17.07.2002 – 09:26

Polen hebt BSE-bedingte Importsperre für Schweizer Rindvieh auf

Bern (ots)

Mit Datum vom 4. Juli 2002 hat die polnische
Regierung das Importverbot für Schweizer Rindvieh aufgehoben. Ab
sofort kann Rindvieh, welches nach dem 30. Juni 2000 geboren wurde,
wieder nach Polen exportiert werden. Die polnische Importsperre aus
dem Jahre 1996 war seinerzeit als BSE-Schutzmassnahme deklariert
worden. Deren Aufhebung erfolgte nach verschiedenen Interventionen,
unter anderem jener von Bundesrat Couchepin anlässlich seines Besuchs
in Warschau im Frühjahr 2002.

Nach verschiedenen Interventionen und langen Verhandlungen hat die
polnische Regierung am 4. Juli 2002 das 1996 verhängte Importverbot
für Schweizer Rindvieh aufgehoben. Ab sofort kann Schweizer Rindvieh,
welches nach dem 30. Juni 2000 geboren wurde und die allgemeinen
polnischen Veterinäranforderungen erfüllt, wieder nach Polen
exportiert werden. Polen ist der erste EU-Beitrittskandidat, welcher
Importe von Schweizer Rindvieh wieder gestattet. Auch Deutschland,
Frankreich, Portugal und Irland erlauben den Import von Schweizer
Rindvieh.

Die Exportmöglichkeit nach Polen eröffnet den Schweizer
Viehproduzenten neue Absatzmöglichkeiten. Sie können den Schweizer
Markt entlasten. Im Übrigen erhofft sich die Schweiz von diesem
Schritt Polens eine Signalwirkung. Die Bundesbehörden werden
weiterhin alles unternehmen, damit auch andere Staaten diesem Schritt
folgen und ihre Importverbote für Schweizer Rindvieh aufheben.

Kontakt:

Ariel Wyler
seco
Internationaler Warenverkehr und Ursprungspolitik
Tel. +41/31/324'08'07

Cathy Maret, Kommunikation BVET
Tel. +41/31/324'04'42

Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

Alle Storys Alle

09.07.2002 – 10:54
Rückgang der Kurzarbeit im Mai 2002
Bern (ots) - Im Mai 2002 waren 11'132 Personen von Kurzarbeit betroffen, 1'817 Personen weniger (-14,0%) als im Vormonat. Die Anzahl der betroffenen Betriebe verringerte sich um 70 Einheiten (-11,8%) auf 521. Die ausgefallenen Arbeitsstunden nahmen um 122'401 (-16,4%) auf 622'660 Stunden ab. In der entsprechenden Vorjahresperiode (Mai 2001) waren 44'965 Ausfallstunden registriert worden, welche sich auf 696 Personen in ...
mehr
09.07.2002 – 10:50
Arbeitslosigkeit im Juni 2002
Bern (ots) - Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (seco) waren Ende Juni 2002 90'705 Arbeitslose eingeschrieben, 225 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 2,5% im Berichtsmonat. Es wurden insgesamt 139'715 Stellensuchende registriert, 513 mehr als im Vormonat. Die Zahl der gemeldeten offenen Stellen verringerte sich um 545 auf 9'912 Stellen. Die detaillierten Ergebnisse werden in ca. 10 Tagen veröffentlicht. ots ...
mehr
03.07.2002 – 09:48
Änderung der Verordnung über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak
Bern (ots) - Der Bundesrat hat die Verordnung über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak geändert. Damit wird den Änderungen Rechnung getragen, welche der UNO-Sicherheitsrat mit Resolution 1409 (2002) vom 14. Mai 2002 beschlossen hatte. Diese Resolution bringt gewisse Vereinfachungen bei der Ausfuhr von zivilen Gütern in den Irak, welche im Rahmen ...
mehr