03.01.2007 – 13:25

Schweizerischer Bauernverband

Invitation à la conférence de presse annuelle 2007 de l’Union Suisse des Paysans

Brugg (ots)

Conférence de presse annuelle 2007 de l’Union
Suisse des Paysans

Date:	Jeudi 4 janvier 2007 à 10h00

Lieu: Exploitation familiale de Hanni et Peter Schwab-Weber et de 
Barbara Schwab Züger, Gimmiz, Walperswil (BE), tél. 032 396 14 27

Plan d’accès: Sortir de l’autoroute à Lyss Süd et suivre direction 
Aarberg. Traverser la vieille ville d’Aarberg. Après le pont de 
bois, prendre à droite et peu après à gauche direction 
Walperswil/Täuffelen. Après 4 km, arrivée au lieu-dit Gimmiz. Ne 
pas manquer la grande fraise rouge en bord de route.

Prises de paroles:	
M. Hansjörg Walter, Conseiller national et Président de l’USP
M. Jacques Bourgeois, Directeur de l’USP
M. Walter Balmer, Président de l’organisation LOBAG 
M. Peter Schwab et Mme. Barbara Schwab Züger, directeurs 
d’exploitation et hôtes de la conférence

En politique et ailleurs, l’agriculture tient le haut du pavé: 
débats parlementaires sur la PA 2011, poursuite des discussions 
autour d’un éventuel accord de libre-échange, sans oublier les 
questions liées à l’OMC, susceptibles de refaire surface à tout 
instant. En janvier 2007, nous vous invitons à notre conférence de 
presse annuelle qui aura lieu, comme à l’accoutumée, dans une 
exploitation agricole. Nous aurons l’occasion de vous y présenter 
le rapport actuel de situation de l’USP, consacré entre autres aux 
dimensions écologiques, économiques et sociales de l’alimentation 
durable et à une étude du phénomène des working poor dans 
l’agriculture. Nous parlerons aussi des possibilités d’avenir de 
l’agriculture et des familles paysannes. C’est avec plaisir que 
nous vous y accueillerons et nous vous prions de vous inscrire: 
www.bauernverband.ch/fr/medien, Tél.: 056 462 51 11, E-mail:  
sandra.helfenstein@sbv-usp.ch, Fax: 056 441 53 48

Union Suisse des Paysans