Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Internet-Portal www.liechtenstein.li jetzt auch auf französisch

(ots)

Vaduz, 18. Januar (pafl) – Am 20. Januar 2006 wird das Internet-Portal www.liechtenstein.li um die französische Sprachversion erweitert. Es handelt sich um eine kompakte Kurzversion des seit 2003 in deutscher und englischer Sprache bestehenden Staatsportals.

Diverse Gründe sprechen seit einiger Zeit dafür, eine 
französische Version von www.liechtenstein.li aufzuschalten. 
Insbesondere die Tatsache, dass sich drei der acht 
Liechtensteinischen Botschaften im französischen Sprachgebiet 
befinden, führte zu dieser Entscheidung. Aber auch wachsendes 
Liechtenstein-Interesse in Frankreich, immer noch negative 
Vorurteile und klischeehafte Vorstellungen über Liechtenstein im 
französischen Sprachraum sowie die „200 Jahre Souveränität 
Fürstentum Liechtenstein“- Feierlichkeiten mit einem direkten 
historischen Frankreich-Bezug waren schliesslich ausschlaggebend für 
die Publizierung der französischen Version von 
www.liechtenstein.li.
„Das Liechtenstein-Portal ist unser Tor zur Welt. Immer mehr 
Menschen benutzen es, um einen ersten Überblick über das Land zu 
erhalten. Es erfreut sich sowohl im Inland wie im Ausland vermehrter 
Beliebtheit,“ freut sich Gerlinde Manz-Christ, Leiterin der 
Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.
Mit den intensiven Kommunikationsmassnahmen für das Land 
Liechtenstein im Ausland in den letzten vier Jahren ist es gelungen, 
ein realitätsnaheres Liechtenstein-Bild im Ausland sowie 
internationale Sichtbarkeit und Wiedererkennbarkeit zu erzielen. 
Unterstützt wurden diese Schritte durch das Angebot eines 
professionellen Service für internationale Medien und die 
Bereitstellung aller dafür nötigen Unterlagen und massgeschneiderten 
Dienstleistungen in kundengerechten Formaten.
Mit dem steigenden Interesse an Liechtenstein wächst auch das 
Bedürfnis nach Informationen über das Land Liechtenstein in anderen 
Sprachen. Mit der Kurzversion des Portals ist es gelungen, die 
wichtigsten Informationen für die ausländischen Zielgruppen zu 
komprimieren. Diese Kurzversion wird jährlich zweimal aktualisiert 
und kann zukünftig je nach Bedarf auch in anderen Sprachen zur 
Verfügung gestellt werden.

Kontakt:

Gerlinde Manz-Christ, Leiterin
Stabsstelle für Kommunikation
und Öffentlichkeitsarbeit
Tel. +423 776 6180

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 18.01.2006 – 08:38

    pafl: Liechtenstein unterstützt Projekte zur Drogen- und Verbrechensbekämpfung

    (ots) - Vaduz, 18. Januar (pafl) - Die Regierung hat beschlossen, über die kommenden vier Jahre insgesamt 1.2 Mio. US-Dollar für die internationale Drogen- und Verbrechensbekämpfung einzusetzen. Die Mittel stammen aus einem Drogendeliktsfall und werden für diverse Projekte des Büros der Vereinten Nationen zur Drogen- und Kriminalitätsbekämpfung (UNODC) ...

  • 18.01.2006 – 08:28

    pafl: Liechtenstein unterstützt Weiterentwicklung des humanitären Völkerrechts

    (ots) - Vaduz, 18. Januar (pafl) - Die Regierung unterbreitet dem Landtag den Bericht und Antrag betreffend das Protokoll vom 28. November 2003 über explosive Kriegsmunitionsrückstände zum Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder ...

  • 17.01.2006 – 14:21

    pafl: Änderungen beim Jugendleiterurlaub

    (ots) - Vaduz, 17. Januar (pafl) - Mit dem Jugendleiterurlaub unterstützt das Land die ehrenamtliche Jugendarbeit in Vereinen und Organisationen im sportlichen, musischen und freizeitpädagogischen Bereich. Jugendleiter und Betreuungspersonen, welche in ihrer Freizeit bei Lagern oder anderen Veranstaltungen mindestens einen zusammenhängenden dreitägigen Einsatz leisten, können dafür einen ...