Ministère public de la Confédération
La Confederazione disporrà di nuove competenze per lottare contro gravi forme di criminalità Berna (ots) - Il 1° gennaio 2002 la Confederazione disporrà di nuove competenze per procedere contro reati nell'ambito della criminalità organizzata (CO) transfrontaliera, del riciclaggio di denaro, della corruzione e della criminalità economica. Venerdì, ...
Berna (ots) - La Regìa degli alcool (Regìa) introduce un programma standard SAP nella gestione degli affari finanziari e della contabilità. Il piano contabile della Regìa finora in vigore, si basa ancora sul sistema dei conti per piccole e medie imprese (PMI). La novità consiste nel passaggio al piano contabile dell'Amministrazione federale della Confederazione (REFICO). In data odierna, il Consiglio federale ha ...
Neuchâtel (ots) - Nel 2000, i viaggi dei cittadini svizzeri all'estero sono aumentati in maniera significativa. In totale sono stati rilevati 12,4 milioni di passaggi di frontiera verso Paesi esteri, che corrispondono a un aumento del 4,5 per cento in un anno. Questa evoluzione resta tuttavia inferiore alla tendenza osservata a livello internazionale, che nel 2000 ha registrato un aumento del 7,4 per cento, per un ...
Berna (ots) - Dal 3 all'11 dicembre si terrà a Interlaken (CH) il processo tanto atteso sulla disgrazia del Saxetbach. Otto dipendenti della società Adventure World dovranno rispondere di omicidio colposo per l'incidente nel torrente del Saxetbach, vicino a Interlaken che, nell'estate del 1999, costò la vita a 21 persone. www.swissinfo.org seguirà il processo ...
Basilea (ots) - La cerimonia funebre alla memoria delle vittime del tragico incidente del volo LX 3597 di sabato scorso si svolge oggi, giovedì 29 ottobre, dalle ore 14h00. Numerosi impiegati di Crossair di Basilea vi assisteranno. Il servizio stampa di Crossair sarà quindi chiuso oggi, dalle ore 13h30. Nel caso desideraste eventuali informazioni, vi preghiamo di voler prendere contatto prima di quell'ora (Tel: ...
Basilea (ots) - Crossair intende far fronte, rapidamente e senza superflue formalità burocratiche, ai problemi inerenti alle indennità conseguenti alla catastrofe di sabato scorso. Per attenuare perlomeno le prime conseguenze finanziarie dovute all'incidente, la compagnia offre ai superstiti, rispettivamente alle famiglie dei passeggeri che hanno perso la vita, un primo contributo finanziario di CHF 30'000.- (pari ad ...
Basilea (ots) - Tutte le famiglie dei passeggeri che erano a bordo sabato scorso del volo LX3597 di Crossair sono attualmente state informate della tragedia. Conseguentemente, la polizia ha comunicato l'elenco completo dei passeggeri che si trovavano sull'aereo implicato nell'incidente. Fra le diverse misure che s'impongono in seguito a questa catastrofe, Crossair ha dato la priorità assoluta all'aiuto ...
Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Berna (ots) - Oggi, lunedì 26 novembre 2001, il comandante di corpo Hans-Ulrich Scherrer si trova in visita nella Repubblica Federale di Germania. È ospite a Füssen del generale Harald Kujat, insieme al generale Horst Pleiner, capo di stato maggiore dell'esercito austriaco. Si tratta questo di un colloquio tra Nazioni limitrofe che serve allo scambio di ...
Fa fede il testo parlato! Lugano (ots) - Signore e signori, lo spunto della manifestazione di oggi, in fondo, è il vernissage del mio libro «tra sogni e strategie». Di regola, in queste occasioni, l'autore è solito leggere singoli passaggi della sua opera. Oggi non mi attengo a questa tradizione, ...
Bellinzona (ots) - Il Consiglio d'Amministrazione di Ticino Turismo, riunito oggi ad Agno, ha approvato all'unanimità la versione definitiva del documento programmatico "Turismo in Ticino - Linee guida strategiche della politica cantonale". Il documento era stato messo in consultazione pubblica a partire dal 3 luglio 2001. La versione definitiva approvata oggi, ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Mercoledì il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento un messaggio in cui chiede la ratifica dei due emendamenti al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato d'ozono. Essi prevedono l'introduzione di un sistema d'autorizzazione delle importazioni ed esportazioni delle sostanze soggette al Protocollo. Una nuova sostanza, ...
Neuchâtel (ots) - Nel corso del terzo trimestre 2001, la costruzione di nuove abitazioni ha registrato un leggero incre-mento di circa l'1 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Alla fine del trimestre in rassegna, le abitazioni in costruzione erano 37'000, ovvero 200 in più rispetto all'anno precedente. Il numero delle abitazioni autorizzate ...
Neuchâtel (ots) - Nel 2001, il parco di veicoli immatricolati è aumentato del 2,7% rispetto all'anno precedente superando la barriera dei 5 milioni. Il numero di veicoli a motore ammonta a 4,7 milioni, di cui 3,6 milioni di automobili, ovvero il 2,4% di automobili in più rispetto all'anno precedente. È quanto emerge dalla statistica del parco veicoli realizzata dall'Ufficio federale di statistica (UST), con ...
Office féd. développement territorial
Berna (ots) - Nel 2002 saranno passati dieci anni dal vertice di Rio de Janeiro. L'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), che in seno alla Confederazione coordina lo sviluppo sostenibile, ha dedicato il proprio Bollettino a questo tema. In futuro, l'ARE assumerà un importante ruolo di cerniera con i Cantoni, le città e i Comuni. Sono passati ormai nove anni da quando la comunità degli Stati si è ...
Office féd. développement territorial
Berna (ots) - Per un numero sempre maggiore di imprese svizzere, il fatto di operare in modo sostenibile e durevole è più importante della ricerca del guadagno a breve termine. Da questo atteggiamento spesso trae profitto anche l'amministrazione pubblica, come hanno evidenziato i progetti presentati nel corso di un incontro organizzato a Berna dall'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) con la ...
Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Berna (ots) - Il Consigliere federale Samuel Schmid, capo del DDPS, ha affidato al prof. dott. iur. Rainer J. Schweizer l'incarico di dirigere l'inchiesta amministrativa sui rapporti dei servizi segreti svizzeri con il Sudafrica. L'inchiesta concerne anche la conformità al diritto di avvenute distruzioni di ...
Office fédéral des routes (OFROU)
Berna (ots) - Il Consiglio federale vuole armonizzare le categorie delle licenze di condurre svizzere con quelle dell'Ue. L'ordinanza sull'ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC) è pertanto sottoposta a revisione parziale. Le proposte di modifica sono state poste in consultazione presso i Cantoni, i partiti politici nonché le organizzazioni e ...
Office fédéral de la communication
Berna (ots) - Nel corso della procedura di consultazione relativa all'avamprogetto di nuova legge sulla radiotelevisione sono stati inoltrati 206 pareri. La maggior parte di essi sostiene l'orientamento del progetto di revisione, molti interventi muovono tuttavia critiche nei confronti della sua realizzazione concreta. Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, ...
Berna (ots) - Consiglio federale e Amministrazione federale possono e devono impegnarsi attivamente nelle campagne per le votazioni, un impegno che è tuttavia vincolato da regole ben precise. A questa conclusione è giunto il rapporto "Limpegno del Consiglio federale e dellAmministrazione federale alla vigilia delle votazioni federali", stilato da un gruppo di lavoro diretto da Achille Casanova, portavoce del ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Governo nuovamente confrontato con la problematica degli stranieri privi di documenti in occasione della risposta a vari interventi parlamentari Il Consiglio federale si è pronunciato mercoledì in merito a numerosi interventi parlamentari concernenti gli stranieri privi di documenti che soggiornano illegalmente nel nostro Paese ("sans-papiers"). ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale, unitamente all'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR), ha convocato un incontro dei ministri dei 141 Stati contraenti della Convenzione di Ginevra sullo statuto dei rifugiati. Questo incontro, che si terrà il 12 e il 13 dicembre 2001 presso la sede di Ginevra delle Nazioni Unite, è organizzato per il ...
Il Consiglio federale vuole una soluzione rapida per colmare le lacune Berna (ots) - Il modello per un congedo maternità preparato in base a una revisione del Codice delle obbligazioni (CO) ha incontrato un ampio rifiuto nella procedura di consultazione. È stato più volte fatto notare il fatto che veniva data preferenza al modello proposto dal consigliere nazionale Pierre Triponez e dalle consigliere nazionali ...
Berna (ots) - Respinti due interventi parlamentari Al fine di garantire una gestione ineccepibile dei registri dello stato civile viene richiesto un grado minimo d'occupazione del 40 per cento per gli ufficiali dello stato civile. Disposizioni deroganti e transitorie tengono conto degli interessi dei medi e piccoli Comuni nonché delle esigenze della ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato mercoledì il messaggio relativo alla naturalizzazione agevolata per giovani stranieri e alla revisione della legge sulla cittadinanza. Nel contempo si è pronunciato in merito all'Iniziativa parlamentare della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale che chiede di anticipare il trattamento del ...
Berna (ots) - Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la base d'ordinanza per il nuovo sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli IPAS. E' stata pure approvata l'ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici nonché la revisione parziale delle ordinanze ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di disciplinare la ricerca sugli embrioni umani in una legge federale a sé stante. Originariamente, l'esecutivo aveva previsto di regolamentare la questione nella legge federale sulla ricerca sull'uomo, attualmente in corso d'elaborazione. Vista l'attualità della problematica, però, il Consiglio federale ha incaricato ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione relativa a un disegno di legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali (legge sul trasferimento dei beni culturali) ed ha approvato il messaggio sulla ratifica della Convenzione UNESCO 1970 e la ...
Basilea (ots) - Crossair sta trasformandosi per diventare una compagnia aerea di livello nazionale. Per riuscire a raggiungere quest'obiettivo con successo, ha bisogno dei migliori specialisti. La compagnia è riuscita ad assumere, come consigliere, un rinomato esperto finanziario. Si tratta di Bernd Wolff, grazie al quale Crossair beneficerà dell'esperienza dell'ex braccio destro del patron delle finanze di Roche, ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi la modifica dell'ordinanza per la navigazione sul lago di Costanza. Essa consiste principalmente nell'applicazione della direttiva Ue riguardante le imbarcazioni da diporto e nell'adozione di disposizioni comportamentali per i conduttori di battelli sul lago ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Impossibile valutare gli effetti Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) respinge la richiesta di autorizzazione inoltrata dal Politecnico federale (PF) di Zurigo per un'emissione sperimentale di grano geneticamente modificato. L'esperimento previsto a Lindau (ZH) non soddisfa infatti le esigenze necessarie per ...