandgefahr nicht durchgeführt werden. Erstmalig in der 
Geschichte des Staatsfeiertags wird deshalb eine Laserprojektion 
Bilder auf die Schlossmauer zaubern.
Das Programm des Staatsfeiertags am Freitag, 15. August:
09.30 Uhr	Feldmesse auf der Schlosswiese, musikalisch umrahmt 
von der Harmoniemusik Vaduz
ca. 10.45 Uhr	Offizieller Staatsakt mit Ansprachen von Fürst Hans-
Adam II. von und zu Liechtenstein und Landtagspräsident Klaus Wanger
ca. 11.30 Uhr	Aperitif beim Schloss Vaduz, gegeben von Fürst Hans-
Adam II. und Fürstin Marie von und zu Liechtenstein, zu dem die 
ganze Bevölkerung eingeladen ist
ab 14.00 Uhr	Volksfest im Städtle Vaduz
19.30 Uhr	Ausstrahlung der Ansprachen im Landeskanal
	(Wiederholung am Samstag, 16. August, 19.30 Uhr)
22.00 Uhr 	Grosse Laserprojektion mit Musikuntermalung
Schlechtwetterprogramm 
Das Vormittagsprogramm mit der Messe, den Ansprachen und dem 
Aperitif wird bei sehr schlechter Witterung in den Vaduzer Saal 
verlegt. Aus organisatorischen Gründen muss bereits am Vorabend des 
Staatsfeiertags über die Durchführung des Schön- oder 
Schlechtwetterprogramms entschieden werden. Deshalb gibt im 
Zweifelsfall Telefon 1600 (Region 075, Rubrik 5) bereits ab 
Donnerstag, 14. August, 19.00 Uhr, Auskunft. Die Information ist 
auch im Landeskanal und im Internet unter www.presseamt.li abrufbar.
Das Nachmittags- und Abendprogramm mit Volksfest wird auch bei 
schlechtem Wetter programmgemäss durchgeführt.
Volkfest 
Das Volksfest am Nachmittag hält für alle Besucher und 
Besucherinnen ein interessantes Programm bereit. Die vielen 
mitwirkenden Vereine bieten ein vielseitiges, multikulturelles 
Angebot an Speisen und Getränke. Ein Unterhaltungsprogramm mit 
Spielmöglichkeiten für Junge und Junggebliebene, Tanz-Darbietungen 
und musikalischer Unterhaltung in verschiedenen Stilrichtungen sorgt 
für Kurzweil, Spiel und Spass.
"Für jeden etwas" - Rathausbühne 
Ab 16.30 Uhr finden Platzkonzerte des "Corpo Musicale - Gaetano 
Donizetti - Bagnatica" aus Italien und des Musikvereins Konkordia 
Mauren statt. Ab 18.30 Uhr ist Partytime mit der Irish- 
Band "Klonakilty" und der Cover-Band "Edi'o'Fun".
Radio L-Bühne - Gemeindeparkplatz 
Ab 15.30 Uhr steht ein Fun- und Geschicklichkeitsparcours für 
Erwachsene und Kinder bereit. Um 16.30 Uhr werden Liechtensteins 
Medaillengewinner der Kleinstaatenspiele, Special Olympics und 
Berufsweltmeisterschaften vorgestellt. Ab 17.00 Uhr erfolgen 
Interviews mit Fürst Hans-Adam II. und Regierungschef Otmar Hasler. 
Anschliessend, ab 18.00 Uhr, ist Showtime mit "The Hilarious Funk 
Band", dem Salsaclub Salsita Liechtenstein, Jazz Funk & Soul 
Solisten und dem DJ Massimo "Die beste Musik vom Bodensee bis 
zum Walensee". Die Late Night Show mit "The Hilarious Funk Band" und 
DJ Massimo "Radio L Ohrwürmer" beginnt um 22.30 Uhr.
Blues and Rock - LLB Äule 
Der FL Blues- und Rockverein präsentiert ab 16.30 Uhr die 
Bands "Nagelstudio Andrea", Blududerino, Amontelm, Chatterbox, 
Shakeadelic, Downfall, Black Sonic und Prophets.
Wakeboard-Zone - Landgericht 
Der Wakeboard-Club Schaan präsentiert ab 14.00 Uhr "Drinks, Dance 
und DJ's".
Telecom FL -Dancefloor - Marktplatzgarage 
Ab 15.00 Uhr DJ's und Tanzshows der "Crazy-Girls" des Tanzclubs 
Liechtenstein.
Platz für Volksmusikfreunde - Hof Vaduzer Saal 
Ab 14. 00 Uhr spielen die drei Volksmusikgruppen "Heli & 
Manuela", "Die Herzbengel" und "Die Hoitabuam" auf.
Spiel und Spass - Kinoparkplatz 
In diesem Jahr wartet das grösste Karussell der Welt auf alle 
Kinder! Mit 84 Plätzen auf zwei Ebenen ist das Karussell im Guiness 
Buch der Rekorde eingetragen.
Ein Spass für alle "grösseren" Kinder ist das Fahrrad-Looping. 
Mit eigener Muskelkraft und völlig ungefährlich können Loopings 
gefahren werden. Ein Riesenspass - auch zum Zuschauen.
Selbstverständlich fehlt auch in diesem Jahr die Hüpfburg nicht. 
Herumtollen nach Herzenslust ist hier das Motto.
Freier Eintritt im Kunstmuseum Liechtenstein 
Am Staatsfeiertag sind alle Ausstellungen des Kunstmuseums 
Liechtenstein frei zu besichtigen. Öffnungszeiten sind von 10.00 bis 
20.00 Uhr. Ausserdem werden ab 15.00 Uhr bis 19.30 Uhr 20-minütige 
Streifzüge durch das Kunstmuseum angeboten. Beginn ist jeweils zur 
vollen und halben Stunde.
Von 15.00 bis 20.00 Uhr bietet Ursi Jenni im Kunstmuseum Raum für 
Kinder zum Zeichnen, Werken und Ausruhen.
Übertragung der Staatsfeiertagsansprachen am Landeskanal 
Die Staatsfeiertagsansprachen werden am 15. August um 19.30 Uhr am 
Landeskanal übertragen. Eine Wiederholung der Ausstrahlung erfolgt 
am Samstag, 16. August, ebenfalls um 19.30 Uhr.
Liechtenstein Busse zum Nulltarif 
Die Liechtenstein Busse fahren am 15. August zum Nulltarif. Für die 
Besucher und Besucherinnen der Feldmesse verkehren am Morgen von ca. 
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr sämtliche Liechtenstein Busse von und nach 
Vaduz via Hotel Schlössle. Vom Hotel Schlössle verkehren von 8.30 
Uhr bis 9.15 Uhr diverse Pendelbusse bis zur Feldmesse. Ab Hotel 
Schlössle fahren um 12.05 die letzten Liechtenstein Busse in alle 
Richtungen.
Für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte stehen beim Hotel Schlössle 
für die Fahrt zur Schlosswiese Kleinbusse des Liechtensteinischen 
Behindertenverbandes bereit. Abholungen von zu Hause müssen 
mindestens 3 Tage im Voraus unter der Telefonnummer 390 05 15 
reserviert werden.
Für den Besuch des Volksfestes fahren die Liechtenstein Busse ab 
ca. 12.00 Uhr bis nach 21.30 Uhr im 20-Minuten-Takt. Die 
Liechtenstein Busse verkehren aus Richtung Schaan/Unterland bis zur 
Abzweigung Herrengasse/Altenbach in Vaduz. Die Busse aus Richtung 
Triesen/Triesenberg verkehren nur bis zum Lindenkreisel in Vaduz. 
Die Rückfahrten erfolgen ab den gleichen Stellen. Zwischen dem 
Lindenkreisel in Vaduz und der Abzweigung Herrengasse/Altenbach 
besteht keine Busverbindung. Die kurze Distanz zwischen diesen 
Punkten kann nur zu Fuss zurückgelegt werden. Die Rückfahrten in die 
Gemeinden erfolgen ab ca. 22.45 Uhr nach Bedarf. Der letzte Kurs 
verlässt Vaduz um 02.00 Uhr.
Mobilfunk Überlastung 
Das Organisationskomitee weist darauf hin, dass es am Staatsfeiertag 
durch eine Überlastung des Mobilfunknetzes zu Übermittlungsausfällen 
kommen kann. Der Mobilfunk soll nach Möglichkeit auf das 
Notwendigste beschränkt und die Telefonate über das Festnetz 
abgewickelt werden.
Informationen zum Staatsfeiertag sind auch im Landeskanal und im 
Internet unter www.presseamt.li einzusehen.

Kontakt:

Presse- und Informationsamt
Helene Roeckle
Tel.: +423/236 67 21

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein