Tous Actualités
Suivre
Abonner Sartorius AG

Sartorius AG

Sartorius legt Geschäftszahlen zum ersten Halbjahr 2008 vor

Göttingen (euro adhoc) -

•	Umsatz steigt wechselkursbereinigt um 3,8% auf 304,0 Mio. Euro  
 •
Operatives Ergebnis von 27,0 Mio. Euro, EBITA-Marge: 8,9% 
 •	Solides
Wachstum und robuste Erträge bei ungünstigen Wechselkursen und 
teilweise schwierigem Marktumfeld
  ots.CorporateNews übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
  europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt der Mitteilung ist das Unternehmen
  verantwortlich.
Unternehmen
Göttingen, 29. Juli 2008 - Sartorius, ein
weltweit führender Prozess- und Labor-technologieanbieter, hat am 
heutigen Dienstag seine Halbjahresergebnisse veröffentlicht. In den 
Monaten Januar bis Juni erzielte der Konzern einen Umsatz von 304,0 
Mio. Euro. Dies entspricht wechselkursbereinigt einem Wachstumsplus 
von 3,8% (aktuelle Wechselkurse: -0,2%)*. Der Auftragseingang 
erreichte kursbereinigt das Niveau des Vorjahres (+0,1%) und liegt 
bei 311,3 Mio. Euro (aktuelle Wechselkurse: -3,9%). Das operative 
Ergebnis (EBITA/Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Amortisation) 
beträgt 27,0 Mio. Euro nach 28,9 Mio Euro im Vorjahr. Die 
entsprechende EBITA-Marge beläuft sich damit auf 8,9%, in 
Vorjahreswechsel-kursen liegt sie bei knapp 10%.
Geschäftsentwicklung der Sparten Sartorius Stedim Biotech Das 
Geschäft der Biotechnologie-Sparte entwickelte sich in Europa mit 
zwei-stelligen Wachstumsraten sehr dynamisch und spiegelt damit die 
erfolgreiche Integration der Stedim S.A. wieder. Im US-Markt hingegen
sanken die Umsätze aufgrund einer schwächeren Nachfrage von einzelnen
großen Biopharmakunden, da diese verspätete oder eingeschränkte 
Medikamentenzulassungen hinzunehmen hatten und in der Folge zum Teil 
deutlich weniger produzierten als ursprünglich geplant. Ferner haben 
einige Schlüsselkunden Programme zur Reduzierung ihrer Lagerbestände 
initiiert und damit temporär die Nachfrage nach unseren Produkten 
zusätzlich gedämpft.
Der Umsatz der Sparte Biotechnologie belief sich auf 184,1 Mio. Euro 
nach 186,6 Mio. Euro im Vorjahr, was wechselkursbereinigt einem 
Anstieg von 2,8% bzw. -1,3% in aktuellen Wechselkursen entspricht. 
Der Auftragseingang war aufgrund von Schwankungen im Projektgeschäft 
etwas rückläufig und lag bei 187,1 Mio. Euro nach 198,3 Mio. Euro im 
Vorjahr. Das EBITA erreichte 20,4 Mio. Euro nach 21,3 Mio. Euro im 
Vorjahr. Die EBITA-Marge ist erneut zweistellig und liegt bei 11,1% 
(Vorjahr 11,4%). Auf Basis von Vorjahreswechselkursen hat sich die 
EBITA-Marge auf gut 12% erhöht.
"Unser starkes Wachstum in Europa zeigt, dass sich die Sartorius 
Stedim Biotech nach erfolgreicher Integration sehr gut im Markt 
positioniert hat", kommentierte Vorstandschef Dr. Joachim Kreuzburg. 
"In den USA konnten wir uns zwar nicht von der temporär schwachen 
Situation in den Biotech-Märkten abkoppeln, aber wir haben uns gut 
behauptet. Mit einer zweistelligen EBITA-Marge bewegen wir uns 
weiterhin auf einem sehr soliden Ertragsniveau."
Sartorius Mechatronics Der Umsatz der Mechatronik-Sparte erhöhte sich
nach sechs Monaten wechselkursbereinigt um 5,5% auf 119,9 Mio. Euro 
(aktuelle Wechselkurse: +1,5%). Wachstumsimpulse kamen insbesondere 
aus Asien, aber auch aus Europa. Beim Auftragseingang erzielte die 
Sparte wechselkursbereinigt ein Plus von 2,7% (aktuelle Wechselkurse:
-1,2%). Das operative Ergebnis lag bei 6,6 Mio. Euro nach 7,7 Mio. 
Euro im Vorjahr. Damit beläuft sich die EBITA-Marge auf 5,5% 
(Vorjahr: 6,5%). Unter Zugrundelegung von Vorjahreswechselkursen 
liegt die Marge um einen Prozentpunkt höher und damit auf 
Vorjahresniveau. "Sartorius Mechatronics ist in der ersten 
Jahreshälfte gut gewachsen, allerdings hat sich der starke 
Auftragseingang des ersten Quartals im zweiten Quartal aufgrund der 
schwächeren Weltkonjunktur nicht fortgesetzt. Im zweiten Halbjahr 
legen wir einen besonderen Schwerpunkt auf die weitere Umsetzung 
unserer Wachstumsstrategie in Asien sowie auf die Verbesserung des 
Ertragsniveaus", so Kreuzburg.
Ausblick Das Unternehmen erwartet im zweiten Halbjahr für beide 
Sparten Umsätze oberhalb derer des ersten Halbjahres. Für die 
Sartorius Stedim Biotech wird im Vergleich zum ersten Halbjahr dabei 
mit höheren Wachstumsraten gerechnet, während für Sartorius 
Mechatronics konjunkturbedingt eine etwas nachlassende 
Wachstumsdynamik zu erwarten ist. Die Profitabilität sollte in beiden
Sparten in der zweiten Jahreshälfte höher ausfallen als in den ersten
sechs Monaten. Jedoch geht das Unternehmen nicht davon aus, die 
ambitionierten Gesamtjahresziele zu erreichen. Allerdings ist eine 
präzise quantitative Prognose für das zweite Halbjahr aufgrund der 
aktuellen Unsicherheiten im US-amerikanischen Biotechnologie-markt 
sowie bezüglich des konjunkturellen Umfelds zur Zeit nicht möglich.
* Für eine bestmögliche Vergleichbarkeit werden die Zahlen des 
Vorjahreszeitraums auf pro forma Basis sowie um Sondereffekte 
bereinigt dargestellt.
Telefonkonferenz und Webcast: Dr. Joachim Kreuzburg, 
Vorstandsvorsitzender von Sartorius, wird Analysten und Investoren 
die Halbjahresergebnisse heute, 29. Juli 2008, um 15:30 Uhr MEZ in 
einer Telefonkonferenz erläutern. Die Einwahl in die Telefonkonferenz
ist ab 15:15 Uhr MEZ unter folgenden Nummern möglich: Deutschland: 
+49 (0)69 5007 1317; Frankreich: +33 (0)1 70 99 43 03; UK: +44 (0)20 
7806 1966; USA: +1 718 354 1390. Der Einwahlcode lautet: 4161181, der
Webcast ist abrufbar unter http://www.sartorius.com oder unter http:/
/www.livemeeting.com/cc/premconfeurope/join?id=4161181&role=attend&pw
=pw1017
Aktuelles Fotomaterial:
Dr. Joachim Kreuzburg, Vorstandsvorsitzender der Sartorius AG:
www.sartorius-stedim.com/media/content/press/support/Dr_Kreuzburg.jpg
Sartorius Stedim Biotech: http://www.sartorius.com/media/content/pres
s/support/Sartorius_0095_PG4.jpg
Sartorius Mechatronics: http://www.sartorius.com/media/content/press/
support/Mechatronics_2_AR_08.jpg
Nächste Termine: 05. August 2008*        Veröffentlichung des 
Halbjahresfinanzberichts 2008 Oktober 2008            
Veröffentlichung Quartalszahlen Jan. - Sept. 2008 * voraussichtlicher
Termin
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen über die zukünftige 
Entwicklung des Sartorius Konzerns. Die Inhalte der Aussagen können 
nicht garantiert werden, da sie auf Annahmen und Schätzungen beruhen,
die gewisse Risiken und Unsicherheiten bergen.
Sartorius in Kürze Der Sartorius Konzern ist ein international 
führender Labor- und Prozesstechnologie-Anbieter mit den Segmenten 
Biotechnologie und Mechatronik. Der Technologiekonzern erzielte im 
Jahr 2007 einen pro forma Umsatz von 622,7 Mio. Euro. Das 1870 
gegründete Göttinger Unternehmen beschäftigt zur Zeit rund 4.500 
Mitarbeiter. Das Segment Biotechnologie umfasst die 
Arbeits-schwerpunkte Fermentation, Filtration, Purification, Fluid 
Management und Labor. Im Segment Mechatronik werden insbesondere 
Geräte und Systeme der Wäge-, Mess- und Automationstechnik für Labor-
und Industrieanwendungen hergestellt. Die wichtigsten Kunden von 
Sartorius stammen aus der pharmazeutischen, chemischen sowie der 
Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie und aus zahlreichen Forschungs-
und Bildungs¬einrichtungen des öffentlichen Sektors. Sartorius 
verfügt in Europa, Asien und Amerika über eigene Produktionsstätten 
sowie über Vertriebsniederlassungen und örtliche Handelsvertretungen 
in mehr als 110 Ländern.

Rückfragehinweis:

Elke Schild
Telefon: +49(0)551-3083684
E-Mail: elke.schild@sartorius.com

Branche: Biotechnologie
ISIN: DE0007165607
WKN: 716560
Index: CDAX, Prime All Share, Technologie All Share
Börsen: Börse Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Börse Berlin / Freiverkehr
Börse Hamburg / Freiverkehr
Börse Stuttgart / Freiverkehr
Börse Düsseldorf / Freiverkehr
Börse Hannover / Freiverkehr
Börse München / Freiverkehr

Plus de actualités: Sartorius AG
Plus de actualités: Sartorius AG