Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Pas de privilège pour les investissements dans le secteur de la construction

      Berne (ots) - 11 sep 2003 (DFF) CÂ’est notamment pour offrir un
cadre favorable à une croissance durable que la Confédération doit
assainir ses finances. Le Conseil fédéral refuse donc de faire
bénéficier les investissements du secteur de la construction d’un
traitement de faveur dans le cadre du programme d’allégement
budgétaire 2003, comme il l’indique dans sa réponse à deux
interventions parlementaires.

    Les conseillers nationaux Adrian Imfeld (PDC/OW) et Robert Keller (UDC/ZH) ont chacun dĂ©posĂ© une interpellation demandant que la ConfĂ©dĂ©ration rĂ©duise les Ă©conomies prĂ©vues dans le domaine des investissements concernant la construction et les transports. Rappelant les effets bĂ©nĂ©fiques, sur lÂ’emploi et sur la croissance, des investissements dans la construction, les deux parlementaires disent craindre que le programme dÂ’allĂ©gement budgĂ©taire 2003 ne dĂ©tĂ©riore la conjoncture et ne renforce le chĂ´mage.

    Dans sa rĂ©ponse Ă  ces interpellations, le Conseil fĂ©dĂ©ral indique que, pour des raisons de symĂ©trie des sacrifices, le programme dÂ’allĂ©gement budgĂ©taire doit aussi porter sur les investissements consacrĂ©s au secteur de la construction dont les coĂ»ts subsĂ©quents ne peuvent plus ĂŞtre financĂ©s Ă  long terme.

    La suppression temporaire dÂ’emplois induite Ă  court terme par le programme dÂ’allĂ©gement budgĂ©taire 2003 est, selon le Conseil fĂ©dĂ©ral, dĂ©fendable en raison des plus grands avantages que ce programme apporte Ă  long terme. LÂ’assainissement des finances fĂ©dĂ©rales permet de crĂ©er des conditions favorables Ă  la croissance Ă©conomique et dÂ’offrir la marge de manÂśuvre nĂ©cessaire Ă  lÂ’accomplissement de nouvelles tâches ou au renforcement de certains domaines.

    Le Conseil fĂ©dĂ©ral a tenu compte de la situation conjoncturelle actuellement difficile en prĂ©voyant de procĂ©der aux Ă©conomies nĂ©cessaires par Ă©tapes dÂ’ici Ă  2007. A ce moment-lĂ , lÂ’Ă©conomie devrait avoir retrouvĂ© le chemin de la croissance.

    Conscient du caractère imprĂ©cis de la notion dÂ’investissement ainsi que des distorsions causĂ©es par dÂ’importantes variations de dĂ©penses dans dÂ’autres domaines, le Conseil fĂ©dĂ©ral fait Ă©galement savoir quÂ’il continuera Ă  maintenir stable la proportion dÂ’investissements et Ă  mettre rapidement en Âśuvre les projets prĂŞts Ă  ĂŞtre rĂ©alisĂ©s pour autant que le financement de ceux-ci soit assurĂ©.

Renseignements: Peter Saurer, Administration fédérale des finances, (031) 322 60 09 Andreas Pfammatter, Administration fédérale des finances, (031) 322 60 54

Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Eidg. Finanz Departement (EFD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: