Tous Actualités
Suivre
Abonner DEZA

DEZA

DEZA: Conférence annuelle de la coopération au développement Partenariat avec la nouvelle Afrique du Sud

Berne (ots)

Embargo: jusqu’au 20 août 2004 à 17 h 30
Berne / St-Gall, le 20 août 2004
« Dix ans de nouvelle Afrique du Sud : un partenariat pour la 
jeunesse », telle est la devise sous laquelle s’est tenue le 20 août 
à l’Olma de St-Gall la conférence annuelle de la coopération au 
développement organisée par la DDC et le seco et à laquelle ont 
assisté près de 1200 invités. En présence du Professeur Kader Asmal, 
représentant du gouvernement sud-africain, et de la Conseillère 
fédérale Micheline Calmy-Rey, du Directeur de la DDC Walter Fust et 
du Directeur du seco Jean-Daniel Gerber, cette réunion a porté sur 
les nombreuses perspectives de la collaboration entre la Suisse et 
la nouvelle Afrique du Sud. La bonne gouvernance et les droits de 
l’homme, l’éducation et la lutte contre le sida, le renforcement de 
la société civile et la promotion des petites et moyennes 
entreprises (PME), telles sont quelques-unes des principales lignes 
de l’action de la coopération suisse au développement dans le cadre 
du « Programme spécial pour l’Afrique du Sud ». Pour l’année en 
cours, la Direction du développement et de la coopération (DDC) et 
le Secrétariat d’État à l’économie (seco) ont inscrit au budget un 
montant total de près de quinze millions de francs. L’Afrique du Sud 
n’est pas un pays prioritaire proprement dit, mais fait l’objet d’un 
« programme spécial » de la coopération suisse au développement, car 
elle ne revêt pas les caractéristiques typiques des autres pays 
partenaires : l’Afrique du Sud est un pays à double réalité, un pays 
qui compte deux sociétés au sein d’un seul et même État. Le 
Professeur Kader Asmal, représentant officiel du gouvernement sud- 
africain en sa qualité d’ancien ministre de l’éducation, s’est 
référé lors de cette conférence annuelle de la coopération au 
développement organisée par la DDC et le seco à la Foire Olma de St- 
Gall à ces « deux sociétés en un seul pays », ainsi qu’aux défis 
tout particuliers qui en découlent. La Conseillère fédérale 
Micheline Calmy-Rey a souligné de son côté que la Suisse, dans et 
au- delà de l’Afrique du Sud, est résolue à accroître son engagement 
au service de la paix et de la sécurité sur tout le continent, 
notamment par l’intermédiaire du renforcement de ses partenariats 
avec les organisations et les États africains. Pour sa part, Walter 
Fust s’est réjoui d’être pour la première fois avec cette conférence 
l’hôte de la Suisse orientale et a précisé que la sécurité revêt 
dans ce contexte une importance tout à fait essentielle. Pour le 
directeur de la DDC, « il n’y a pas de développement sans sécurité, 
et pas de sécurité sans développement. » Alors que des séquences 
vidéo informaient les participantes et les participants à la réunion 
sur des thèmes tels que la « Justice pour tous » et la « Croissance 
et développement », Adrian Schläpfer, vice- directeur de la DDC et 
chef du domaine de la coopération bilatérale, ainsi qu’Oscar Knapp, 
chef du domaine de la coopération économique au développement au 
seco, ont dialogué avec le modérateur Röbi Koller sur différents 
aspects de la coopération avec l’Afrique du Sud. Cinq ateliers ont 
permis par ailleurs à tous les participants d’ouvrir le débat avec 
plusieurs experts et expertes. À la fin de la réunion, illustrée 
musicalement par des présentations rap du trio des townships « 
Mzekezeke », le Secrétaire d’État Jean- Daniel Gerber, Directeur du 
seco, a souligné que cette institution concentrait depuis 1995 son 
soutien à l’Afrique du Sud sur l’économie privée et sur 
l’intégration au marché du travail des couches autrefois 
défavorisées de la population : « la promotion du commerce est des 
investissements est au premier plan de notre action. »
DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT	SECRÉTARIAT D’ÉTAT
ET DE LA COOPÉRATION (DDC)	À L’ÉCONOMIE (seco)
Médias et communication	        Communication
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser aux 
personnes suivantes :
Joachim Ahrens
Porte-parole de la DDC
031 322 35 59 ou 079 622 87 54
www.ddc.admin.ch
Christian Hofer
Chargé de l'information
pour la coopération économique au développement
031 324 09 10 ou 079 328 74 72
www.seco.admin.ch
Iconographie :
Des photographies de l’Afrique du Sud sur le thème de la coopération 
au développement peuvent être téléchargées à l’adresse 
www.photopress.ch (base de données iconographiques du seco)

Plus de actualités: DEZA
Plus de actualités: DEZA