Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Landwirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft

Brotgetreide: Zollkontingent für die Einfuhr ab 1. April 2004 versteigert (2. Tranche)

(ots)

Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die Einfuhrrechte für 20'000 Tonnen Brotgetreide (2. Tranche 2004) versteigert. Der durchschnittliche Steigerungspreis betrug 5.50 Franken je 100 Kilogramm Getreide. Im Januar wurden die Rechte für die Einfuhr zum Kontingentszollansatz von 20'000 t Brotgetreide ab 1. April 2004, mit Ausnützung bis 31. Dezember 2004, ausgeschrieben. Alle natürli- chen und juristischen Personen sowie Personengemeinschaften, die im schweizerischen Zollgebiet Wohnsitz oder Sitz haben und über eine Generaleinfuhrbewilligung der réservesuisse, Bern, verfügen, konnten an der Versteigerung teilnehmen. Innerhalb der Einreichungsfrist sind von 21 Bietern insgesamt 92 Gebote für eine Gesamtmenge von 101'895 Tonnen Brotgetreide eingegangen. Die Zuteilung erfolgte in abnehmender Reihenfolge, begonnen beim höchsten gebotenen Preis. Das tiefste voll berücksichtigte Gebot betrug Fr. 4.90 pro 100 Kilogramm brutto. Beim Preisniveau von Fr. 4.80 konnte noch eine proportional gekürzte Menge zugeteilt werden. Der Versteigerungserlös zugunsten der Bundeskasse beträgt 1 100 000 Franken. Für weitere Auskünfte: Jean-François Kolly, Sektion Acker- und Futterbau, Tel. 031 323 02 41 Bundesamt für Landwirtschaft Presse- und Informationsdienst

Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 10.02.2004 – 10:15

    BLW: Schätzungsanleitung wird verspätet ausgeliefert

    (ots) - Seit dem 1. Februar 2004 ist die neue Anleitung für die Schätzung des landwirtschaftlichen Ertragswertes (Schätzungsanleitung) in Kraft. Weil die bei einem privaten Büro in Auftrag gegebene französische Übersetzung bis heute nicht abgeliefert worden ist, verzögern sich Druck und Versand der Anleitung bis mindestens Mitte März. Das Bundsamt für Landwirtschaft (BLW) hat die Übersetzung der ...

  • 29.01.2004 – 08:30

    BLW: AOC-Eintrag für „Walliser Roggenbrot“

    (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die Bezeichnung „Walliser Roggenbrot“ ins Register der Ursprungsbezeichnungen (GUB/AOC) und geografischen Angaben (GGA/IGP) eingetragen. Der Beschwerdeführer, der die Verfügung des BLW bei der Rekurskommission des EVD (REKO) angefochten hatte, verzichtet darauf, den Entscheid ans Bundesgericht weiter zu ziehen. Roggen wird seit Jahrhunderten im Wallis ...

  • 15.01.2004 – 08:30

    BLW: Zollkontingent für Zuchtrinder versteigert

    (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat das Zollkontingent für Zuchtrinder versteigert. Der durchschnittliche Steigerungspreis beträgt 537 Franken. Das im Oktober 2003 gestützt auf die Tierzuchtverordnung ausgeschriebene Teilzollkontingent umfasst 840 Tiere. Alle natürlichen und juristischen Personen sowie Personengemeinschaften konnten fünf Gebote mit verschiedenen Preisen und unterschiedlichen ...