Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di rinnovare fino al 31 dicembre 2005 tre accordi di cooperazione con la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM per la ricerca nel settore della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi. Gli accordi di cooperazione, che si basano su una convenzione quadro conclusa tra Svizzera e EURATOM nel ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 22 jun 2004 (DFF) Les 24/25 juin, le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz recevra son homologue allemand Hans Eichel à Saint-Gall pour une visite de travail. Les deux ministres des finances poursuivront et approfondiront le dialogue entamé lors de leur première rencontre qui a eu lieu au ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La garanzia dei rischi delle esportazioni (GRE) ha nuovamente rimborsato nel 2003 175 milioni di franchi alla Confederazione. Sulla scia della ripresa economica globale, le nuove garanzie concesse hanno superato del 13% quelle dello scorso anno. La chiusura positiva dei conti è riconducibile ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 21 giugno il presidente della Confederazione è atteso in visita ufficiale in Slovenia. Sono previsti colloqui con il presidente Janez Drnovsek e con il primo ministro Anton Rop. La priorità verrà data alla relazioni bilaterali, allintegrazione politica europea e alla situazione in Europa sudorientale. Nella giornata del 21 giugno il ...
Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Berna (ots) - Oggi, nella giornata mondiale della donazione di sangue, tra i donatori del centro trasfusionale di Berna cera anche il ministro della Sanità. Oggi, per la prima volta, si svolge la giornata mondiale della donazione di sangue. E stata organizzata dalla Federazione Internazionale delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 10.06.2004. I valori patrimoniali confiscati saranno in futuro ripartiti secondo regole semplici e chiare tra le autorità partecipanti al procedimento penale. Il Consiglio federale ha posto in vigore per il 1°agosto 2004 la legge sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati. Per ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 7 giugno 2004. LUfficio federale dellimmigrazione, dellintegrazione e dellemigrazione (IMES) e lUfficio federale dei rifugiati (UFR) vengono riuniti. Dalla fusione dei due uffici nascerà il nuovo Ufficio federale della migrazione. Oggi il Consiglio federale ha approvato una proposta in tal senso del Dipartimento federale di giustizia e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.06.2004. Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di procedere a una seconda consultazione sul progetto per una revisione parziale della legge sui brevetti. Il progetto comprende sei diversi punti: lobiettivo principale è di garantire unadeguata protezione delle ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 07 giu 2004 (DFF) Le indennità percepite dai membri delle commissioni extraparlamentari non sono pubblicate su internet per motivi di protezione dei dati. Ciò è quanto risulta da un rapporto del Consiglio federale, trasmesso al Parlamento. Il Consiglio federale è tuttavia disposto a raccogliere su richiesta i dati e a metterli a disposizione ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato la revisione di alcune disposizioni dell'ordinanza sulle derrate alimentari. Nel contempo il Dipartimento federale dell'interno sta modificando due delle sue ordinanze. La revisione parziale dell'ordinanza sulle derrate alimentari costituisce un adeguamento urgente alle disposizioni internazionali (UE) o anche ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - La quarta Conferenza ministeriale su Ambiente e salute dell'OMS per l'Europa si terrà a Budapest, dal 23 al 25 giugno 2004. Tema centrale sono i crescenti rischi ambientali che gravano sulla salute dell'infanzia. La Svizzera partecipa con una delegazione designata dal Consiglio federale, guidata dal direttore dell'Ufficio federale della sanità ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.06.2004. La Svizzera sostiene lintensificazione degli sforzi internazionali nella lotta contro la tortura. Lunedì il Consiglio federale ha approvato il Protocollo facoltativo del 18 dicembre 2002 alla Convenzione dellONU contro la tortura, che rafforzerà la prevenzione della tortura ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - A metà giornata il presidente della Confederazione Joseph Deiss, i consiglieri federali Samuel Schmid e Micheline Calmy-Rey e il portavoce del Consiglio federale Achille Casanova hanno accolto Sua Santità il papa Giovanni Paolo II al suo arrivo in Svizzera allaerodromo di Payerne. Il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di revocare il riconoscimento di scuola svizzera alla Scuola svizzera di Rio de Janeiro per la fine del 2004. Negli ultimi anni la scuola di Rio ha assunto sempre più un carattere brasiliano e oggi non è più una scuola svizzera ai sensi della legge federale: vi ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha varato all'attenzione del Parlamento il primo pacchetto di quattro progetti concernenti la revisione dell'assicurazione malattie. I progetti "Strategia e tappe urgenti", "Libertà contrattuale", "Riduzione dei premi" e "Partecipazione ai costi", l'uno indipendente dall'altro, ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione relativa al disegno di legge sugli identificatori personali settoriali. Questo disegno di legge propone di semplificare lo scambio di dati disciplinato dalla legge fra i registri ufficiali di persone della Confederazione e ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso, d'intesa con l'UE, di disdire l'Accordo di libero scambio del 1972 per il carbone e l'acciaio. L'Unione europea in origine era costituita da diverse comunità. Per tale motivo, a fianco dell'Accordo di libero scambio con la Comunità economica europea (CEE), la Svizzera ha concluso nel 1972 un accordo ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha incaricato il DFI di svolgere una consultazione sul finanziamento supplementare dell'AI parallelamente a quella concernente la 5a revisione, le cui finalità sono state presentate il 28 aprile. La proposta principale sarà un aumento dell'IVA di 0,8 punti percentuali. Tuttavia, poiché il Consiglio federale intende presentare un'alternativa all'aumento dell'IVA, sarà discusso ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 mag 2004 (DFF) Il Consiglio federale si oppone a una soppressione delle sue competenze nello stanziamento di crediti urgenti. In data odierna il Governo ha chiesto alle Camere federali di rinunciare a una pertinente modifica della legge sulle finanze della Confederazione. La decisione del Governo fa seguito all'iniziativa parlamentare ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.05.2004. Il Consiglio federale ha deciso di sospendere provvisoriamente la revisione in corso della legge federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate. Accoglie così la proposta della Conferenza dei direttori responsabili in tale settore Revisione della legge sulle lotterie, che intende colmare da sé le ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha deliberato sull'accesso ai documenti della Commissione indipendente d'esperti "Svizzera - Seconda Guerra mondiale" (CIE), custoditi nell'Archivio federale svizzero. Si è stabilito che una parte degli atti dell'inchiesta può essere liberamente ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Vienna/Berna (ots), 17.05.2004. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha incontrato a Vienna i suoi omologhi austriaci Ernst Strasser (interno) e Dieter Böhmdorfer (giustizia). La visita ufficiale del capo del DFGP si è svolta in un clima franco e cordiale. I ministri hanno sottolineato la ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha preso atto che Gerhard M. Schuwey lascerà la carica di direttore dell'Ufficio federale dell'educazione e della scienza (UFES) a fine novembre 2004 per andare in pensione. A capo dell'UFES dal 1991, Schuwey ha fornito un contributo fondamentale all'attuale orientamento nazionale ed internazionale della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha avviato la consultazione sul secondo pacchetto di revisioni della LAMal. Il pacchetto contiene i disegni di due messaggi concernenti, l'uno il finanziamento ospedaliero, l'altro i modelli managed care, e comprendenti inoltre provvedimenti nel settore dei medicamenti. Per ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha licenziato il messaggio relativo alla legge federale sul trasferimento della gestione dell'assicurazione militare all'INSAI da sottoporre alle Camere federali. È previsto che l'assicurazione militare (AM) sia gestita anche dall'INSAI come assicurazione sociale distinta e che ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.05.2004. A decorrere dal 1° giugno di questanno, i posti di confine svizzeri possono rilevare e registrare le impronte digitali di chiunque entri illegalmente in Svizzera. Sinora ciò era possibile solo per le persone prive di documenti didentità. Il Consiglio federale ha deciso oggi due pertinenti modifiche dordinanza. ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha designato la delegazione che prenderà parte all'Assemblea mondiale della sanità che si terrà a Ginevra dal 17 al 22 maggio 2004. Sarà presieduta dal Consigliere federale Pascal Couchepin. Le tavole rotonde ministeriali che si terranno nell'ambito dell'Assemblea ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin ha ricevuto a Berna il nuovo segretario generale dell'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM) Michel Jarraud. Durante l'incontro sono stati evocati l'impegno della Svizzera nei settori della meteorologia, della climatologia e dell'idrologia, l'attività politica in seno agli organi dell'OMM e il particolare ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) 3.05.2004. Il Consiglio federale si dichiara sfavorevole a un divieto di remunerazione per la raccolta di firme. Come affermato nel suo rapporto, una disposizione in questo senso limiterebbe lesercizio dei diritti popolari. In seguito a un postulato della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati, il Consiglio federale ha ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.04.2004. Venerdì, alla vigilia della sessione straordinaria del Consiglio nazionale, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha illustrato la sua analisi dei principali problemi nel settore dellasilo e degli stranieri ...