(ots) - Continua incessante il calo del consumo di vino in atto ormai da diversi anni. Nel 2004 ne sono stati consumati 281 milioni di litri, ossia 38,2 litri pro capite, come emerge dal rapporto "L'anno vinicolo 2004" pubblicato in data odierna dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). La flessione di 3,6 milioni di litri (- 1.3%) si è verificata nonostante non fossero ancora in vigore le misure volte a ...
Brugg (ots) - Une fois de plus, la Protection suisse des animaux (PSA) rebat les oreilles de lopinion publique avec ses fabriques danimaux. Pourtant, même avec les nouvelles limites maximales en vigueur depuis le 1er janvier 2004, il ny a pas en Suisse deffectifs dune taille telle quon peut en voir dans certains pays étrangers. La sévérité des prescriptions en matière décologie exerce, ...
Conferenza stampa annuale di marted" 22 marzo 2005 alle ore 10.15 a Berna Berna (ots) - Attualmente in Svizzera 6'420 aziende agricole sono gestite secondo le direttive BIO SUISSE. Nel 2005, altri140 agricoltori convertiranno le proprie aziende all'agricoltura biologica. Ciò rappresenta un aumento del 2,2% rispetto al 2004. Ottima anche la crescita della cifra d'affari conseguita con prodotti bio. Nel 2004 il mercato ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha liberato l'importazione di ulteriori 3000 ton-nellate di patate destinate alla valorizzazione. Questa decisione è frutto del compromes-so raggiunto tra l'industria di trasformazione e i produttori che si erano schierati contro la liberazione di importazioni supplementari. Finora il quantitativo di 9250 ...
Brugg (ots) - La Chambre dagriculture de lUnion suisse des paysans (USP) a pris connaissance avec grand étonnement de la décision de la commission du Conseil des États chargée du programme dallégement budgétaire 04 de supprimer le remboursement de limpôt sur les carburants à lagriculture. LUSP appelle donc la Chambre des cantons à corriger ...
Brugg (ots) - Dans 360 communes de Suisse, lagriculture contribue essentiellement au maintien de loccupation du territoire. Cest ce que révèle une étude de lEcole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ). Elle montre aussi que cest précisément dans les communes les plus menacées que ...
(ots) - Da uno studio a cura dellIstituto di Economia Agraria del PFZ è emerso che lagricoltura contribuisce in maniera essenziale alloccupazione del territorio in 360 Comuni, ossia nel 12 per cento circa dei Comuni svizzeri. Si tratta principalmente di Comuni situati nellarea del Gottardo, nei Grigioni e nel Giura. NellAltipiano svizzero, al ...
Brugg (ots) - Une étude de lInstitut déconomie agraire de lÉcole polytechnique fédérale de Zurich le démontre: lagriculture suisse contribue de façon importante à la réalisation des objectifs du Protocole de Kyoto. Commandée par lUnion suisse des paysans (USP), elle atteste en effet une diminution annuelle de 550 000 tonnes déquivalents ...
Brugg (ots) - LUnion suisse des paysans (USP) ne peut pas accepter la réduction des moyens financiers destinés initialement à la politique agricole 2011 par le projet du Département fédéral de léconomie (DFE), décidée aujourdhui par le Conseil fédéral. Sagissant du financement de la période 2008-2011, lUSP revendique au contraire le ...
(ots) - Il 1° marzo 2005 l'assenzio sarà legalizzato. La decisione di sopprimere il divieto imposto a suo tempo su questo prodotto, adottata oggi dal Consiglio federale, concretizza la volontà del Parlamento nell'ordinanza sulle derrate alimentari. La fata verde della Val-de-Travers, quella che taluni chiamano semplicemente "la bleue", sarà l'unica bevanda distillata di assenzio maggiore a fregiarsi di una ...
Brugg (ots) - Les collaboratrices et collaborateurs du secrétariat de lUnion suisse des paysans (USP) et de ses entreprises de prestation de services souhaitent venir en aide aux victimes de la tragédie survenue en Asie du Sud. Ils ont organisé une collecte de dons qui sera versée à la Chaîne du Bonheur. La somme de CHF 10323.- a été réunie, à laquelle la direction ajoute un don de lorganisation ...
Brugg (ots) - LUnion suisse des paysans (USP) a saisi loccasion de sa traditionnelle conférence de presse du début dannée pour sexprimer sur les défis politiques et économiques auxquels lagriculture est aujourdhui confrontée. Sur une exploitation agricole de Rances (VD), son président, Hansjörg Walter, a exposé les projets et stratégies de lUSP. Directeur de lorganisation, Jacques ...
(ots) - In vista dellabbandono del contingentamento lattiero, il commercio con i contingenti lattieri è aumentato in modo considerevole. Nel corso dellanno lattiero 2003/2004 sono stati acquistati o locati complessivamente 297 milioni di chilogrammi di contingenti. Il quantitativo di contingenti commercializzati è aumentato di quasi il 30 per cento rispetto allanno precedente. Le federazioni lattiere ...
Brugg (ots) - L'agriculture suisse: esprit d'entreprise et innovation Date et heure: mardi 4 janvier 2005 à 09h30 Lieu: Exploitation agricole de la famille Claude Guignard Les Conduites, 1439 Rances VD, tél. 024 459 21 49 Description du chemin: Autoroute A1 - Autoroute A9 direction Vallorbe / Besançon - Sortie Orbe - Valeyres-sous-Rances - ...
(ots) - Dopo un 2003 considerato eccellente, si temeva un anno scarso a causa delle condizioni clima-tiche non sempre favorevoli nel corso della primavera e dellestate. Malgrado tali timori, le con-dizioni autunnali propizie alla maturazione hanno ridato il sorriso ai viticoltori elvetici. La vendemmia 2004 ha fornito 116 milioni di litri di mosto; essa supera dunque i risultati ottenuti lanno scorso (+18,9 ...
Brugg (ots) - L'implantation possible d'une usine pharmaceutique dans le Grand Marais, près de Galmiz, a fait parler d'elle au sein du comité de l'Union suisse des paysans (USP) aussi, car elle exigerait le déclassement de 55 hectares de surface agricole utile. L'USP estime important pour la santé de notre économie de créer en Suisse, particulièrement dans les régions rurales, des emplois offrant des ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 799 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di ottobre 2004 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 840 capi. Tutte le ...
(ots) - Lo scorso mese di ottobre l'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato un bando per la vendita all'asta di 5309,5 tonnellate di specialità di carne e insaccati. Tale quantitativo comprendeva 220 tonnellate di carne secca di provenienza dall'UE, 770 tonnellate di conserve di carne bovina, 1100 tonnellate di prosciutto crudo di provenienza ...
(ots) - Nel 2004, il numero di casi di BSE è fortemente diminuito: in Svizzera non era mai stato registrato un calo di questa entità. Se ne può concludere che la malattia verrà presto eradicata dal nostro Paese? A tale riguardo, relatori dell'Ufficio federale di veterinaria e dell'Unità BSE della Confederazione esporranno le loro considerazioni e darrano ...
(ots) - Il 1° gennaio 2005 entreranno in vigore innovazioni nel settore dell'amministrazione dei contingenti supplementari. Esse riguardano la procedura in caso di decisione negativa per tracciabilità incompleta dell'animale e la notifica di animali nati morti. Decisione negativa per tracciabilità incompleta dell'animale La banca dati sul traffico di ...
Brugg (ots) - Lors de leurs entretiens semestriels, l'Union suisse des paysans (USP) et Coop ont essentiellement mis l'accent sur le critère de positionnement qualité. La délégation de l'USP était dirigée par son président Hansjörg Walter et celle de Coop par Hansueli Loosli, président de la Direction générale. La rencontre s'est déroulée le 25 ...
Königswinter, Bonn (ots) - L'azienda vinicola Schnaitmann di Fellbach ha prodotto il Pinot Nero più pregiato dell'annata 2002 di Germania, Austria, Italia e Svizzera. Questo è il verdetto finale a cui è giunta la giuria internazionale incaricata dalla rivista WEIN GOURMET. Durante la finale di due giorni ...
Brugg (ots) - Le quatrième rapport agricole confirme que les familles paysannes et l'agriculture en général font de grands efforts en vue de maîtriser les problèmes qui se posent à eux. Les prestations commerciales notamment ont subi des améliorations énormes dans la foulée des réformes intervenues depuis 1990. À noter que les améliorations n'ont pas été répercutées jusqu'au consommateur: ...
(ots) - Nel 2003 si è concluso il periodo di riforma della politica agricola iniziato quattro anni prima. Al riguardo si constata che, nonostante il profondo cambiamento, la situazione economica del settore primario è rimasta stabile. Il mutamento strutturale è proseguito in modo socialmente sostenibile; annualmente è cessata la gestione del 2,5 per cento delle aziende. Le prestazioni ecologiche fornite dai ...
(ots) - Il contingente doganale parziale dei prodotti di patate è espresso in patate fresche (equivalenti di patate). LUfficio federale dellagricoltura ha venduto allasta i diritti dimportazione concernenti i prodotti semilavorati (900 tonnellate di equivalenti di patate) e i prodotti finiti (2'500 ...
Brugg (ots) - La 72e Assemblée des délégué de lUnion suisse des paysans (USP) à Berne sest tenue sous le signe des nouvelles lignes directrices pour lagriculture suisse et dune résolution relative aux négociation de lOMC. Le Président Hansjörg Walter a relevé devant 332 délégués et de ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha venduto all'asta il 50 per cento del contingente doganale di cavalli, pony e piccoli pony. Il prezzo medio di aggiudicazione è stato di 359 franchi per animale. L'ordinanza sull'importazione di equini prevede che il 50 per cento del contingente doganale, che comporta 2'922 capi, venga messo all'asta prima ...
Brugg (ots) - L'Union suisse des paysans (USP) a présenté un premier train de mesures visant à renforcer l'agriculture suisse lors d'une conférence de presse tenue à Berne. Actuellement, l'agriculture et notre politique agricole font de toute part l'objet de fortes pressions (Politique agricole 2007, OMC, Accords bilatéraux avec l'UE, mesures ...
Brugg (ots) - Date et heure: mercredi 27 octobre 2004, à 9h30 Lieu: Hôtel / Restaurant Kreuz, Zeughausgasse 39/41, 3000 Berne 7 Les familles paysannes suisses doivent faire face à d'importants défis, qui font sensiblement augmenter la pression économique sur les exploitations agricoles. ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato il bando per la vendita allasta dei diritti dimportazione concernenti 840 bovini da allevamento. Conformemente a quanto previsto dallavviso di pubblicazione, le offerte vanno inoltrate per posta, telefax o via Internet entro il 5 novembre 2004 allUfficio federale dellagricoltura, Sezione ...