05.04.2004 – 11:42

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Appello alla commemorazione delle vittime del genocidio in Ruanda

Berna (ots)

In nome del Consiglio federale il presidente della
Confederazione Joseph Deiss invita gli abitanti del nostro Paese ad 
osservare, il 7 aprile 2004 alle ore 12, un minuto di silenzio per 
commemorare le vittime del genocidio in Ruanda. La Svizzera aderisce 
in tal modo all’appello lanciato dal Segretario generale dell’ONU 
Kofi Annan e dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite, la quale 
ha dichiarato il 7 aprile giornata commemorativa internazionale 
delle vittime del genocidio in Ruanda. L’assassinio dell’allora 
presidente del Ruanda Juvénal Habyarimana, avvenuto il 6 aprile 
1994, segnò l’inizio di uno fra i peggiori massacri del 20° secolo. 
Nella guerra civile tra le etnie Hutu e Tutsi sono stati trucidati 
circa 800 000 esseri umani. Il presidente della Confederazione ha 
affermato che il mondo non può chiudere gli occhi di fronte alla 
violenza e al terrore. Nel contempo, ricordando le vittime di tutti 
i conflitti violenti, ha dichiarato: “Simili fatti spaventosi non 
devono più riprodursi. Anche in Svizzera siamo tutti chiamati, con 
le nostre possibilità e con le nostre forze, a fornire un contributo 
per la pace”.

5 aprile 2004