Brugg (ots) - (Prise de position relative au communiqué de presse dAgroscope FAT Tänikon du 11.4.05) Selon le Dépouillement provisoire des données comptables dAgroscope FAT Tänikon, le revenu agricole et le revenu annuel du travail par unité de main-duvre familiale ont, durant les dernières ...
Embargo: Venerdi 08 aprile 2005 - 17.00 ore Zurigo/Singapore (ots) - In visita ufficiale a Singapore, il Consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia DFE, ha inaugurato oggi lo Swiss Business Hub ASEAN. Esso rafforza il Business Network Switzerland e sostiene le ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Helsinki / Berna, 08.04.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher ha partecipato per la prima volta a una conferenza dei ministri di giustizia del Consiglio dEuropa. La partecipazione alla Conferenza, tenutasi a Helsinki durante due giorni, gli ha permesso di incontrare i suoi omologhi ...
(ots) - L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha pubblicato un opuscolo intitolato "Viaggio con il mio cane o il mio gatto". Pubblicato in oltre 400.000 esemplari, questo opuscolo gratuito sarà distribuito ai veterinari, nelle agenzie di viaggio, nelle stazioni, negli aeroporti e ai commercianti specializzati. Anche la Società cinologica svizzera (SCS) e ...
Zurigo (ots) - Chi acquista una proprietà abitativa ricorre al relativo finanziamento tramite ipoteche. E poco importa se il denaro occorrente viene prestato da questa o un'altra banca. Tuttavia vi è una differenza per quanto riguarda il prezzo che - a seconda del prestatario - si paga per il denaro prestato. Mentre nell' ambito di beni quotidiani come gli ...
Berna (ots) - La KPT CPT Cassa malati ha terminato l'anno 2004 con un successo nell'eccedenza negli utili di oltre 15 milioni di franchi. È stato possibile ampliare le riserve per la compensazione del rischio nel settore obbligatorio nonostante i pagamenti abbiano superato i 35 milioni di franchi e con il 16,1 % essi sono invariabilmente al di sopra del minimo obbligatorio prescritto dalla legge. Il numero degli ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha autorizzato oggi per la prima volta una scuola universitaria professionale privata. La SUP Kalaidos, che offre corsi in economia aziendale e informatica economica, possiede, a giudizio del Consiglio federale, i requisiti prescritti dalla legge per le scuole universitarie professionali. Terminata la fase di istituzione ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.04.2005. La Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) può acquistare a Losanna una villa con foresteria e parco annessi, senza chiedere un permesso giusta la lex Koller (legge federale sullacquisto di fondi da parte di persone allestero). Mercoledì il Consiglio federale ha ...
Berne (ots) - EMBARGO, vendredi 1er avril, 11heures Berne, le 1er avril 2005 Le thème de cette manifestation annuelle s'est imposé de manière évidente après le tsunami du 26 décembre dernier. Cette tragédie a montré une fois encore l'importance capitale de la coopération internationale. Placée sous le thème des "Catastrophes naturelles", la ...
Berna (ots) - Berna, 31 marzo 2005 EMBARGO alle ore 12.00 Fiducia nelle attività di aiuto allo sviluppo La popolazione svizzera dimostra a tuttoggi una forte solidarietà con i paesi in via di sviluppo e molta fiducia nelloperato delle istituzioni di cooperazione allo sviluppo statali e private. Dal ...
La Visana ha conseguito una chiusura d'esercizio positiva nell'assicurazione di base e nelle assicurazioni complementari Berna (ots) - Il risultato d'esercizio 2004 della Visana Assicurazione malattie presenta un'eccedenza di ricavo pari a 0,5 milioni di franchi. Con il 20,8% la quota delle riserve si situa nettamente al di sopra delle quota minima prescritta del 15% e indica una solvibilità elevata ed una solida ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Washington, 29.03.2005. Il ministro della giustizia svizzero Christoph Blocher ha incontrato oggi a Washington, per un colloquio di lavoro, il suo omologo statunitense Alberto Gonzales e il direttore del FBI Robert Mueller. Nel corso dellincontro hanno tenuto banco lapprofondimento della ...
Zurigo (ots) - L'Osec Business Network Switzerland, promotore ufficiale delle esportazioni su mandato della Confederazione, intraprende nuove vie e propone la gestione dei padiglioni collettivi svizzeri ai privati. Sul Foglio ufficiale svizzero di gioved" scorso, l'Osec ha pubblicato i primi inviti a presentare proposte. Per rispettare ancora di più il ...
Brugg (ots) - Une fois de plus, la Protection suisse des animaux (PSA) rebat les oreilles de lopinion publique avec ses fabriques danimaux. Pourtant, même avec les nouvelles limites maximales en vigueur depuis le 1er janvier 2004, il ny a pas en Suisse deffectifs dune taille telle quon peut en voir dans certains pays étrangers. La sévérité des prescriptions en matière décologie exerce, ...
Berna, 23 marzo 2005. Il Ministero pubblico della Confederazione estende a due persone il procedimento penale, finora condotto contro ignoti, per sospetto di omicidio colposo e gravi lesioni colpose. Il 23 luglio 2004 al Museo dei trasporti di Lucerna si era verificato un incidente con laerostato frenato della marca Hiflyer che trasportava 24 turisti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 23.03.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher dirigerà la delegazione svizzera che parteciperà il 7 e l8 aprile 2005 alla Conferenza dei ministri di giustizia del Consiglio dEuropa a Helsinki. È quanto deciso dal Consiglio federale mercoledì. La 26esima Conferenza dei ministri di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 23.03.2005. In Svizzera sintende rafforzare la lotta contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive. Il Consiglio federale intende creare le basi legali necessarie in materia. Ha perciò inviato in consultazione un pertinente avamprogetto di legge volto a completare le misure della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.03.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, si recherà negli Stati Uniti per incontrarvi i massimi rappresentanti delle autorità giudiziarie statunitensi, con i quali discuterà in particolare della cooperazione tra Stati Uniti e Svizzera in materia di lotta al terrorismo e di perseguimento penale. Martedì 29 e mercoledì 30 marzo ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berne (ots) - 22.03.2005 Le Conseiller fédéral Christoph Blocher, chef du Département fédéral de justice et police, a présidé mardi la Conférence tripartite qui réunit, outre le représentant du Conseil fédéral, les délégations aux affaires jurassiennes des gouvernements bernois et jurassien. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berne (ots) - 22.03.2005 Le Conseiller fédéral Christoph Blocher, chef du Département fédéral de justice et police, a présidé mardi la Conférence tripartite qui réunit, outre le représentant du Conseil fédéral, les délégations aux affaires jurassiennes des gouvernements bernois et jurassien. ...
Conferenza stampa annuale di marted" 22 marzo 2005 alle ore 10.15 a Berna Berna (ots) - Attualmente in Svizzera 6'420 aziende agricole sono gestite secondo le direttive BIO SUISSE. Nel 2005, altri140 agricoltori convertiranno le proprie aziende all'agricoltura biologica. Ciò rappresenta un aumento del 2,2% rispetto al 2004. Ottima anche la crescita della cifra d'affari conseguita con prodotti bio. Nel 2004 il mercato ...
Dietlikon (ots) - Dopo grandi lavori di ristrutturazione riapre il JUMBO di S.Antonino. La superficie di vendita è stata aumentata a 5'000 m2 e nei tre reparti DO IT · DECO · GARDEN sono offerti oltre 45'000 articoli. DO IT Nel reparto DO IT gli amanti del fai-da-te e i professionisti trovano tutto ciò che possono desiderare: utensili, ...
Davos (ots) - In occasione di "La Nuit Blanche" - la notte dello sport invernale svizzero - oggi Raiffeisen ha firmato a Davos un contratto di sponsorizzazione con Swiss-Ski. Il contratto è stato stipulato per tre anni, con opzione di prolungamento ad altri tre anni. La collaborazione inizierà con la stagione sciistica 2005/2006, il 1° maggio 2005. Raiffeisen ...
Eidg. Spielbankenkommission ESBK
(ots) - Berna, 18.3.2005. Migliaia di apparecchi automatici per i giochi dazzardo installati nei ristoranti e nelle sale giochi della Svizzera devono essere rimossi entro il 31 marzo 2005. In tale data scade infatti il periodo transitorio di cinque anni durante il quale, dopo lentrata in vigore della nuova legge sulle case da gioco nel 2000, gli apparecchi ...
Egg/Zurigo (ots) - Nespresso®, il pioniere mondiale sul mercato del caffè in porzioni con sede in Svizzera, prosegue sulla strada del successo: lo scorso anno l'azienda ha raggiunto un fatturato mondiale complessivo di CHF 600 milioni che rappresentano una crescita di oltre il 30 percento. Per saper rispondere in modo adeguato a questo sviluppo anche in futuro, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 14.03.2005. Fino a novembre una commissione peritale si chinerà sul tema della tutela dei minori in caso di rapimento e avanzerà proposte per garantire meglio i diritti del fanciullo mediante lapplicazione della Convenzione dellAia sul rapimento internazionale dei minori. Il consigliere ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Su proposta del consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno, il Consiglio federale ha nominato Marie-Christine Doffey nuova direttrice della Biblioteca nazionale svizzera (BN). Attualmente vicedirettrice, Marie-Christine Doffey subentrerà il 1° aprile prossimo a Jean-Frédéric Jauslin, che lo stesso ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 11.03.2005. Nella seduta odierna il Consiglio federale ha nominato Procuratore federale straordinario il signor François Jomini, Presidente della Camera civile del Tribunale cantonale del Canton Vaud (art. 16 cpv. 3 PP). Nel corso di una procedura penale condotta dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC) nei confronti di un privato, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 11.03.2005. Durante la sua seduta odierna, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare un disegno di revisione della legge sui brevetti. Il disegno, che sarà sottoposto al Parlamento entro fine anno, verte principalmente su unadeguata protezione brevettuale delle innovazioni nel settore della biotecnologia. Nel quadro della revisione sarà ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 11 marzo 2005. Il Consiglio federale ha deciso in data odierna di modificare lordinanza sul Registro centrale degli stranieri (RCS), conferendo diritti di accesso più ampi al Corpo delle guardie di confine (Cgcf). L'estensione di tali diritti si iscrive nel contesto delle misure accompagnatorie inerenti alla libera circolazione delle persone e ...