Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Liechtensteinisches Parlament verabschiedet neues Steueramtshilfegesetz für US-Abkommen

Vaduz (ots)

- Gesetzliche Voraussetzung für Inkrafttreten des
Steuerinformationsabkommens vom Dezember 2008 mit den USA erfüllt
- Regierungschef Klaus Tschütscher: "Mit dem heute verabschiedeten
Gesetz hat der Landtag den Weg für ein rechtsstaatliches und 
gleichzeitig rasches Verfahren im Bereich der internationalen 
Amtshilfe frei gemacht."
Der liechtensteinische Landtag hat
am gestrigen Mittwochabend einhellig das neue Steueramtshilfegesetz 
zur Umsetzung des am 8. Dezember 2008 unterzeichneten 
Informationsaustauschabkommen (TIEA) mit den USA verabschiedet. Damit
sind die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und das Abkommen kann 
wie vorgesehen am 1. Januar 2010 mit Wirkung für die Steuerjahre ab 
2009 in Kraft treten.
"Mit dem heute verabschiedeten Gesetz hat der Landtag den Weg für 
ein rechtsstaatliches und gleichzeitig rasches Verfahren im Bereich 
der internationalen Amtshilfe frei gemacht," sagte Regierungschef 
Klaus Tschütscher. "Damit schafft Liechtenstein Rechtssicherheit für 
den Bankkunden und die Finanzintermediäre nicht nur gegenüber den 
USA, sondern auch mit Blick auf die weiteren Abkommen, die wir zur 
Umsetzung der OECD-Standards abschliessen."
Das neue Steueramtshilfegesetz sieht einen Informationsaustausch 
auf eine begründete Anfrage der amerikanischen Steuerbehörde vor, bei
der die Identität der US-Steuerpflichtigen und der zugrunde liegende 
Sachverhalt dargelegt werden muss. Das verabschiedete Verfahren sieht
vor, dass ein liechtensteinisches Gericht über die Rechtmässigkeit 
der Anfrage entscheiden kann. Die Anordnung von Zwangsmassnahmen zur 
Beschaffung der in einem Ersuchen verlangten Information ist mit 
richterlicher Bewilligung möglich.
Mit Inkrafttreten des Abkommens wird zudem der Qualified 
Intermediary-Status für liechtensteinische Banken um weitere sechs 
Jahre verlängert. Als Qualified-Intermediaries ist es 
Finanzintermediären gestattet, weiterhin Geschäfte in 
US-Wertschriften zu tätigen.
Die Gesetzesvorlage der Regierung zum 
Informationsaustauschabkommen (TIEA) mit den USA ist im Internet 
unter www.liechtenstein.li unter dem Button "Entwicklung 
internationale Steuerabkommen" veröffentlicht.
English Version:
Liechtenstein Parliament adopts new Law on Administrative 
Assistance in Tax Matters for US agreement
  • Parliament fulfills legislative prerequisite for entry into force of the Tax Information Exchange Agreement (TIEA) with the United States of December 2008
  • Prime Minister Klaus Tschütscher: "With the law adopted today, Parliament has cleared the path for a swift procedure governed by the rule of law to provide international administrative assistance."
Vaduz, 17 September - Last night, Wednesday, the Liechtenstein 
Parliament unanimously passed the new Law on Administrative 
Assistance in Tax Matters for implementation of the Tax Information 
Exchange Agreement (TIEA) with the United States that was signed on 8
December 2008. This fulfills the legislative prerequisite so that the
agreement can enter into force as planned on 1 January 2010 with 
effect for tax years 2009 and later.
"With the law adopted today, Parliament has cleared the path for a
rapid procedure governed by the rule of law to provide international 
legal assistance," said Prime Minister Klaus Tschütscher. 
"Liechtenstein is creating legal certainty for its bank clients and 
financial intermediaries, not only vis-à-vis the United States, but 
also with a view to the other agreements we are concluding to 
implement OECD standards."
The new Law on Administrative Assistance in Tax Matters provides 
for information exchange upon justified request by the US tax 
authority. The request must contain the identity of the US taxpayer 
and the underlying fact pattern. The agreed procedure provides that a
Liechtenstein court may decide on the lawfulness of the request. 
Coercive measures to obtain the information requested may be ordered 
with judicial approval.
With entry into force of the agreement, the Qualified Intermediary
status of Liechtenstein banks will also be extended by six years. As 
a qualified intermediary, a financial intermediary is permitted to 
continue business in US securities.
The law proposed by the Government for the Tax Information 
Exchange Agreement (TIEA) with the United States is available on the 
Internet at http://www.liechtenstein.li under "International Tax 
Agreements".

Kontakt:

Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
T + 423 236 74 61
press@liechtenstein.li

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 17.09.2009 – 15:03

    pafl: Neue Leistung in die Krankenversicherungsverordnung aufgenommen

    Vaduz (ots) - Vaduz, 17. September (pafl) - Die Regierung hat eine neue Leistung in die Krankenversicherungsverordnung aufgenommen und eine entsprechende Verordnungsabänderung beschlossen. Bei der neu aufgenommenen Leistung handelt es sich um die Tiefenhirnstimulation bei zervikaler Dystonie. Die Tiefenhirnstimulation bei zervikaler Dystonie war bisher ...

  • 16.09.2009 – 11:43

    pafl: Schaffung des Rechts der Sachwalterschaft: Bericht und Antrag verabschiedet

    Vaduz (ots) - Vaduz, 16. September (pafl) - An der Regierungssitzung vom 15. September 2009 wurde der Bericht und Antrag betreffend die Schaffung des Rechts der Sachwalterschaft verabschiedet. Der Bericht und Antrag stellt den ersten Schritt innerhalb des von der Regierung im Sommer 2007 veranlassten Reformprojekts "200 Jahre ABGB" dar, welches eine ...

  • 15.09.2009 – 17:12

    pafl: Beiträge Liechtensteins an die multilaterale Entwicklungszusammenarbeit

    Vaduz (ots) - Vaduz, 15. September (pafl) - Die Regierung hat beschlossen, innerhalb des Engagements Liechtensteins in der multilateralen Entwicklungszusammenarbeit verschiedene UNO-Organisationen und Nichtregierungsorganisationen, welche beim Menschenrechtsschutz, bei der Friedensförderung und im Entwicklungsbereich allgemein tätig sind, mit insgesamt ...