Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Su proposta del Dipartimento federale dell'economia, il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente l'accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e Singapore, come pure l'accordo agricolo tra la Svizzera e Singapore. È previsto che gli accordi saranno all'ordine del giorno ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - Connettiti! è lo slogan del terzo Festival della formazione continua che si svolgerà dal 5 al 15 settembre presso il Kursaal di Berna. All'apertura saranno presenti il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia e Hans Ulrich Stöckling, presidente della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Martedí 3 settembre 2002 si terrà a Zurigo una conferenza economica sotto l'egida dei ministri dell'economia di Svizzera e Polonia. Questa conferenza avrà come tema «Adesione della Polonia all'Unione europea: opportunità per l'economia svizzera». In occasione della sua visita a Varsavia nel ...
Office fédéral pour l'approvisionnement
Berna (ots) - Il Comitato per la pianificazione alimentare e agricola ("Food and Agricultural Planning Committee") del Consiglio di partenariato euro-atlantico (CPEA) organizza la sua conferenza annuale per la prima volta in Svizzera. Essa si svolgerà dal 2 al 4 settembre 2002 a Berna, sotto l'egida dell'Ufficio ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Daniel Uhlmann è stato nominato dal Consiglio federale, con effetto al 1°ottobre prossimo, nuovo segretario generale supplente nel Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). Subentra ad Hans Brunner, il quale dal 1°ottobre condurrà, in veste di Chief Information Officer, l'informatica del DFGP. Nel 1982 Daniel Uhlmann (57) diventa responsabile della Sezione Servizi centrale e capo del ...
Berna (ots) - I Cantoni Basilea Città, Basilea Campagna, Berna, Vaud, Ginevra e Ticino, dopo la conclusione del progetto pilota triennale, possono continuare a eseguire pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica fuori dell'istituto di pena (electronic monitoring). Mercoledì, il Consiglio federale ha prorogato le autorizzazioni. Dal 1° settembre 1999, i sei Cantoni summenzionati si avvalgono di questa ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In sede di consultazione, la revisione della legge federale sulla protezione delle novità vegetali, in linea di massima, è stata accolta con ampio favore. Vengono valutati in maniera diversa due punti: la necessità di proteggere il costitutore nonché se e in quale misura deve essere concesso il ...
La DSC riunisce i suoi cappi ufficio all'estero Berna (ots) - Il seminario dei responsabili degli uffici esteri della Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC) avrà luogo dal 25 al 29 agosto alla Karthause di Ittingen (TG). I capi degli uffici di coordinazione della DSC all'estero, i membri della direzione e diversi collaboratori discuteranno gli orientamenti dei futuri programmi della cooperazione ...
IlConsiglio federale stanzia 50 milioni di franchi Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di aiutare le popolazioni colpite dalle devastanti inondazioni avvenute nelle ultime settimane in Europa e in Asia. L'aiuto si concentrerà soprattutto sui Paesi europei, in particolare Germania, Austria, Cechia, Russia e Slovacchia. Stanziando a tal fine una somma totale di 50 milioni di franchi il Consiglio federale ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato Claudia Cotting-Schalch (41) alla carica di vicepresidente della Commissione e Prisca Leu (42) alla carica di nuovo presidente della 3° camera della Commissione. Le nomine si sono rese necessarie in seguito al pensionamento, nel mese di ottobre, di Meinrad Romanens, in carica sia come vicepresidente della Commissione ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Bern (ots) - Il Consiglio federale ha adottato oggi il rapporto riguardante le misure tariffali all'attenzione delle Camere federali. Il rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore nel corso del 1° semestre 2002: - All'epoca, per gli indumenti maschili si utilizzavano tessuti più pesanti rispetto a quelli degli indumenti femminili e le relative aliquote di dazio sul peso erano ...
Office fédéral de la communication
Unconcorso per superare il divario digitale il Svizzera Berna (ots) - Il termine di iscrizione al concorso «Cavaliere della Comunicazione», organizzato dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e dall'Ufficio federale della cultura (UFC), è stato prorogato al 30 settembre 2002. Le richieste e le prese di contatto si accumulano infatti verso il termine di scadenza dell'iscrizione. La proroga consentirà ...
Berna (ots) - 12 Agosto 2002 Nonostante la stabilità dell'economia nazionale, la metà della popolazione peruviana vive al di sotto della soglia della povertà e quasi un peruviano su cinque languisce in uno stato di estre-ma miseria. In che modo la Svizzera contribuisce alla lotta contro la povertà ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Giro di vite per le moto Berna (ots) - La prima edizione di Touring in veste nuova contiene una rivelazione sorprendente: secondo il giornale del TCS dedicato alla mobilità, il Consiglio federale prevede, tra le altre misure, di limitare a 80 km/h la velocità massima per le moto. Il governo rivelerà ufficialmente le proprie intenzioni soltanto il 30 agosto ...
Liberalizzazione e strumenti di promozione più moderni Berna (ots) - Il 1° agosto 2002 il Consiglio federale ha messo in vigore la nuova legge federale del 14 dicembre 2000 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin). Con essa viene abolito l'obbligo di autorizzazione esistente finora nell'ambito del diritto cinematografico per i distributori di film e la realizzazione o trasformazione di sale ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale si impegnerà affinché, nella votazione popolare prevista per il 24 novembre 2002, la revisione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI) sia approvata. È in questi termini che il Consiglio federale risponde al referendum lanciato dai sindacati contro la revisione della LADI approvata dalla maggioranza del ...
Dép. fédéral de justice et police
Singapore (ots) - Lunedí, a Singapore, ultima tappa del suo viaggio in quattro capitali del sud-est asiatico, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha fatto un bilancio positivo dei suoi incontri. È stato possibile migliorare la collaborazione con quest'area del globo nel campo dell'assistenza giudiziaria, della polizia e della migrazione. Dopo esser stata nelle Filippine, a Hong Kong e a Bangkok, ...
Berna (ots) - La probabilità che la Svizzera diventi un bersaglio diretto per attentati terroristici, rimane debole. Tuttavia le installazioni straniere ubicate in Svizzera nonché le persone svizzere all'estero rischiano ancora potenzialmente di divenire obiettivi e vittime degli attentati. La situazione in Svizzera, per quanto concerne l'estremismo violento dei gruppi stranieri e l'estremismo di sinistra e di ...
Dép. fédéral de justice et police
Manila (ots) - Durante la sua visita di lavoro in Asia, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha firmato, martedì, un trattato sull'assistenza giudiziaria in materia penale con le Filippine. In questo modo, la consigliera federale e il suo omologo filippino hanno espresso la volontà comune di ...
Dép. fédéral de justice et police
Manila (ots) - La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e i suoi omologhi filippini hanno firmato, martedì a Manila, un accordo di riammissione e un accordo relativo allo scambio di tirocinanti. Alla fine del mese di giugno, il Consiglio federale aveva approvato entrambi gli accordi assieme al trattato ...
Il Consiglio federale prende conoscenza delle misure Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso conoscenza della strategia globale della Confederazione "Migrazione e salute 2002-2006", elaborata dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in collaborazione con l'Ufficio federale dei rifugiati (UFR), l'Ufficio federale degli stranieri (UFS) e la ...
Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la propria delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 30 agosto 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno discussi i temi seguenti: * Politica estera: situazione dei negoziati bilaterali II e conseguenze della mancata ...
Il DFGP elaborerà strategia e avamprogetto relativi Berna (ots) - Il Consiglio federale reputa la carta d'identità elettronica un mezzo efficace per promuovere il passaggio alla società dell'informazione. Mercoledì egli ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare una strategia e un avamprogetto relativi entro la fine del 2003. Il Consiglio federale riconosce i molteplici ...
Il Consiglio federale pone in vigore con effetto al 1° settembre 2002 la nuova ordinanza Berna (ots) - Il Consiglio federale ha rivisto il disciplinamento della concessione di anticipi a turisti svizzeri che si trovano in situazione di bisogno durante un viaggio all'estero. Ha posto in vigore con effetto al 1° settembre 2002 la nuova ordinanza sull'aiuto finanziario agli Svizzeri in soggiorno temporaneo ...
Il Consiglio federale apre la consultazione della revisione relativa Berna (ots) - L'acquisto di quote di una società immobiliare quotata in borsa da parte di persone all'estero non sarà più subordinato ad autorizzazione. È quanto prevede una revisione della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (Lex Koller), revisione che il Consiglio federale ha inviato in consultazione ...
Il Consiglio federale conferisce il relativo mandato negoziale Berna (ots) - Il Consiglio federale si aspetta che i Cantoni di Ticino e San Gallo partecipino finanziariamente alla costruzione del Tribunale penale federale e del Tribunale amministrativo federale. Mercoledì ha incaricato l'organismo di progetto «Tribunali» e l'Ufficio federale delle costruzioni ...
Berna (ots) - Nella seduta del 3 luglio 2002, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 24 novembre 2002 i seguenti oggetti: * l'iniziativa popolare del 13 novembre 2000 «contro gli abusi in materia di asilo» e * per quanto il referendum preannunciato riesca formalmente: Modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro ...
Berna (ots) - Nella seduta del 3 luglio 2002, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 24 novembre 2002 i seguenti oggetti: * l'iniziativa popolare del 13 novembre 1999 «contro gli abusi in materia di asilo» e * per quanto il referendum preannunciato riesca formalmente: Modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro ...
Administration fédérale des finances
(Titre original: Nuovo regime finanziario, risultati della procedura di consultazione e prosieguo dei lavori) Berne (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione concernente il progetto del nuovo ordinamento finanziario (NOF). Questo progetto mira a garantire ...
Romandia vincente - la Svizzera tedesca perde tre seggi Neuchâtel (ots) - Alle prossime elezioni del Consiglio nazionale (19 ottobre 2003), tre Cantoni guadagneranno un seggio ciascuno: Svitto, Friburgo e Vaud. I Cantoni di Basilea Città, Berna e Appenzello Esterno, invece, perdono un rappresentante ciascuno. ...