Département fédéral des finances

AVS/AI/APG: rapport et comptes approuvés

    Berne (ots) - Le Conseil fédéral a approuvé aujourd'hui le rapport annuel ainsi que les comptes 2000 de l'assurance-vieillesse et survivants (AVS), de l'assurance-invalidité (AI) et des allocations pour perte de gain (APG).

    Conformément au règlement sur l'assurance-vieillesse et survivants, le conseil d'administration du Fonds de compensation de l'AVS soumet chaque année un rapport pour approbation au Conseil fédéral, de même que les comptes annuels de l'AVS, AI et APG. Le Conseil fédéral a approuvé le rapport en question ainsi que les comptes 2000 au cours de sa séance d'aujourd'hui.

    Comme l'indiquait un communiqué de presse en mars 2001*, les comptes 2000 de l'AVS, AI et APG se sont soldés par un excédent de recettes de 441 millions de francs. Alors que le compte de l'AVS boucle avec un excédent de 1'070 millions, celui de l'AI se solde par un déficit de 820 millions de francs. Quant aux APG, elles ont enregistré un excédent de recettes de 191 millions de francs.

    *voir: www.dff.admin.ch/f/aktuell/index.htm

ots Originaltext: Département fédéral des finances DFF
Internet: www.newsaktuell.ch

Contact:
Dominique Salamin, Fonds de compensation AVS,
tél. +41 22 795 95 28

Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
Tél. +41 31 322 60 33
Fax  +41 31 323 38 52
e-mail: info@gs-efd.admin.ch
Internet: www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Département fédéral des finances

Ces informations peuvent également vous intéresser: