Die Landwirtschaft sichern und erhalten Vaduz (ots) - Der verbliebene landwirtschaftliche Boden in Liechtenstein ist geschützt. Der Landtag hat am 25. März 1992 mit dem Gesetz über die Erhaltung und Sicherung des landwirtschaftlich nutzbaren Bodens festgelegt, dass die verbliebenen landwirtschaftlichen Produktionsflächen auf Dauer zu erhalten sind. In den vorangegangenen 50 Jahren ist die ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Bern (ots) - Bundesrat Pascal Couchepin, Vorsteher des Eidg. Volkswirtschaftsdepartements (EVD), hat eine Delegation des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebundes (SIG) unter der Leitung des Präsidenten, Professor Alfred Donath, empfangen. Diskutiert wurde über das Vernehmlassungsverfahren für die Änderung des Tierschutzgesetzes und die darin geplante Lockerung des Schächtverbotes. Im Einvernehmen mit dem SIG ...
Bern (ots) - Das Internationale Jahr der Berge ist eine ideale Gelegenheit, Informationen über Herausforderungen, Anliegen und Erfahrungen der Landwirtschaft in den Bergregionen der Welt auszutauschen und das gegenseitige Verständnis zu fördern. Dazu beitragen will auch die internationale Konferenz über «nachhaltige Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in ...
Boden, eine begrenzte Ressource Vaduz (ots) - Der Boden ist kostbar und unvermehrbar. Es entspricht alter liechtensteinischer Tradition, dass man mit einem raren Gut haushälterisch umgeht. Jahrhunderte lang war dieser Grundsatz für die liechtensteinische Bevölkerung selbstverständlich und lebenswichtig. Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts sind daher die Dörfer sehr kompakt und bodensparend aufgebaut ...
Bern (ots)- Der Bundesrat hat heute die notwendigen Verordnungsänderungen zur Umsetzung des Agrarabkommens genehmigt. Die neue Verordnung über den Käse ermöglicht innerhalb von fünf Jahren einen unbeschränkten gegenseitigen Marktzugang für den gesamten Käsehandel zwischen der Schweiz und der EU. Die Schweiz hat im Juni 1999 die sieben sektoriellen Abkommen mit der EU unterzeichnet. Eines dieser Abkommen ...
Bern (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die Weisungen und Erläuterungen zur Verordnung über die Kontingentierung der Milchproduktion geändert. Die Neuerungen betreffen vor allem die Unterlagen, die mit den Gesuchen für Zusatzkontingente einzureichen sind. Seit dem 1. Januar 2002 können Produzenten und Produzentinnen des Talgebietes während des ganzen Jahres kontingentsberechtigte Zuchttiere ...
Bern (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die Daten über die Milchkontingentierung des Milchjahres 2000/2001 ausgewertet. Nach dieser Statistik nähert sich das durchschnittliche Kontingent auf nationaler Ebene der 80'000 Kilogramm Marke. Die regionalen Milchverbände sind mit der Durchführung der Milchkontingentierung betraut; einmal pro Jahr übermitteln sie die Daten über die ...
Bern (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft hat heute das Gesuch um Registrierung einer geschützten Ursprungsbezeichnung (AOC) für den "Formaggio d'alpe ticinese" im Schweizerischen Handelsamtsblatt veröffentlicht. Die Società ticinese di economia alpestre (STEA) hat um den Schutz dieser Bezeichnung nachgesucht. Der "Formaggio d'alpe ticinese" ist ein vollfetter Halbhartkäse, der nur während der ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Bern (ots) - Mit einem Massnahmenpaket wird das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) die Arbeitssicherheit bei Waldarbeiten im Bauern- und Privatwald weiter verbessern. Dies hat der Gesamtbundesrat heute beschlossen. So sollen Holzernte- und Motorsägearbeiten gegen Entgelt künftig nur noch mit einem Kompetenznachweis (Ausbildung, Erfahrung) ausgeführt werden dürfen. ...
Bern (ots) - Das Landwirtschaftsgesetz verlangt, die Auswirkungen wichtiger Massnahmen zur Förderung von Produktion und Absatz zu überprüfen. Die ETH Zürich hat im Auftrag des Bundesamtes für Landwirtschaft (BLW) die Massnahmen zur Stützung der Märkte in den Bereichen Milch, Fleisch und Eier evaluiert. Die Ergebnisse und Empfehlungen der ETH-Studien sind online unter www.blw.admin.ch (Agrarpolitik>Evaluation) ...
Luzern (ots) - Die Stiftung Jugenddorf St. Georg verkauft per Ende März 2002 den Gutsbetrieb, der während der letzten 14 Jahre als Schulgutsbetrieb für die Landwirtschaftsschule Sursee im Pachtverhältnis betrieben wurde. Auf die Ausschreibung hin meldeten sich über 60 Interessenten. Mit dem nun erfolgten Verkauf kann die Erhaltung als Bio-Betrieb gewährleistet werden und es wird einer jungen, engagierten und ...
Dreilinden (bei Berlin) / Prato, Italien (ots) - * Für 10.000 Olivenbäume wird in den nächsten Monaten bei www.eBay.de, www.eBay.at, www.eBay.ch und auf weiteren eBay-Länderseiten die Inhaberschaft meistbietend verkauft * Zum Auftakt gibt's zehn Olivenbäume samt jährlicher Ölration zum Startpreis ...
Sitten (ots) - Im Bestreben, seine Marktführerschaft im Weinbau auszubauen und dabei zugleich eine Umstrukturierung und Rationalisierung seiner Werkzeuge und Arbeitsmethoden durchzuführen, hat der grosse Walliser Verband der Winzergenossenschaften (Fédération valaisanne des coopératives de producteurs de vins) eine historische Vereinbarung mit zwei der grössten Spediteure des Landes abgeschlossen. Im Rahmen dieses am 28. Januar in Luzern zwischen den ...
Bern (ots) - Zur Bekämpfung der gefährlichen Bakterienkrankheit Feuerbrand stehen in der Saison 2002 keine Pflanzenschutzmittel zur Verfügung, die Antibiotika enthalten. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat das Mittel «Plantomycin» für die Saison 2002 nicht zugelassen. Der Feuerbrand hat im Jahre 2000 innert kürzester Zeit grossflächig Schäden im Kernobstbau angerichtet. Im Jahre 2001 war der Befall ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Bern (ots) - Die Schweiz ist bereit, die Verhandlungen in allen zehn schon früher bestimmten Bereichen mit der Europäischen Union (EU) aufzunehmen. An der heutigen Sitzung hat der Bundesrat definitiv jene drei Mandate angenommen, bei denen dies noch nicht der Fall war: Allgemeine Dienstleistungsliberalisierung ; Zusammenarbeit in Justiz, Polizei, Asyl und ...
Bern (ots) - Der Bundesrat hat heute beschlossen, die Gesamtmenge der Milchkontingente auf den kommenden 1. Mai 2002 um weitere 1,5 Prozent zu erhöhen. Der Bundesrat trägt damit der insgesamt nach wie vor guten Absatzlage für Milchprodukte Rechnung und würdigt die aktuelle Situation auf Seiten der Milchproduktion. Bereits zu Beginn des noch laufenden Milchjahres 2001/2002 hat der Bundesrat die Milchkontingente ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Bern (ots) - Tessiner Rustici werden rechtlich besser geschützt: Der Bundesrat hat das Koordinationsblatt 8.5 des Richtplans des Kantons Tessin, das die Umnutzung von Rustici regelt, heute mit verschiedenen Änderungen und Auflagen genehmigt. Es schafft die rechtlichen Voraussetzungen, um Rustici und durch sie geprägte Landschaften zu schützen, zu erhalten und die Rustici unter gewissen Voraussetzungen zu ...
Bern (ots) - Die drei Bundesämter für Gesundheit, Landwirtschaft und Veterinärwesen haben die interessierten Kreise zu einem Informationsaustausch über BSE eingeladen. Die Schwerpunktthemen bildeten die aktuelle Situation der BSE in der Schweiz sowie die Beurteilung der Massnahmen und der wissenschaftlichen Erkenntnisse. Unbestrittene Ziele der gesamten BSE-Bekämpfung sind die Ausrottung der Seuche und die Verhinderung der Übertragung auf den Menschen. Den ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Bern (ots) - Seit 1994 ist der Anteil der Bäume mit Kronenverlichtung über 25 Prozent trotz jährlicher Schwankungen stabil geblieben. Im Vergleich mit den Zahlen seit Beginn der Erhebungen im Jahr 1985 beharrt er damit auf höherem Niveau. Im Jahr 2001 wiesen 18 Prozent der Bäume eine Kronenverlichtung von mehr als 25 Prozent auf; also annähernd gleich viel wie 1999, aber weniger als im Jahre 2000. Diese Zahlen ...
Bern (ots) - Das Schweizer Kontrollsystem für Bio-Produkte ist zuverlässig und glaubwürdig. Das bestätigt die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (GD SANCO) der Europäischen Kommission. Sie hat diesen Sommer das schweizerische Kontrollsystem im Bereich der Bio-Produkte überprüft. Vom 11. bis 15. Juni 2001 hat die GD SANCO die Schweiz besucht, um die Anwendung der hiesigen Rechtsvorschriften ...
Was will der Landesrichtplan? Vaduz (ots) - Es gibt viele raumplanerische Aufgaben, die nur auf nationaler Ebene zu lösen sind. Ein Gesamtverkehrskonzept, der Schutz des Grundwassers und der Gewässer, der Schutz vor Naturgefahren, sind beispielsweise nationale Aufgaben. Auch die Erhaltung möglichst grosser zusammenhängender Landwirtschaftsflächen kann nur auf nationaler Ebene gelöst werden. Der Landesrichtplan ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Bern (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft hat heute das Gesuch um Registrierung einer geschützten Ursprungsbezeichnung (AOC) für Sbrinz im Schweizerischen Handelsamtsblatt veröffentlicht. Um den Schutz dieser Bezeichnung nachgesucht hat die Branchenorganisation Sbrinz GmbH. Sbrinz ist ein vollfetter Extra-Hartkäse aus Rohmilch mit einem Durchmesser von 45 bis 65 cm und einem Gewicht von 25 bis 45 ...
Die Intervinum AG mit Sitz in Zürich gibt den Vertragsabschluss mit einem Lizenznehmer in Deutschland bekannt. Der Landwirtschaftsverlag, Münster, hat per 1. Januar 2002 die Mehrheit an der Vinum Verlagsgesellschaft in Wiesbaden übernommen und eine Minderheitsbeteilung an der Schweizer Muttergesellschaft, der Intervinum AG, Zürich, erworben. Vinum ist das auflagenstärkste Weinmagazin Europas mit ...
Erhaltung und Pflege der Kulturlandschaft Vaduz (ots) - Wir leben und arbeiten in einem sehr prosperierenden Wirtschaftsraum. Wir leben aber auch in einer Kulturlandschaft, die im Laufe von Jahrhunderten durch die Natur und durch menschliche Tätigkeit geprägt wurde. Es ist Aufgabe und Verpflichtung dieser Gesellschaft, diesen Kultur- und Landschaftsraum zu pflegen und zu hegen. In vergangenen Jahrhunderten ...
Association romande des marchands
Schweizerische Landmaschinen-Verband ARMA / ASMA Lausanne (ots) - Die neue Ausgabe der Einkaufs- und Tauschliste der Landwirtschaftstraktoren ist soeben erschienen. Sie enthält Angaben über die Rücknahmetarife aller Marken und Modellen im Handel, mit den technischen Daten sowie die Rechnungsmethoden für die Mehr- oder Minderpreise im Bezug der benützten Stunden, der Ausstattung sowie dem allgemeinen Zustand ...
Bern (ots) - Die Mittel für die Stützung des Milchpreises werden um durchschnittlich 23 Prozent reduziert. Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat heute die entsprechende Verordnung angepasst. Die Zulagen für verkäste Milch und silofreie Fütterung bleiben unverändert. Die Anpassung steht im Zusammenhang mit der vom Parlament beschlossenen Kürzung des Budgets für 2002 um 65 Millionen Franken. Die ...
Bern (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft untersucht im Rahmen der Sozialberichterstattung die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft. Dazu werden 1'500 Bäuerinnen schriftlich befragt. Damit diese Erhebung möglichst gut die Realität der Lage der Frauen in der Landwirtschaft abbildet, ist es wichtig, dass sich die angeschriebenen Bäuerinnen an der Umfrage beteiligen. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ...
Vaduz (ots) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 11. Dezember den Vernehmlassungsbericht zum Agrarpaket 2001 genehmigt und in die Vernehmlassung geschickt. Die Vernehmlassungsfrist läuft bis Ende März 2002. Weitere Kreise oder Personen, die sich an der Vernehmlassung beteiligen wollen, können den Vernehmlassungsbericht bei der Regierungskanzlei beziehen. Im Zuge des Agrarpaketes 2001 werden Regelungen ...
Bern (ots) - Die Traubenernte 2001 liegt mit 117,4 Millionen Liter rund 5 Millionen Liter unter dem langjährigen Mittel. Dank dem überragenden Oktoberwetter und der konsequenten Mengenbeschränkung, darf die Ernte als gut bis sehr gut bezeichnet werden. Erste Verkostungen der neuen Weine lassen auf einen guten bis sehr guten Jahrgang 2001 schliessen. In diesem Jahr wurden insgesamt 57 Millionen Liter roter (- ...
Bern (ots) - Die Rechte der Pflanzenzüchter sollen erweitert und das Landwirteprivileg geregelt werden. Der Bundesrat hat heute eine entsprechende Änderung des Sortenschutzgesetzes bis am 30. April 2002 in die Vernehmlassung geschickt. Die Änderung des Bundesgesetzes über den Schutz von Pflanzenzüchtungen (Sortenschutzgesetz) soll es erlauben, das Internationale Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen in ...