Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Bundesrat Couchepin unterzeichnet in Vietnam zwei Abkommen

(ots)

Anlässlich seiner Wirtschaftsmission in Vietnam hat Bundesrat Pascal Couchepin, Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, am 7. Oktober 2002 in Hanoi ein Mischfinanzierungsabkommen und eine Absichtserklärung für ein Projekt zur Förderung der vietnamesischen Exporte unterzeichnet.

Das Abkommen über die Gewährung einer Mischfinanzierung in Höhe von 
25 Millionen Schweizer Franken gilt der Realisierung von sozialen 
Infrastrukturprogrammen (öffentlicher Verkehr, Gesundheit, 
Erziehung) und von Umweltschutzmassnahmen (Wasser-, Luft- und 
Abfallbewirtschaftung). Die gewährten Gelder bestehen zur Hälfte aus 
einem nicht rückzahlbaren Kredit von Seiten des Bundes und zur 
anderen Hälfte aus einem Handelskredit, der von einer Gruppe 
Schweizer Banken gewährt wird. Bei den Umweltprojekten beläuft sich 
der nicht rückzahlbare Teil auf 60%.
Die Absichtserklärung für ein Projekt zur Förderung der 
vietnamesischen Exporte hat zum Ziel, die Wirtschaft des Landes zu 
unterstützen, damit sie fähig ist, die von der 
Handelsliberalisierung und der wirtschaftlichen Integration auf 
internationaler Ebene gebotenen Möglichkeiten zu nutzen. So werden 
die vietnamesische Regierung und die Institutionen zur 
Exportförderung bei der Ausarbeitung einer nationalen 
Exportstrategie Beratung und Know-how anbieten. Die in den 
Exportbranchen tätigen Unternehmen ihrerseits werden beim Marketing 
und bei der Ausbildung des Personals sowie beim Zugang zu den 
Informationen über den Export und die ausländischen Märkte 
unterstützt. Mit einem vorgesehenen Einsatz von 3 Millionen 
Schweizer Franken wird die Schweiz den grössten Teil des von 
Schweden und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) 
ko-finanzierten Projekts übernehmen.
Bern, den 7. Oktober 2002
Auskünfte:
Christian Hofer, seco, Qualitäts- und Wissensmanagement, Tel. 031 
324 09 10
Kommunikationsdienst EVD, Tel. 031 322 20 07

Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
  • 03.10.2002 – 15:07

    EVD: Berichtigte Neufassung: Wirtschaftsmission von Bundesrat Couchepin in Vietnam

    (ots) - Der Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Pascal Couchepin, reist vom 7. bis 9. Oktober 2002 zu einem offiziellen Besuch in die Sozialistische Republik Vietnam. Er wird von einer gemischten Wirtschaftsdelegation unter der Leitung des Präsidenten von economiesuisse, Ueli Forster, begleitet. Ziel der Mission ist die Stärkung der ...

  • 03.10.2002 – 10:57

    EVD: Wirtschaftsmission von Bundesrat Couchepin in Vietnam

    (ots) - Der Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Pascal Couchepin, reist vom 7. bis 9. Oktober 2002 zu einem offiziellen Besuch in die Sozialistische Republik Vietnam. Er wird von einer gemischten Wirtschaftsdelegation unter der Leitung des Präsidenten von economiesuisse, Ueli Forster, begleitet. Ziel der Mission ist die Stärkung der Wirtschafts-beziehungen zwischen den beiden Ländern. ...

  • 30.09.2002 – 13:23

    EVD: Bundesrat verabschiedet Zusatzkredit Expo.02

    (ots) - Der Bundesrat hat das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) ermächtigt, eine Nachmeldung zur Budgetbotschaft 2003 an die Finanzkommission der eidgenössischen Räte für einen dritten Zusatzkredit für die Expo.02 vorzunehmen. Nach heutigem Stand der Berechnungen benötigt die Landesausstellung bis zur definitiven Schlussabrechnung im Jahre 2004 weitere 90 Millionen Franken. Das Parlament ...