(ots) - Berna, 30.03.2004. Nel 2003 l'Autorità centrale in materia di rapimento internazionale di minori dell'Ufficio federale di giustizia (UFG) ha trattato 160 casi. Su un totale di 71 nuove domande, 47 concernevano la richiesta di ritorno di minori, mentre le restanti 24 riguardavano la violazione del ...
(ots) - In data odierna lUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha iscritto nel registro delle denominazioni dorigine protette (DOC/DOP) le denominazioni Berner Alpkäse e Berner Hobelkäse. I richiedenti e gli opponenti hanno raggiunto un accordo. Le opposizioni alla registrazione hanno quindi potuto essere risolte di comune accordo. In opposizione alle domande di registrazione pubblicate nel ...
Berna (ots) - Berna, 29 marzo 2004. Il Ministero pubblico della Confederazione esegue una domanda di assistenza giudiziaria delle autorità russe preposte al perseguimento penale nellambito delle indagini locali sulla società Yukos. Alla fine della scorsa settimana, nellambito della rogatoria, in ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 mar 2004 (USIC) Organisée par l'Unité de stratégie informatique de la Confédération (USIC) en collaboration avec l'Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP) et la Conférence suisse sur l'informatique (CSI), la manifestation "CyberEtat de l'art 2004" a attiré un public nombreux à Lausanne. Plus de 150 personnes ont pris part à cet événement. Les participants ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Permettere ai consumatori di accedere a una migliore informazione tramite strumenti di comunicazione innovativi; offrire ai consumatori la possibilità di rivolgersi alle autorità competenti grazie al proprio servizio "sicurezza dei prodotti di consumo"; difendere gli interessi dei consumatori ...
Berna (ots) - 26 mar 2004 (AFF) L'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro ha pubblicato in data odierna il suo rapporto annuale, nel quale presenta le attività svolte durante lo scorso anno. Il rapporto fornisce una panoramica sulle decisioni di principio adottate durante il ...
Berne (ots) - EMBARGO: vendredi 26 mars 16 heures Berne, le 26 mars 2004 Sri Lanka, Tchernobyl, Grands Lacs en Afrique: parmi beaucoup d'autres, ces régions sont encore au cur de conflits qui font d'innombrables victimes. Le plaidoyer en leur faveur est une priorité de la DDC. Placée sous le thème des "Crises oubliées", la Journée annuelle de l'Aide humanitaire de la Confédération et du ...
Berna (ots) - 26 mar 2004 (AFD) Nel 2003 la dogana svizzera ha riscosso quasi 18,3 miliardi di franchi, compresa l'imposta sul valore aggiunto, ovvero circa un terzo degli introiti totali della Confederazione. La quantità delle richieste di sdoganamento è ulteriormente aumentata a 24 milioni. L'anno scorso sono state complessivamente punite circa 40'000 ...
Berna (ots) - L'anno scorso, così come nel 2002, il numero delle contravvenzioni alle norme della circolazione è leggermente diminuito. È quanto emerge dalla statistica relativa ai provvedi-menti amministrativi (ADMAS) per il 2003, pubblicata dall'Ufficio federale delle strade. In Svizzera sono diminuite dello 0,6% le revoche delle patenti dovute ad eccesso di velocità e del 2,8% i casi di guida in stato di ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - La Task Force "Places d'apprentissage 2003" mise sur pied l'an dernier a rempli sa mission en tant qu'organe d'intervention en matière d'analyse et de coordination sur le marché des places d'apprentissage. Cependant, les constantes mutations structurelles et le nombre croissant des élèves ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 25 mar 2004 (DFF) Nel corso della campagna per la votazione sul pacchetto fiscale, il Consiglio federale vuole garantire la maggior trasparenza possibile. Il Dipartimento federale delle finanze ha pertanto incaricato l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) di realizzare un calcolatore d'imposta. Quest'ultimo è disponibile in ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto oggi formalmente delle dimissioni del direttore dell'Archivio federale svizzero (ARF) Christoph Graf per fine settembre 2004 e lo ringrazia per i servizi resi. Dopo tredici anni alla testa dell'ARF, Christoph Graf ha annunciato le sue dimissioni per fine settembre 2004. Christoph Graf ricorre al pensionamento anticipato per dedicarsi ai numerosi impegni di ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, ogni sei mesi l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) stende un rapporto sullo stato dei lavori della Nuova ferrovia transalpina (NFTA). Il rapporto NFTA n° 16 del 31 dicembre 2003 è giunto nella sua fase conclusiva. Come saprete, i costi finali presunti della NFTA sono cresciuti, in sei mesi, di circa 800 milioni, raggiungendo i 15,8 miliardi di franchi. L'UFT ha ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.03.2004. Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato le quattro proposte presentate nellambito del rapporto conclusivo USIS IV (Esame del sistema di sicurezza interna della Svizzera) per chiarire i compiti di polizia di sicurezza della Confederazione. Le decisioni in ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il progetto che sarà messo in consultazione concernente il primo pacchetto di proposte di riforma nell'ambito dell'assicurazione malattie da lui avanzate. Il Consiglio federale aveva già fissato gli obiettivi legati alle scadenze e ai contenuti delle riforme della ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 mar 2004 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato una modifica dell'ordinanza sull'assicurazione vita, che fa maggiore chiarezza nella previdenza professionale. Parallelamente è stata introdotta una quota minima di distribuzione nell'ambito della partecipazione alle ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 mar 2004 (DFF) Il Consiglio federale ha messo in vigore a tappe la legge federale sul programma di sgravio 2003, a condizione che non venga lanciato nessun referendum. Con il programma di sgravio 2003 la Confederazione risparmierà dal 2006 circa 3 miliardi di franchi l'anno. Il termine di referendum scade il 31 marzo 2003. La legge ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha optato per un'entrata in vigore della 1a revisione della LPP in tre fasi. La prima fase della revisione, comprendente misure atte a migliorare la trasparenza a livello di gestione degli istituti di previdenza e della gestione paritetica, entrerà in vigore il 1° aprile 2004. Il Consiglio federale ha optato per un'entrata ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato il Programma pluriennale della statistica federale per la legislatura 2003-2007. Il programma pluriennale, predisposto per la terza volta quale strumento di pianificazione per la politica della Confederazione in materia di statistica, fornisce una panoramica delle attività e dei ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di prolungare nuovamente di sei mesi il periodo di riscossione dell'indennità per lavoro ridotto, portandolo da 12 a 18 mesi. Tale prolungamento è limitato nel tempo, ossia fino al 30 giugno 2004. La deduzione di un giorno del periodo di attesa rimane applicabile. La decisione del ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.03.2004 In data odierna il Consiglio federale ha approvato ladeguamento di tre ordinanze relative al settore dellasilo e degli stranieri. Ladeguamento si è reso necessario per poter attuare, dal 1° aprile 2004, il cambiamento di sistema nel settore dellasilo previsto dal programma di sgravio 2003. Nel quadro del programma di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - In occasione dei primi cento giorni a capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia il consigliere federale Christoph Blocher desidera incontrare le/i rappresentanti dei media. Allincontro partecipano anche due esponenti dei cantoni che quotidianamente affrontano le sfide della migrazione. Si tratta della consigliera di Stato del Canton ...
Conferenza stampa annuale di martedi 23 marzo 2004 a Berna Berna (ots) - Attualmente in Svizzera 6'445 aziende agricole sono gestite secondo le direttive della BIO SUISSE. Nel 2004, 206 agricoltori convertiranno le proprie aziende all'agricoltura biologica. Ciò rappresenta un aumento del 3,3 % rispetto al 2003. La cifra d'affari con prodotti bio è in forte aumento. Nel 2003 il mercato globale del biologico in ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Berne-Wabern, 23 mars 2004. La seconde est l'unité physique dont la réalisation est la plus exacte. L'Office fédéral de métrologie et d'accréditation (METAS) abrite une horloge atomique qui comptent parmi les plus exactes du monde : deux de ces horloges mises en marche simultanément n'afficheraient pas plus qu'une seconde de différence après 30 millions d'années ! Dimanche matin les ...
Bundesamt für Privatversicherungen
(ots) - 23 mar 2004 (DFF) Nell'ambito della previdenza professionale, alcune compagnie di assicurazione sulla vita prelevano importi alquanto elevati a titolo di spese amministrative. È quanto emerge da un'indagine effettuata dall'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP). Benché i programmi di contenimento dei costi di alcuni operatori del settore ...
BAT British American Tobacco Switzerland SA
Losanna (ots) - British American Tobacco Switzerland (BAT) desidera approfondire il dialogo con i consumatori e tematizzare il consumo responsabile di sigarette con una campagna di responsabilizzazione su scala nazionale. La campagna, che parte oggi, usa quale supporto di comunicazione delle originali "minilocandine" che trattano vari aspetti del tema tabacco e che sono accluse ai pacchetti di Select. Con lo slogan ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss assisterà mercoledì 24 marzo alla cerimonia nazionale in onore delle vittime degli attacchi terroristici di Madrid. L11 marzo 2004 gli attentati dinamitardi sui treni locali hanno causato la morte di oltre 200 persone. La cerimonia si ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 22 mars 2004 Madame, Monsieur, Les oxydes d'azote provoquent la formation d'ozone proche du sol, un gaz irritant. En Suisse, les émissions d'oxydes d'azote, dues essentiellement aux véhicules diesel, dépassent largement les valeurs cibles de la stratégie de protection de l'air. Une nouvelle technique de dénitrification permet ...
Berna (ots) - Il 19 marzo 2004 il consiglio di fondazione dellIstituto svizzero di Roma (ISR) ha fissato la base per una nuova impostazione strategica e strutturale dellIstituto al fine di promuoverlo quale centro scientifico e culturale svizzero dotato di un irradiamento esteso a tutta lItalia. A questo scopo il consiglio di fondazione ha approvato una serie di importanti accordi. Esso ha nominato il ...
Bundesamt für Privatversicherungen
(ots) - 22 mar 2004 (UFAP) La maggior parte dei 250 milioni versati dai Cantoni alle casse malati a titolo di contributi di base per il 2001 è stata nel frattempo accreditata agli assicurati titolari di un'assicurazione complementare. Il processo di distribuzione è stato ritardato dal fatto che non tutti i piani di distribuzione degli assicuratori hanno ...