Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) si dà una nuova veste organizzativa. L'obiettivo della nuova organizzazione è di rafforzare la vigilanza sulla sicurezza esercitata dalla Con- federazione per i trasporti pubblici, di meglio gestire, in maniera globale, i progetti strategici e di ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, lUfficio federale dei trasporti (UFT) ha deciso di darsi una nuova struttura. Grazie a questa riorganizzazione, a partire dal 2006 sarà rafforzata la vigilanza sulla sicurezza e saranno chiarite e precisate le interconnessioni tra i settori della pianificazione e del finanziamento. Avrò il piacere di informarvi personalmente sugli obiettivi e sui risultati della ...
Berna (ots) - Il consigliere federale Moritz Leuenberger, Capo del Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, dellenergia e delle comunicazioni (DATEC), ha approvato il 28 ottobre 2005 i piani per il progetto AlpTransit Galleria di base del Ceneri (GBC). La GBC comprenderà un sistema con due tubi a binario semplice, secondo lo standard europeo attualmente applicato per gallerie di questa ...
Berna (ots) - Il 19 ottobre 2005 si è riunito a Roma il comitato direttivo costituito nellambito della Convenzione bilaterale tra Svizzera e Italia. Il comitato direttivo ha preso atto che i vari lavori di potenziamento ("Piattaforma Luino" e "Piattaforma Sempione") procedono secondo il programma stabilito. Nell'ambito della pianificazione a lungo termine si stanno ora avviando nuovi studi di approfondimento. ...
Berna (ots) - Nell'ultimo semestre del 2005 il grande progetto della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) ha fatto registrare ulteriori progressi. Nella galleria di base del Lötschberg è stato abbattuto l'ultimo diaframma; la galleria di base del San Gottardo è stata scavata per oltre il 50%. Il rapporto n. 19 sullo stato dei lavori della NFTA, elaborato dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT) per gli organi di vigilanza del Parlamento, mette in luce lo ...
Berna (ots) - Un gruppo di lavoro dellUFT e delle FFS sta attualmente elaborando le prospettive future del traffico ferroviario nel 2030. Entro lestate 2006, gli addetti ai lavori presenteranno proposte concrete circa la futura evoluzione dellofferta ferroviaria. La Confederazione intende ...
Berna (ots) - Il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha inaugurato oggi il nuovo terminale merci di Busto Arsizio-Gallarate (presso Milano), gestito dalla ditta svizzera Hupac. Il progetto, frutto della collaborazione tra la Svizzera e lItalia, contribuisce a trasferire le merci in transito attraverso ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha deciso di far installare nella galleria di base del Lötschberg (GBL) il sistema di comunicazione radio per treni di spegnimento e di salvataggio. Nello stesso tempo la galleria sarà predisposta per la futura installazione del moderno sistema radio ...
Berna (ots) - Il Comitato misto dell'Accordo sui trasporti terrestri tra Svizzera e Comunità europea si è riunito oggi a Berna per la settima volta. Punto centrale dei colloqui era l'istituzione dell'osservatorio del traffico UE/Svizzera, che dovrà avvia-re la propria attività all'inizio del 2006. La delegazione sviz-zera era guidata dal dottor Max ...
Berna (ots) - L'entrata in servizio della galleria di base del Lötschberg (GBL) nel dicembre del 2007 rimane un obiettivo prioritario per il DATEC, che richiede però ancora degli sforzi. Uno degli elementi critici per il rispetto di tale scadenza è la disponibilità di un numero sufficiente di locomotive ...
Berna (ots) - Il 12 maggio 2005 si è riunita per la terza volta a Berna la task force per il risanamento dei passaggi a livello pericolosi. Riguardo ai passaggi a livello più pericolosi (con tempi di visibilità inferiori ai 6 secondi), nel primo trimestre 2005 erano in corso di realizzazione otto nuovi progetti, mentre uno era stato annullato. Per altri 72 progetti le ferrovie interessate devono ancora ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha presentato una denuncia penale contro l'amministratore dell'impresa ferroviaria TX Logistik GmbH (TXL) con sede a Basilea. La denuncia è dovuta a infrazioni della legge sulla durata del lavoro (LDL) e della relativa ordinanza. Le infrazioni non sono però talmente gravi da giustificare una revoca dell'autorizzazione per l'accesso alla rete. L'autunno ...
Berna (ots) - Procedono i lavori per la realizzazione della Nuova ferrovia transalpina (NFTA). La caduta dell'ultimo diaframma della galleria di base del Lötschberg è imminente. L'obiettivo è mettere in servizio l'asse del Lötschberg nel 2007. Alla fine del 2004, nella galleria di base del San Gottardo era già stato scavato il 41% dei cunicoli e dei tubi. ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, ogni sei mesi, in base ai rapporti dei costruttori, l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) stende un rapporto dettagliato sullo stato dei lavori della NFTA destinato al Parlamento, che fornisce informazioni in merito all'avanzamento e ai costi dei lavori. Il rapporto NFTA n° 18 del 31 dicembre 2004 sarà concluso nelle prossime settimane. Nello stesso tempo ...
Berna (ots) - Le gallerie ferroviarie svizzere presentano un elevato grado di sicurezza; tuttavia, anche se poco probabile, il verificarsi di un incidente non può essere del tutto escluso. È quindi importante adottare adeguate misure di sicurezza per prevenire il verificarsi di eventi, ridurre l'entità dei danni e facilitare l'autosalvataggio e l'intervento ...
Berna (ots) - Dalla metà di giugno 2005 Toni Eder succederà nella carica di vicedirettore a Peter Testoni, che andrà in pensione dopo dodici anni di attività allUfficio federale dei trasporti (UFT). Toni Eder sarà a capo della divisione Costruzioni. Su proposta del Direttore dellUFT Max Friedli, il Consigliere federale Moritz Leuenberger, capo del Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) e le società costruttrici della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) stanno ora elaborando una nuova previsione dei costi finali (per fine 2004), dalla quale emerge un probabile aumento dei costi dovuto agli sviluppi della tecnica ferroviaria e alle ...
Berna (ots) - Il 9 dicembre 2004 si è riunita a Berna per la prima volta la task force istituita su iniziativa del Consigliere federale Moritz Leuenberger per il risanamento dei passaggi a livello pericolosi. Sotto la guida del Consigliere di Stato del Cantone Soletta Walter Straumann, presidente della Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici ...
Berna (ots) - Il Comitato misto dell'Accordo sui trasporti terrestri tra Svizzera e Comunità europea ("Comité mixte") si è riunito oggi a Berna per la sesta volta. I colloqui si sono incentrati sulla creazione dell'osservatorio del traffico. Un ulteriore tema di discussione è stato il prossimo recepimento nel diritto svizzero di una serie di nuovi atti ...
Berna (ots) - 1. Contesto In base a un certificato di sicurezza rilasciato dallUfficio federale dei trasporti, le imprese ferroviarie estere ottengono laccesso alla rete svizzera. È questo uno degli elementi di una strategia globale di politica dei trasporti volta a rafforzare la competitività della ...
Berna (ots) - Il 3 dicembre 2004 l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato alla Railion Deutschland AG un certificato di sicurezza aggiornato. Nell'ambito di un raggruppamento internazionale l'impresa, società affiliata alla Deutsche Bahn AG, potrà ora far circolare i propri treni merci in transito sull'asse nord-sud attraverso il San Gottardo. In ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato oggi l'autorizzazione d'esercizio per l'elemento centrale della 1ª tappa di FERROVIA 2000: le FFS possono così dare avvio, dal 12 dicembre 2004, all'esercizio regolare con velocità massima di 160 km/h sulla nuova tratta Mattstetten-Rothrist. Nel corso di un processo pluriennale, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, ...
(ots) - Gli standard di sicurezza sulle acque svizzere dovranno essere adeguati a quelli europei. Inoltre, l'accesso dei disabili ai battelli passeggeri svizzeri dovrà essere facilitato e le condizioni per l'impiego del personale di bordo rese più flessibili. A questo proposito, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle ...
Berna (ots) - Il nuovo rapporto sullo stato dei lavori della NFTA nel primo semestre 2004 riferisce di numerosi progressi: a livello politico, con l'approvazione, da parte del Parlamento, del credito aggiuntivo e della realizzazione della galleria di base del Ceneri; a livello procedurale, con il passaggio in giudicato dell'autorizzazione di costruzione per ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, ogni sei mesi l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) redige, in base ai rapporti dei costruttori, un ampio rapporto sullo stato dei lavori della NFTA destinato al Parlamento e riguardante i progressi dei lavori di costruzione e l'evoluzione dei costi. Il rapporto 17 del 30 giugno 2004 sarà terminato alla fine ...
Berna (ots) - Il 14 settembre 2004 si è riunito a Berna il comitato direttivo costituito nellambito della Convenzione bilaterale tra Svizzera e Italia sui raccordi meridionali alla NFTA. I due Paesi, il cui obiettivo è aumentare la capacità nel traffico merci e viaggiatori da e verso l'Italia, desiderano armonizzare tra loro i vari progetti. Il comitato direttivo ha affermato che sia i lavori di ampliamento ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato l'approvazione dei piani per la ristrutturazione della stazione di Visp. La stazione di Visp potrà così essere potenziata per la data di entrata in servizio della galleria di base del Lötschberg della NFTA, nel 2007, e svolgere la funzione di grande nodo ferroviario. Per la realizzazione di ...
(ots) - A partire dal 2005 il sistema delle indennità per il traffico combinato presenterà un'organizzazione ancora più efficiente. Per tutti gli operatori varranno ora le stesse condizioni generali; finora l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) aveva invece concluso, con i singoli operatori, delle ...
Berna (ots) - Fare il bagno nei fiumi e nei laghi presso gli imbarcaderi di battelli di linea è pericoloso. Le imprese di navigazione e le autorità esortano i bagnanti a non utilizzare gli imbarcaderi dei battelli come trampolini o piattaforme da cui tuffarsi in acqua. I bagnanti che si trovano nei pressi degli imbarcaderi mettono in pericolo non solo ...
(ots) - I ministeri dei trasporti di Germania, Francia e Svizzera vogliono prendere in esame lo sviluppo del traffico ferroviario nella regione di Basilea ed hanno creato a questo scopo un comitato direttivo trinazionale. Nei prossimi decenni si avrà probabilmente un notevole incremento del traffico sulla rete ferroviaria della regione di Basilea. Al fine di individuare eventuali carenze dell'infrastruttura ...