Schweizerische Herzstiftung / Fondation Suisse de Cardiologie / Fondazione Svizzera di Cardiologia

Carta Europea per la Salute del Cuore - Invito alla firma in presenza del Presidente della Confederazione Pascal Couchepin

Ein Dokument

    - Indicazioni: La lettra a il Presidente della Confederazione
        Pascal Couchepin possono essere scaricate in formato pdf
        gratuitamente su: http://www.presseportal.ch/de/pm/100011669 -

    Berna (ots) - 14 importanti organizzazioni del settore sanitario svizzero vogliono intensificare la lotta contro le malattie cardiovascolari. Lo confermano firmando la Carta Europea per la Salute del Cuore (Carta e ulteriori informazioni al sito www.heartcharter.eu ). La Carta ha lo scopo di abbassare nettamente l'incidenza delle malattie cardiovascolari nell'UE e nella regione europea dell'OMS e di procedere assieme contro i relativi fattori di rischio.

    Vi invitiamo cordialmente a partecipare alla firma della Carta in presenza del Presidente della Confederazione Pascal Couchepin.

Data:    mercoledi 28 maggio 2008
Ora:      dalle 11.10 alle 12.00
Luogo:  Centro media, Bundesgasse 8-12, Berna
            www.news.admin.ch/medienzentrum/index.html?lang=it

    Saremmo lieti di poterVi porgere il benvenuto in occasione del lancio della Carta e aspettiamo con piacere la Vostra risposta entro il 23 maggio 2008 per e-mail a aepli@swissheart.ch. La documentazione per i media (comunicato ai media e Carta in d/f/i) si potranno richiamare il 28 maggio 2008 a partire dalle 11.10, le fotografie della manifestazione a partire dalle 13.00 da www.swissheart.ch/media. Per informazioni è volentieri a Vostra disposizione Silvia Aepli, responsabile del progetto (tel. 031 388 80 95/079 687 83 73).

    P.S.: il 28 maggio alle 11.00, 130 scolari incontreranno il Presidente della Confederazione sulla Piazza federale. Vestiti di rosso e muniti di palloncini rossi gli consegneranno i loro desideri e le loro idee per una Svizzera che promuova la salute.

FONDAZIONE SVIZZERA      SOCIETÀ SVIZZERA            CARDIOVASC
DI CARDIOLOGIA              DI CARDIOLOGIA                SUISSE
Prof.                            Dr.                                 Prof. Dr.
Ludwig von Segesser      Andres Jaussi                 Felix Mahler
Presidente                    Presidente                      Presidente

PROGRAMMA

Firma della Carta Europea per la Salute del Cuore

Data:  Mercoledì 28 maggio 2008, ore 11.10
Luogo: Centro media, Bundesgasse 8-12, Berna
          www.news.admin.ch/medienzentrum/index.html?lang=it

    La Carta per la Salute del Cuore sarà presentata dai presidenti di quattro organizzazioni fra i cui compiti fondamentali vi sono la ricerca, la terapia e la prevenzione nel contesto delle malattie cardiovascolari. Spiegheranno gli scopi della Carta e la metteranno in relazione con la situazione in Svizzera: quali sono nel nostro Paese i punti essenziali in cui impegnarsi? Che cosa si è ottenuto? La Carta sarà firmata dai rappresentanti presenti di 14 organizzazioni attive in questo ambito e appoggiata da un messaggio di saluto del Presidente della Confederazione.

    Prima della firma, alle ore 11.00:     - Incontro di bambini sulla Piazza federale col Presidente della     Confederazione Pascal Couchepin

    Svolgimento della cerimonia della firma dalle 11.10 alle 12.00

    Saluto di benvenuto:
    - Dr. Andres Jaussi,
        Presidente della Società Svizzera di Cardiologia

    La Carta per la Salute del Cuore e la sua importanza per la
    Svizzera:
    - Prof. Hugo Saner, Presidente della European Association for
        Cardiovascular Prevention and Rehabilitation

    L'attività della Fondazione Svizzera di Cardiologia favorisce la
    realizzazione degli scopi della Carta:
    - Prof. Ludwig von Segesser, Presidente della Fondazione Svizzera
        di Cardiologia

    Il ruolo di ordine generale della rete CardioVasc Suisse nella     lotta contro le malattie cardiovascolari:     - Prof. Felix Mahler, Presidente di CardioVasc Suisse

    Messaggio di saluto del Presidente della Confederazione Pascal     Couchepin

    Firma delle targhe commemorative da parte dei rappresentanti delle     14 organizzazioni

    Parole conclusive del Dr. Andres Jaussi

    Oltre alla firma della Carta per la Salute del Cuore da parte dei
14 rappresentanti delle organizzazioni partecipanti il Consiglio
federale, in una dichiarazione firmata dal Prof. Dr. Thomas Zeltner,
Direttore dell'Ufficio federale della sanità pubblica, conferma la
sua volontà di una collaborazione mirata nella lotta contro le
malattie cardiovascolari.

ots Originaltext: Fondazione Svizzera di Cardiologia
Internet: www.presseportal.ch

Contatto:
Silvia Aepli
Responsabile del progetto
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Schwarztorstrasse 18
Casella postale 368
3000 Berna 14
Tel.:        +41/31/388'80'95
Mobile:    +41/79/687'83'73
Fax:         +41/31/388'80'88
E-Mail:    aepli@swissheart.ch
Internet: http://www.swissheart.ch


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tagliando d'iscrizione ots.Einladungs-Service

Fondazione Svizzera di Cardiologia: Firma della Carta Europea per la
Salute del Cuore

Data:  Mercoledì 28 maggio 2008, ore 11.10
Luogo: Centro media, Bundesgasse 8-12, Berna
          www.news.admin.ch/medienzentrum/index.html?lang=it

         (    ) Partecipo alla conferenza stampa.

         (    ) Non partecipo alla conferenza stampa.

         (    ) Desidero ricevere la documentazione stampa.

Nome / Cognome:  .................................................

Società                .................................................

Via:                    .................................................

NPA / Località:  .................................................

Telefono:            .................................................

Fax:                    .................................................

E-Mail:                .................................................

Saremmo lieti di poterVi porgere il benvenuto in occasione del
lancio della Carta e aspettiamo con piacere la Vostra risposta entro
il 23 maggio 2008 per e-mail a aepli@swissheart.ch. La documentazione
per i media (comunicato ai media e Carta in d/f/i) si potranno
richiamare il 28 maggio 2008 a partire dalle 11.10, le fotografie
della manifestazione a partire dalle 13.00 da
www.swissheart.ch/media. Per informazioni è volentieri a Vostra
disposizione Silvia Aepli, responsabile del progetto (tel.
031/388'80'95 / 079/687'83'73).

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Weitere Meldungen: Schweizerische Herzstiftung / Fondation Suisse de Cardiologie / Fondazione Svizzera di Cardiologia

Das könnte Sie auch interessieren: