Tous Actualités
Suivre
Abonner Dép. fédéral de justice et police

Dép. fédéral de justice et police

Esecuzione in via di fallimento per i premi assicurazione infortuni / Procedura di consultazione per un´iniziativa parlamentare

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha avviato una consultazione
in merito a un avamprogetto della Commissione degli affari giuridici
del Consiglio nazionale relativo alla modifica della legge federale
sull´esecuzione e sul fallimento (LEF). È previsto di sottoporre i
premi per l´assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
all´esecuzione in via di pignoramento e di escludere dall´esecuzione
in via di fallimento i contributi inferiori a 1´000 franchi.
Detto avamprogetto risale a un´iniziativa parlamentare del
consigliere nazionale Peter Baumberger e prevede la seguente modifica
della LEF: i premi dell´assicurazione obbligatoria contro gli
infortuni non devono più soggiacere all´esecuzione in via di
fallimento, ma bensì all´esecuzione via di pignoramento, anche se i
pertinenti premi non sono dovuti a un´assicurazione di diritto
pubblico (la SUVA), ma a un istituto di diritto privato. L´esecuzione
in via di fallimento si è rivelata sproporzionata per molti debitori
(soprattutto per le PMI). Inoltre, secondo la proposta
dell´avamprogetto l´esecuzione in via di pignoramento dev´essere
applicata, in generale, a tutte le pretese fino a 1´000 franchi. In
tale modo s´intende escludere, per legge, l´esecuzione in via di
fallimento per pretese cosiddette di lieve entità.
Internet: www.newsaktuell.ch
Altre informazioni:
Dominik Gasser, Ufficio federale di giustizia, tel. 031/322 40 94 -
fax 031/322 42 25
Copyright (c) 2000, SDA-ATS, Berne, Switzerland
(1633/ots565/sv/bvi/sgdfgp)

Plus de actualités: Dép. fédéral de justice et police
Plus de actualités: Dép. fédéral de justice et police
  • 21.11.2000 – 12:54

    1999: casse private in movimento

    Berna (ots) - L'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) ha pubblicato il rapporto sul mercato delle assicurazioni private in Svizzera nel 1999. Le cifre confermano il buon rendimento del settore. Forniscono anche dati sulle cause e gli effetti. La globalizzazione e la bancassicurazione muovono il mercato. Il 30 settembre 2000 l'UFAP esercitava la vigilanza su 173 assicuratori privati. In confronto all'anno precedente (170), questa cifra non dà nemmeno ...

  • 17.11.2000 – 14:45

    Revisione della Convenzione sul Brevetto Europeo sotto la presidenza della Svizzera

    Berna (ots) - Gli stati firmatari dell'Organizzazione Europea dei Brevetti (OEB) si riuniranno dal 20 al 29 novembre a Monaco in una conferenza diplomatica, finalizzata alla revisione della Convenzione sul Brevetto Europeo (CBE). La Svizzera ricopre un ruolo importante all'interno dell'OEB. Il direttore dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, Roland ...

  • 09.11.2000 – 13:19

    La cabinovia per l'Hockenhorngrat si può fare

    Il Consiglio federale impone però concrete misure compensatorie Berna (ots) - La Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG può costruire la progettata cabinovia per l'Hockenhorngrat. Mercoledì, infatti, il Consiglio federale ha respinto il ricorso della Fondazione svizzera per la protezione e la cura del paesaggio contro il rilascio della concessione. Ha però fissato misure concrete a compensazione della perdita di una ...