Tous Actualités
Suivre
Abonner KEYSTONE-SDA-ATS

KEYSTONE-SDA-ATS

Fusione di ATS e Keystone per fondare una società mediatica multimediale

Berna/Zurigo (ots)

Focalizzazione su offerte di informazione integrate e innovative di un unico fornitore

Due imprese svizzere di lunga tradizione del ramo svizzero dei media hanno deciso di unirsi: la maggiore agenzia di stampa svizzera, la ATS, attiva dal 1984, e l'agenzia fotografica Keystone, fondata nel 1953, dal 1° gennaio 2018 costituiranno la multimediale KEYSTONE-ATS. La Austria Presse Agentur APA diventerà partner strategico per la tecnologia ed entrerà a far parte del consiglio di amministrazione quale importante azionista.

«Con la fusione di ATS e Keystone vogliamo offrire ai nostri clienti informazioni multimediali di alta qualità, in forma di testi, immagini, infografiche e video. Questo riflette da una parte i mutati bisogni dei nostri clienti e, dall'altra parte, costituisce la base per l'ulteriore sviluppo strategico dell'impresa» afferma il presidente del consiglio di amministrazione della ATS, Dr. Hans Heinrich Coninx, per spiegare i motivi della fusione.

Con questa fusione due robusti partner si avvicinano ancora di più. KEYSTONE-ATS saprà far fruttare ancora meglio i lati forti e le competenze della ATS e della sua affiliata Keystone: la presenza in tutte le regioni del Paese, le tre lingue ufficiali, i forti legami locali, la qualità del giornalismo e le pluriennali relazioni di affari con i clienti.

Un valore aggiunto per i clienti

La fusione procura ai clienti numerosi vantaggi: «Con la produzione tecnologicamente integrata di contenuti multimediali possiamo ridurre notevolmente la complessità. In tal modo diventiamo più veloci, il che va a diretto vantaggio dei nostri clienti» spiegano Markus Schwab, CEO di ATS, e Jann Jenatsch, CEO di Keystone. «Inoltre in futuro i clienti potranno inserire direttamente nel nostro comune agenda-tool i loro bisogni in termini di contenuto e forma di una corrispondenza, così da realizzare più rapidamente prodotti personalizzati secondo le esigenze del cliente. Un ulteriore vantaggio è costituito dal raggruppamento delle competenze. «In questo modo uniamo il meglio dei due mondi» spiegano Schwab e Jenatsch per illustrare la logica economica della fusione.

Espansione delle aree operative

Oltre all'attività principale originaria, la produzione di notizie di agenzia e materiale illustrativo per le imprese mediatiche, la KEYSTONE-ATS espanderà in modo mirato le attività con clienti che non fanno parte del mondo dei media, ossia imprese, autorità e organizzazioni. Una terza area operativa è lo sviluppo di servizi digitali per elaborare, affinare e commercializzare contenuti come per esempio app specifiche dei clienti.

Collaborazione tecnologica con la Austria Presse Agentur

Per lo sviluppo e la preparazione di offerte multimediali e in particolare digitali la Austria Presse Agentur (APA) metterà a disposizione - nel quadro di una cooperazione IT a lungo termine - la propria competenza tecnologica. ATS e APA sono unite già da dieci anni da uno stretto rapporto, partecipando entrambe, in misura di metà ciascuna, alla Keystone. «Il nostro pluriennale rapporto di fiducia è la base migliore per allacciare un rapporto di collaborazione a livello strategico. Questa transazione è una soluzione vincente per tutte e tre le agenzie contraenti. Sono fermamente convinto che questa operazione sarà accompagnata in entrambi i paesi da soluzioni orientate al futuro e da un rafforzamento duraturo delle agenzie di stampa indipendenti, multimediali e attente agli sviluppi tecnologici» spiega il Dr. Clemens Pig, presidente della direzione della APA. Le prestazioni vengono fornite dalla APA IT, un'affiliata della APA, che in Austria è il maggiore provider di informazioni IT nei settori media-solutions, IT-outsourcing e content-management.

La fusione di ATS e Keystone viene realizzata mediante uno scambio di partecipazioni: la APA trasferisce nella nuova impresa la sua attuale partecipazione del 50% alla Keystone e riceve in cambio una quota del 30% di azioni della KEYSTONE-ATS. «Ci rallegriamo di poter realizzare una tale collaborazione basata su questo progetto transfrontaliero di partecipazione e tecnologia e auguriamo al neocostituito gruppo svizzero di agenzie di stampa un futuro prosperoso insieme con la APA» affermano Hermann Petz, presidente del consiglio di gestione, e Alexander Wrabetz, presidente del consiglio di sorveglianza della Austria Presse Agentur.

Direzione e consiglio di amministrazione

La nuova direzione è composta da Markus Schwab, CEO (attualmente CEO ATS), Jann Jenatsch, Chief Operations Officer (attualmente CEO Keystone), Rainer Kupper, Chief Marketing Officer (attualmente CMO Keystone) e Daniel Mathys, CFO (attualmente CFO Keystone). Il consiglio di amministrazione è formato dagli attuali amministratori ats Dr. Hans Heinrich Coninx (presidente), Hanspeter Lebrument (vicepresidente), Walter Bachmann, Ulrich Eckstein, Matthias Hagemann, Sandra Jean, Hanspeter Kellermüller, Serge Raymond e Giacomo Salvioni, ai quali si aggiungono il Dr. Clemens Pig (presidente della direzione APA) e Karin Thiller (direttrice APA).

L'attuale capo redattore Bernard Maissen, in carica da lungo tempo, accoglie con favore la fusione, ma lascia l'azienda. Maissen ha attuato con successo la strategia del consiglio di amministrazione volta a trasformare ulteriormente l'ATS in una agenzia di notizie multimediale. Lascia l'agenzia dopo quasi 25 anni di servizio, di cui la metà trascorsa alla testa della redazione e della direzione. Il consiglio di amministrazione ringrazia Maissen per i suoi grandi meriti e gli augura ogni bene per il suo futuro professionale.

La fusione avviene con riserva dell'approvazione da parte delle commissioni della concorrenza in Svizzera e in Austria, come pure del consenso degli azionisti in occasione delle assemblee generali della ATS SA e della Keystone AG La fusione dovrebbe avvenire nel secondo trimestre 2018 con effetto retroattivo al 1.1.2018.

Chi è la ATS

L'Agenzia Telegrafica Svizzera (ATS) è l'agenzia di stampa nazionale svizzera di proprietà dei media svizzeri. Redige 24 ore su 24 nelle tre lingue ufficiali italiano, francese, tedesco, un servizio di notizie completo e indipendente su temi politici, economici, culturali, sociali e misti. Garantisce pertanto ai media svizzera i servizi di base per le notizie interne ed estere. I principi guida dell'impresa fondata nel 1894 sono indipendenza, solidarietà e capacità innovativa. Per completare la sua offerta detiene varie partecipazioni negli altri settori delle agenzie, come le immagini o le notizie finanziarie. Il gruppo ATS, con sede a Berna, conta 15 agenzie nella Svizzera tedesca, francese e italiana.

Chi è la Keystone

La Keystone è stata costituita nel 1953 come succursale svizzera dell'americana "KEYSTONE View Company", fondata nel 1891. La Keystone è una società anonima indipendente di proprietà della ATS e della Austria Presse Agentur APA (50% ciascuna). La Keystone è la principale agenzia fotografica in Svizzera con oltre 75 collaboratori, fra i quali 16 fotografi in pianta stabile e una dozzina di videogiornalisti. Grazie alla rete mondiale di rapporti con agenzie partner e numerosi fotografi indipendenti, Keystone è in grado di offrire con la sua banca dati oltre 15 milioni di immagini e dispone di un archivio storico con più di 10 milioni di immagini, che costituiscono un'importante componente della memoria visiva della Svizzera. Oltre ai media, fra i suoi clienti vi sono aziende, agenzie pubblicitarie, organizzazioni e associazioni.

Chi è la APA - Austria Presse Agentur eG

In Austria la APA - Austria Presse Agentur - è l'agenzia di stampa nazionale nonché il maggiore fornitore di servizi di informazione. Appartiene a dodici quotidiani austriaci e all'ORF. Il gruppo APA è composto dall'agenzia di stampa organizzata come cooperativa e da tre affiliate al 100% ed è attivo nelle aree operative di agenzia di stampa, agenzia fotografica, management dell'informazione e tecnologia dell'informazione. Le redazioni APA forniscono un servizio di notizie in tempo reale, con testi, immagini, grafiche, audio e video, mentre le affiliate mettono a disposizione servizi di diffusione, ricerca e knowledge management, come pure soluzioni tecnologiche per l'informazione.

Contatto:

Schweizerische Depeschenagentur AG
Winfried Kösters, responsabile redazione tedesca
Länggassstrasse 7
3001 Berna
Tel. +41 (31) 309 33 33
Fax +41 (31) 309 30 30
E-mail: sekretariat.reda@sda-ats.ch
Web: www.sda-ats.ch

Keystone AG
Rainer Kupper, CMO
Grubenstrasse 45
8045 Zurigo
Telefono: +41 (44) 200 13 00
E-mail: info@keystone.ch
Web: www.keystone.ch

Plus de actualités: KEYSTONE-SDA-ATS
Plus de actualités: KEYSTONE-SDA-ATS
  • 02.02.2017 – 14:00

    Cooperazione tra la SSR e l'ats : la SRF e la RTS mettono a disposizione video di notizie

    Berna (ots) - La SSR e l'Agenzia Telegrafica Svizzera (ats) danno il via a un partenariato nell'ambito del quale la Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) e la Radio Télévision Suisse (RTS) mettono a disposizione dell'ats video delle più importanti notizie d'attualità nazionali ed estere. Con un accordo di cooperazione, la SSR e l'ats gettano le basi per un'efficiente ...

  • 23.03.2012 – 12:52

    Comunicato stampa - ats lancia servizio di notizie in inglese

    Berna (ots) - Da oltre un secolo l'Agenzia telegrafica svizzera produce un servizio di notizie nelle tre lingue nazionali. Dal prossimo aprile, e per la prima volta nella sua storia, ats lancerà a titolo sperimentale un notiziario in inglese. Dal lunedì al venerdì i clienti riceveranno ogni giorno da 15 a 20 notizie sui principali temi d'attualità che riguardano la Svizzera, in settori quali la politica, l'economia e ...