Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Collaborazione transfrontaliera in materia di sanità pubblica

(ots)

Il consigliere federale Pascal Couchepin ha incontrato oggi Andreas Renner, ministro del lavoro e degli affari sociali del Baden Württemberg, e Carlo Conti, consigliere di Stato e capo del dipartimento della sanità del Cantone di Basilea Città, per discutere in particolare di un progetto pilota di collaborazione transfrontaliera in materia di prestazioni sanitarie. Il progetto prevede che i pazienti residenti nelle rispettive aree di confine possano usufruire, sull'arco di tre anni e in casi circoscritti, dei servizi della regione limitrofa.

Nel corso del prossimo mese di gennaio il Dipartimento federale 
dell'interno (DFI) metterà in consultazione una modifica d'ordinanza 
sull'assicurazione malattie che assegnerà al DFI la competenza di 
autorizzare progetti limitati nel tempo nell'ambito dei quali è 
prevista la presa a carico da parte delle casse malati svizzere di 
alcune prestazioni mediche fornite all'estero. La modifica dovrebbe 
entrare in vigore il 1° maggio 2006. Il progetto pilota presentato 
durante l'incontro sarà limitato a tre anni e si estenderà al 
distretto di Lörrach, nonché ai Cantoni di Basilea Città e Basilea 
Campagna. I pazienti di queste regioni potranno beneficiare di cure 
mediche fornite sul territorio dello Stato confinante. Le 
prestazioni offerte saranno definite prossimamente. Il progetto 
pilota fornirà indicazioni utili per valutare a lungo termine se 
conferire al Consiglio federale, mediante una modifica della legge 
sull'assicurazione malattie, la competenza di fissare per via 
d'ordinanza le prestazioni fornite all'estero a carico 
dell'assicurazione malattie obbligatoria. Questa soluzione 
consentirebbe un allentamento mirato del principio di 
territorialità, limitato tuttavia a determinate categorie di 
prestazioni.
Durante l'incontro sono stati affrontati anche argomenti relativi 
alla sanità pubblica e alle riforme delle assicurazioni sociali.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione
Per informazioni:	Daniel Wiedmer, responsabile supplente 
dell'Unità di direzione assicurazione malattia e infortunio, UFSP, 
tel. 031 322 95 05

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)