Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Kauf einer liechtensteinischen Residenz in Berlin

(ots)

Vaduz, 20. August (pafl) -

Die Regierung unterbreitet dem
Landtag den Bericht und Antrag über die Genehmigung eines Kredits 
für den Kauf einer Residenz für die Botschaft des Fürstentums 
Liechtenstein in Berlin. Der beantragte Kredit beläuft sich auf 
3'150'000 Euro (rund 4.9 Millionen Franken) und betrifft den Ankauf 
und die notwendigen Ausstattungen der Residenz.
Seit rund zweieinhalb Jahren ist Liechtenstein in Deutschland durch 
einen nicht residierenden Botschafter vertreten. Die Amtsräume der 
Botschaft wurden im Frühjahr 2003 angemietet und befinden sich in 
Berlin Mitte. Der derzeitige Botschafter in Berlin, Josef Wolf, 
residiert in einer kleinen Mietwohnung, die mittel- und 
längerfristigen Bedürfnissen nicht gerecht werden kann. Aufgrund des 
derzeitig günstigen Immobilienmarktes in Berlin schlägt die 
Regierung dem Landtag den Kauf einer Residenz für die Botschaft des 
Fürstentums Liechtenstein in Berlin vor. Damit wird auch der von der 
Regierung festgelegten Zielsetzung entsprochen, das Modell eines 
nicht residierenden Botschafters in Berlin schrittweise in das 
Modell eines residierenden Botschafters überzuführen.
Die zentrale Aufgabe jeder Botschaft ist nicht nur, einen möglichst 
guten Informationsaustausch zu gewährleisten, sondern vor allem auch 
der Aufbau von Verständnis und Vertrauen sowie gesamthaft eine 
möglichst gute Vertretung der eigenen Interessen im Gastland. Hierzu 
ist neben der Kanzlei insbesondere auch das gesellschaftliche Leben 
im politischen und diplomatischen Umfeld entscheidend. Mit dem 
Ankauf einer geeigneten Residenz will die Regierung eine weitere 
Grundlage für den Ausbau guter Beziehungen mit der Bundesrepublik 
Deutschland schaffen.

Kontakt:

Amt für Auswärtige Angelegenheiten
Botschafter Roland Marxer
Tel.: +423/236 60 50
oder
Liechtensteinische Botschaft in Berlin
Botschafter Josef Wolf
Tel.: +49/305 520 00 630

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 19.08.2003 – 14:57

    pafl: Arbeitslosenquote bei 2.0%

    (ots) - Vaduz, 19. August (pafl) - Die Arbeitslosenzahlen haben im Juli mit 566 Personen einen neuen Höchststand erreicht. 86 Personen wurden neu als arbeitslos registriert, 67 Personen konnten aus der Statistik genommen werden, 39 von ihnen haben eine neue Stelle angetreten. Die restlichen 28 Austritte wurden infolge Auslandaufenthalt, Ausbildung, längerer Krankheit, Verzicht, Pensionierung und Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit verzeichnet. ...

  • 19.08.2003 – 13:54

    pafl: Umwandlung von Saisonbewilligungen für EWR-Staatsangehörige

    (ots) - Vaduz, 19. August (pafl) - Wie bereits letztes Jahr können EWR- Saisoniers vom 1. bis 30. September 2003 Gesuche auf Umwandlung ihrer Saisonbewilligungen in eine Aufenthaltsbewilligung einreichen. EWR-Staatsangehörige mit Kindern, die in Liechtenstein eine Schule besuchen, werden vorrangig behandelt. In den übrigen Fällen gilt als Kriterium die ...

  • 18.08.2003 – 09:19

    pafl: Zollstrasse Werkleitungs- und Strassenausbau, Vaduz - Abschnitt Aukreisel bis Giessen

    (ots) - Vaduz, 18. August (pafl) - Das Land Liechtenstein und die Gemeinde Vaduz werden am Mittwoch, 20. August 2003, den Strassen- und Werkleitungsausbau bei der Zollstrasse in Angriff nehmen. Die Bauarbeiten umfassen den Werkleitungsausbau, die Erneuerung der Giessenbrücke und die vollständige Erneuerung des Strassenoberbaues. Während den Bauarbeiten ...