30.09.2002 – 11:09

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Economie laitière: le Conseil fédéral confirme les mesures annoncées

(ots)
 Suite au sursis concordataire provisoire accordé au Groupe 
Swiss Dairy Food (SDF), le Conseil fédéral a décidé de verser 85 
pour cent de la créance des producteurs de lait. Cela représente un 
montant de 63 millions de francs. Deux prêts remboursables avec 
intérêts d’un total de 70 millions de francs sont en outre accordés 
aux interprofessions pour financer des actions de réduction de 
stocks de fromage, de poudre de lait et de beurre.

Le Conseil fédéral propose de verser directement aux fournisseurs de 
lait touchés par le sursis concordataire de SDF 85 pour cent des 
créances relatives au lait et à la crème livrés du 1er août au 22 
septembre 2002. Cette mesure nécessitera l’engagement de 63 millions 
de francs. Sans cette intervention, des mesures sociales auraient 
sans doute été rapidement sollicitées.

Par ailleurs, les difficultés de SDF ne font qu’amplifier les 
problèmes que connaît depuis plusieurs mois le secteur laitier. En 
complément des décisions prises au mois d’août, le Conseil fédéral a 
pris des mesures afin d’apporter des solutions durables à cette 
crise. Il salue les efforts pris par la branche laitière pour 
réduire les stocks de fromage, de poudre de lait et de beurre qui 
ont fortement augmenté au cours des derniers mois. Le Conseil 
fédéral est prêt à étendre l’application de cette mesure aux 
producteurs non-membres.

Comme l’augmentation des contributions des producteurs ne portera 
ses fruits qu’à terme, le Conseil fédéral a décidé d’accorder deux 
prêts de transition de 30 et 40 millions de francs aux Producteurs 
suisses de lait et à l’Interprofession du beurre respectivement. Ces 
deux prêts sont remboursables et portent intérêts. Ils doivent 
servir à financer des actions immédiates de réduction de prix en 
Suisse et à l’étranger. Les contributions prélevées par la branche 
auprès des producteurs serviront à rembourser ces prêts.

Pour de plus amples renseignements:
Jacques Chavaz, vice-directeur, tél. 031-322 25 02
Office fédéral de l’agriculture
Service de presse et d’information