06.10.2004 – 11:23

Bundesamt für Strassen ASTRA

ASTRA: Introduction du péage poids lourds en Allemagne: montage d’un appareil ad hoc pour réduire les temps d’attente

Berne (ots)

L’Allemagne prévoit d’introduire le péage poids
lourds au 1er janvier 2005. L’Office fédéral des routes recommande 
aux camionneurs qui se rendent dans ce pays de s’enregistrer 
immédiatement auprès de l’entreprise Toll-Collect et de faire 
installer un appareil « On-Board-Unit » (OBU) sur leurs véhicules. 
Cette démarche permettra de réduire les embouteillages attendus, en 
phase initiale, aux installations douanières germano-suisses 
communes. Les chauffeurs qui parviendront à ces postes frontière en 
provenance du territoire helvétique y trouveront une documentation 
explicative.

Le péage sera perçu sur les autoroutes allemandes pour les 
camions d’un poids total admis de 12 tonnes ou plus. Son montant 
sera fixé en fonction du trajet parcouru sur les tronçons 
concernés, du nombre d’essieux du véhicule ainsi que de sa classe 
en matière de rejets polluants.

Les transporteurs auront le choix entre trois types de saisies :

• Saisie automatique au moyen d’un appareil « On-Board-Unit » (OBU) installé à bord du véhicule
• Saisie manuelle par Internet sous www.toll-collect.de
• Saisie manuelle aux postes de péage.

La saisie au moyen de l’OBU, la plus simple et la plus pratique, 
permettra un prélèvement entièrement automatique du péage et 
évitera donc toute perte de temps. En conséquence, l’Office fédéral 
des routes recommande aux camionneurs d’opter pour cette variante 
en s’enregistrant immédiatement et en faisant installer sans tarder 
cet appareil dans leurs véhicules (liste des fournisseurs : 
www.toll-collect.de).

Ceux qui repousseront ces travaux préliminaires jusqu’à la fin 
de l’année risqueront de rencontrer des problèmes de délais. L’OBU 
est gratuit, mais son montage est à la charge du transporteur.

En Suisse, seules les installations douanières communes de Bâle- 
Weil a. R., Thayngen-Bietingen, Kreuzlingen-Konstanz et les aires 
de ravitaillement du Gothard-Nord, de Neuenkirch-Est ainsi que de 
Kemptthal-Est seront équipés de postes de péage de l’entreprise 
Toll Collect. Il est probable qu’au début, les poids lourds non 
équipés d’un appareil OBU devront s’armer de patience pour 
effectuer les formalités nécessaires.

DETEC    
Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication

Service de presse

Renseignements: 
Service d’information de l’Office fédéral des 
routes, tél. 031 324 14 91