Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Sotto la direzione del Dipartimento federale dell'economia (DFE), l'amministrazione federale sta preparando il progetto di revisione parziale della legge sui cartelli (LCart) e il relativo messaggio. Pilastro del progetto sarà l'introduzione di sanzioni dirette contro i cartelli rigidi e contro le ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - L'aumento del traffico sull'asse est-ovest, già congestionato, e negli agglomerati urbani potrebbe essere controbilanciato da un ampliamento della rete stradale e ferroviaria. Il Consiglio federale respinge l'iniziativa "Avanti", ma ne inserisce importanti elementi in un controprogetto, stanziando maggiori mezzi finanziari a favore del traffico negli agglomerati. Il DATEC dal canto suo dovrà elaborare ...
Signore, Signori, Basilea (ots) - Il prossimo 05 settembre Crossair presenterà i risultati del primo semestre 2001. Con la presente, abbiamo il piacere di invitarla alla conferenza stampa che avrà luogo marted" 05 settembre 2001, alle 10h30, nell'Auditorium della sede principale di Crossair all'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg. Per motivi organizzativi la preghiamo sentitamente di volersi iscrivere, con ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - Nella sua seduta del 22.08.2001, il Consiglio federale ha approvato e trasmesso al Parlamento una legge federale sulla promozione dell'utilizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle scuole. Questa legge conferisce alla Confederazione la competenza legale per ...
Off. féd. des eaux et géologie OFEG
Berna (ots) - Su invito del ministro olandese dei trasporti, delle acque e dei lavori pubblici, signora Netelenbos, e del ministro rumeno dei trasporti Mitrea, si terrà a Rotterdam il 5 e 6 settembre prossimi la conferenza internazionale sulla navigazione interna. All'ordine del giorno, le possibilità di ...
Zurigo (ots) - TDC, la società che controlla la TDC Switzerland AG, cui fa capo l'operatore delle telecomunicazioni sunrise, ha reso oggi nota la joint venture tra TDC Mobile International e CMG Wireless Datasolutions, che lanceranno insieme la prima piattaforma SMS two-way paneuropea. Questo Internet SMS Service interattivo crea una possibilità di accesso ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Una promozione efficace della stampa locale e regionale può essere ottenuta soltanto attraverso un sostegno diretto. Questa la conclusione a cui giunge uno studio commissionato dall'ATEC, nel quale è stata sottoposta ad esame la rimunerazione dell'invio di giornali, quale prestazione al servizio della collettività fornita dalla Posta. Gli attuali ...
Formazione professionale: un fattore primario nella lotta contro la Seminario di formazione professionale internazionale a Interlaken dal 10 al 12 settembre 2001 Berna (ots) - Nell'era della globalizzazione, caratterizzata da uno sviluppo tecnologico rapidissimo e da un'evoluzione continua del mondo del lavoro, la trasmissione delle conoscenze e delle capacità richiede nuove soluzioni nell'ambito della formazione ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - I Ministri dei trasporti Moritz Leuenberger e Kurt Bodewig si incontrano il 14 agosto 2001 a Berna per discutere i punti ancora in sospeso dell'accordo internazionale sul traffico aereo tra la Svizzera e la Germania. Si tratta in particolare della questione dell'indennizzo per i disagi (in particolare le emissioni foniche) causati alla Germania meridionale dal traffico aereo da e verso l'aeroporto ...
Risultati e commenti L'IVA nel 1999: 70 milioni di cifra d'affari all'ora Berna (ots) - Nel 1999, la cifra d'affari sottoposta all'IVA ha raggiunto 609 miliardi di franchi, ossia in media 70 milioni di franchi all'ora. Nei confronti del 1998 è stato registrato un aumento del 3,8%. Per la prima volta dall'introduzione dell'IVA, le aliquote d'imposta sono state aumentate. L'aumento di un punto percentuale ...
Numero di divorzi dimezzato nel 2000! Neuchâtel (ots) - Con i 10'511 scioglimenti di matrimonio rilevati dall'Ufficio federale di statistica (UST) nel 2000 il numero dei divorzi si riduce della metà rispetto ai valori registrati per l'anno record 1999 (20'809). Le sentenze pronunciate conformemente al vecchio diritto in materia di divorzio sono state 2330. La causa principale di questa drastica diminuzione non è ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il trasporto di merci pericolose va reso il più sicuro possibile. A tale scopo, l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) stabilisce per l'inizio di agosto l'entrata in vigore di apposite direttive. Tali direttive permettono di valutare in maniera uniforme i rischi legati al trasporto di merci pericolose. Un gruppo di lavoro, in cui siedono i rappresentanti delle autorità ...
Ancora esiguo il rincaro annuo: 0,4 per cento Neuchâtel (ots) - Nel giugno 2001, l'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) è aumentato dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 97,5 punti (base maggio 1993 = 100). Il rincaro su base annua è stato dello 0,4 per cento. Esso è il risultato di un aumento del ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il 19 e 20 luglio 2001, il Presidente della Confederazione Moritz Leuenberger si recherà in visita ufficiale a Tallin e Vilnius. Il 19 luglio verrà accolto nella capitale estone dal Presidente Lennart Meri. In occasione di quest'incontro, Moritz Leuenberger inaugurerà nella sede della Biblioteca ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il gruppo di coordinamento addetto all'ottimizzazione del traffico pesante sull'A2 ha avviato le sue attività. Durante la sua prima riunione il nuovo organo, composto da quattro membri dei Governi cantonali, quattro funzionari superiori della Confederazione e un responsabile operativo esterno, ha fissato il programma di lavoro per i prossimi mesi. Il gruppo esaminerà e valuterà in modo sistematico le ...
Nel 1999, i costi del sistema sanitario sono aumentati del 3,2% Neuchâtel (ots) - Nel 1999, i costi del sistema sanitario sono aumentati del 3,2%, passando da 40,3 a 41,6 miliardi di franchi. Secondo le stime dell'Ufficio federale di statistica (UST), la quota dei costi della salute sul prodotto interno lordo (PIL) è cos" passata dal 10,6% nel 1998 al 10,7% l'anno successivo. La nuova legge sull'assicurazione malattia (LAMal), entrata in vigore il 1º gennaio 1996, ha ...
Netta progressione del turismo internazionale Neuchâtel (ots) - Secondo le prime stime dell'Ufficio federale di statistica (UST), nel 2000 i turisti stranieri hanno speso 13 miliardi di franchi nel nostro Paese, ossia 1'226 milioni in più dell'anno precedente (+10,4%). Sono aumentate anche le spese turistiche degli Svizzeri all'estero, portandosi a un totale di 10,8 miliardi di franchi, pari a un aumento di 633 ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Walter Wenger è il nuovo capo della comunicazione presso l'UFAFP. Il suo sostituto, che nel contempo occupa anche la funzione di capo del servizio stampa, è Andreas Stuber. Dall'inizio di luglio, la direzione della sezione Comunicazione dell'UFAFP è quindi nuovamente al completo. Il 47enne Walter Wenger sostituisce Rolf Wespe che ha diretto la sezione Comunicazione dell'UFAFP negli anni 1999-2001. ...
Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Invito alla giornata informativa Gentili signore ed egregi signori Berna (ots) - Lunedì 9 luglio 2001 entrano in servizio alla scuola reclute i primi militari in ferma continuata. Vi offriamo l'occasione di presenziare a St-Maurice - Lavey! Programma: ritrovo alle 13.30 davanti all'ufficio postale (di fronte alla stazione). Potrete accompagnare l'entrata in servizio delle reclute e prendere delle fotografie. ...
La progressione dei prezzi delle costruzioni continua Neuchâtel (ots) - Nel corso del semestre ottobre 2000 - aprile 2001, l'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) - per la prima volta con i risultati relativi ad un nuovo oggetto: la costruzione di case plurifamiliari - ha registrato un nuovo incremento che è stato del 2,5% per la costruzione di edifici ...
Paesi in via di sviluppo e nuove tecnologie L'impegno svizzero contro il "fossato digitale" Berna (ots) - Le nuove tecnologie, come le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, modificano le condizioni economiche e sociali in modo cos" radicale che i paesi poveri e le regioni cui è precluso l'accesso allo sviluppo tecnologico si ritrovano sempre più svantaggiati. Di fatto, il "fossato digitale" ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Il lupo è una specie protetta. Il suo reinsediamento in Svizzera può però avvenire soltanto se le popolazioni delle regioni maggiormente interessate ne capiscono e ne accettano il ritorno. In tale ottica, l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) elabora, in collaborazione con le cerchie interessate, il Concetto Lupo Svizzera. Informazione, prevenzione dei danni, ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha optato per la variante che prevede due tubi a un binario per la galleria di base del Monte Ceneri. Criteri di sicurezza hanno fatto prevalere questa soluzione rispetto alla variante con un unico traforo a due binari. I costi supplementari legati a questa modifica di progetto sono stimati a 490 milioni di franchi (stato 1991) e, se non sar possibile compensarli mediante tagli in ...
Office fédéral des assurances sociales
Berna (ots) - L'Accordo sulla libera circolazione delle persone ha comportato modifiche di legge nel settore dell'assicurazione malattie. Il Consiglio federale ha pertanto modificato tre ordinanze e ne ha emanato una nuova. Si tratta delle regolamentazioni particolareggiate necessarie in quanto, nell'ambito ...
Leggero aumento del livello dei prezzi Neuchâtel (ots) - Nel giugno 2001, l'indice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) ha segnato un aumento dello 0,2% rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 102,0 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato pari all'1,6 per cento a fronte di quote annue dell'1,8% registrate sia a maggio 2001 che a ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La Svizzera ha compiuto un passo in avanti nella protezione del clima. L'ATEC, l'Agenzia dell'energia per l'economia (AEnEC) e l'Agenzia per le energie rinnovabili e l'efficienza energetica (AEE) hanno sottoscritto dei mandati di prestazione finalizzati a ridurre il consumo energetico e le emissioni di CO2. Il Consiglio federale non intende concedere tagli agli obiettivi di riduzione fissati nella legge ...
Revisione della legge sulla cittadinanza: cerchie consultate perlopiù favorevoli alle proposte del Consiglio federale Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto mercoledì della valutazione dei risultati della consultazione, fissando inoltre l'ulteriore modo di procedere. Le proposte del Consiglio federale sottoposte a consultazione nel contesto della revisione della legge sulla cittadinanza hanno trovato un ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Conferenza mondiale sui cambiamenti climatici, Bonn 16-27 luglio Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato il mandato della delegazione svizzera per la Conferenza mondiale sul clima che si terrà a Bonn dal 16 al 27 luglio prossimi. La delegazione si adopererà in ogni modo per contribuire a trovare una soluzione alla crisi che colpisce il Protocollo di Kyoto dopo che gli Stati Uniti, i principali produttori di ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Domenica 1º luglio 2001, il presidente della Confederazione Moritz Leuenberger s'intratterrà per un colloquio a Zurigo con il presidente rumeno Ion Iliescu. Le discussioni verteranno sull'integrazione europea, la situazione nell'Europa sudorientale e i rapporti bilaterali. L'incontro si svolgerà alla fine del Forum di Crans Montana, al quale il ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Che ripercussioni hanno i concimi a base di residui su ambiente e salute? L'agricoltura deve continuare a valorizzare sostanze di questo genere? Questi ed altri interrogativi verranno affrontati sulla base di un nuovo studio dagli Uffici federali dell'agricoltura (UFAG), dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), della sanità pubblica (UFSP) e di veterinaria (UFV) in occasione di un workshop ...