20.06.2003 – 13:23

DEZA

DEZA: Egalité des femmes: une clé pour le développement

Berne (ots)

Berne, le 20 juin 2003

L’égalité des chances constitue un facteur essentiel de la lutte 
contre la pauvreté et du développement durable. La nouvelle 
politique de l'égalité hommes-femmes de la DDC a été présentée 
aujourd’hui lors d’une conférence tenue à Berne. La Conseillère 
fédérale Micheline Calmy-Rey s’est exprimée afin que l’on ne se 
contente pas de mieux tenir compte des femmes dans la coopération au 
développement, mais aussi dans la promotion de la paix. Les femmes 
sont des acteurs importants du développement économique et social. 
Pour que la coopération au développement soit efficace, 
l’élimination des inégalités fondées sur le sexe revêt donc une 
importance essentielle et le rôle des femmes doit être renforcé et 
promu. À l’occasion de la Conférence Genre de la DDC, son directeur 
Walter Fust a présenté la nouvelle politique d'égalité hommes-femmes 
de la DDC telle qu’elle doit désormais s’appliquer systématiquement 
dans les activités de l’institution dans les pays partenaires, selon 
les principes de l’égalité des chances et de la promotion des femmes 
La Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a souligné l’engagement 
de son département en faveur de la promotion de la paix et a promis 
de soutenir le rôle clef de la femme dans ce domaine. Pendant la 
Conférence Genre à Berne, des spécialistes en provenance des pays 
prioritaires de la coopération suisse au développement, des 
spécialistes d’organisations internationales et d’institutions 
suisses ont débattu des résultats et des chances de l’égalité 
hommes- femmes.

DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT 
ET DE LA COOPÉRATION (DDC) 
Médias et communication

Pour de plus amples informations :  Barbara.affolter@deza.admin.ch – 
Téléphone 079 335 76 04
Publication à télécharger sur www.ddc.admin.ch : « Promouvoir 
l'égalité entre hommes et femmes : une clé pour réduire la pauvreté 
et instaurer un développement durable »