Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Landwirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft

Cereali panificabili: venduto all’asta il contingente doganale per importazioni dal 1° aprile 2004 (seconda tranche)

(ots)

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha venduto all’asta i diritti d’importazione concernenti 20'000 tonnellate di cereali panificabili (seconda tranche 2004). Il prezzo offerto ammontava mediamente a 5.50 franchi il quintale di cereali. Lo scorso mese di gennaio è stato pubblicato un bando per l’aggiudicazione di diritti d’importazione all’aliquota di dazio del contingente concernenti 20'000 tonnellate di cereali panificabili dal 1° aprile 2004, con possibilità di utilizzazione fino al 31 dicembre 2004. Hanno potuto partecipare all’asta le persone fisiche e giuridiche nonché le comunità di persone con domicilio o sede sul territorio doganale svizzero titolari di un permesso generale d’importazione della réservesuisse, Berna. Entro il termine previsto, 21 persone hanno inoltrato complessivamente 92 offerte per un quantitativo totale di 101'895 tonnellate di cereali panificabili. L’attribuzione è stata effettuata in ordine decrescente partendo dal prezzo più alto offerto. L’offerta più bassa che ha ancora potuto essere presa in considerazione ammontava a 4.90 franchi il quintale lordo. Al livello di prezzo di 4.80 franchi è stato possibile aggiudicare un quantitativo ridotto proporzionalmente. Il ricavo della vendita all’asta a favore della cassa federale ammonta a 1’100’000 franchi. Per ulteriori informazioni: Jean-François Kolly, Sezione Campicoltura e foraggicoltura, tel. 031 323 02 41 Ufficio federale dell’agricoltura Servizio della stampa e dell’informazione

Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 10.02.2004 – 10:15

    Ritardo nella consegna delle istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo

    (ots) - Dal 1° febbraio 2004 sono in vigore le nuove istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo. Poiché la traduzione in lingua francese, affidata ad una ditta privata, non è ancora stata consegnata, la stampa e la spedizione delle istruzioni si protrarranno almeno fino alla metà del mese di marzo. L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ...

  • 29.01.2004 – 08:30

    BLW: Registrazione della DOC “Pain de seigle valaisan”

    (ots) - L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha iscritto nel registro delle denominazioni d’origine (DOC) e delle indicazioni geografiche (IGP) la denominazione “Pain de seigle valaisan”. Il ricorrente, che aveva impugnato la decisione dell’UFAG presso la Commissione di ricorso del DFE (REKO), ha rinunciato a portare la causa dinanzi al Tribunale federale. Da secoli la segale, cereale rustico ben ...

  • 15.01.2004 – 08:30

    BLW: Venduto all’asta il contingente doganale per i bovini da allevamento

    (ots) - L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha venduto all’asta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo d’aggiudicazione medio è stato di 537 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di ottobre 2003 in virtù dell’ordinanza sull’allevamento di animali, comprendeva 840 capi. Tutte le ...