Suivre
Abonner Eidg. Zollverwaltung

Eidg. Zollverwaltung

Filtre
  • 16.12.2004 – 08:44

    ezv: Noël: importations de parfums en hausse de 54%

    Berne (ots) - 16 déc 2004 (AFD) Les suisses apprécient le parfum et aiment en offrir pour les fêtes. En 2003, les importations de parfums et eaux de toilette se sont élevées à 196,1 millions de francs. Entre septembre et novembre, elles bondissent de plus de 54% : 21,3 millions de francs en moyenne mensuelle contre 13,8 millions de francs pour le reste de l’année. Octobre s’affiche comme le mois le plus ...

  • 14.12.2004 – 10:23

    ezv: TTPCP: dal 2005 la dogana effettuerà anche dei controlli mobili

    Berna (ots) - 14 dic 2004 (AFD) La dogana svizzera procede contro gli abusi nell’ambito della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP). Dall’inizio dell’anno prossimo dei team TTPCP effettueranno dei controlli mobili sull’intera rete viaria nazionale. Durante tali controlli gli autocarri non dovranno essere fermati. Per lottare ...

  • 18.11.2004 – 13:12

    ezv: Octobre 2004 : le commerce extérieur poursuit sur sa lancée

    Berne (ots) - 18 nov 2004 (AFD) Avec deux jours ouvrables en moins, le commerce extérieur suisse d'octobre 2004 a viré au rouge. Après correction de cette différence, on constate, dans les deux directions du trafic, une poursuite de la forte croissance des neuf premiers mois, tout au moins en valeur. Le renchérissement a pesé sur la progression réelle de l'importation. Avec 1,2 milliard de francs, ...

  • 21.09.2004 – 09:02

    ezv: Août 2004: croissance à deux chiffres pour le commerce extérieur

    Berne (ots) - 21 sep 2004 (AFD) Le commerce extérieur de la Suisse a vigoureusement progressé en août 2004. La crois-sance dans les deux directions du trafic se chiffre à un dixième après correction du nombre de jours ouvrables (le mois sous revue en a compté deux de plus qu'août 2003). Communiqué de ...

  • 20.08.2004 – 08:59

    ezv: Les exportations de juillet 2004 au top

    Berne (ots) - 20 aoû 2004 (AFD) Avec un jour ouvrable de moins que l'année précédente, le commerce extérieur de la Suisse de juillet 2004 présente des résultats relativement faibles. Après correction de cette différence, les importations dénotent une croissance nettement ralentie, alors que les exportations poursuivent leur envolée. La balance commerciale boucle de nouveau avec un imposant solde actif ...

  • 04.08.2004 – 09:05

    Les produits suisses d'exportation sont très demandés en Grèce

    Berne (ots) - 04 aoû 2004 (AFD) La Grèce - champion d'Europe de football et hôte des Jeux olympiques d'été 2004 - ne fait pas partie des partenaires commerciaux les plus importants de la Suisse. Et pourtant: les exportations à destination de la Grèce ont presque doublé depuis 1996. Communiqué de presse: http://www.zoll.admin.ch/f/aussen/presse/griechenland-08-04.pdf Administration fédérale des ...

  • 20.07.2004 – 08:56

    ezv: Premier semestre de 2004: meilleure performance des exportations depuis 2000

    Berne (ots) - 20 jui 2004 (AFD) Sous l'effet de la conjoncture plus favorable, le commerce extérieur de la Suisse du premier semestre de 2004 n'avait pas connu un tel dynamisme depuis longtemps. Les exportations ont été plus soutenues que les importations grâce à une hausse nominale de 10,2 %. Les transactions se sont intensifiées dans toutes les ...

  • 20.07.2004 – 07:44

    ezv: Lotta efficace contro la criminalità transfrontaliera

    Berna (ots) - 20 lug 2004 (AFD) La quantità di cocaina sequestrata nel primo semestre del 2004 ha già superato quella totale dello scorso anno. Nel settore dei compiti di polizia il numero delle persone consegnate ai corpi di polizia cantonali è aumentato di oltre il 10 percento. Nonostante il difficile contesto, ciò rappresenta un'importante prestazione. Proseguono i successi nella lotta contro la ...

  • 15.07.2004 – 09:02

    8179 tonnes d'abricots importées

    Berne (ots) - 15 jui 2004 (AFD) Les importations d'abricots frais sont au cœur de la sur les faux abricots valaisans. En 2003, les quantités se sont élevées à 8179 tonnes pour une valeur de francs. Plus de 99% des importations ont lieu entre prix moyen pour cette période a dépassé pour la première des 3 francs par kilo en 2003. La France, l'Italie nos principaux fournisseurs. Communiqué de ...

  • 23.06.2004 – 09:40

    ezv: Tempo di vacanze: cosa si può importare in Svizzera in franchigia di tributi

    Berna (ots) - 23 giu 2004 (AFD) Per principio le merci per uso privato sino a un importo complessivo di 300 franchi per persona al giorno possono essere importate in Svizzera in esenzione da dazio e imposte. Ciò non si applica tuttavia al tabacco, alle bevande alcoliche, alla carne e ad altri prodotti agricoli come ad esempio il latte. Anche per le piante e ...

  • 22.06.2004 – 09:13

    ezv: Plein régime pour le commerce extérieur de mai 2004

    Berne (ots) - 22 jun 2004 (AFD) Le commerce extérieur suisse de mai 2004 a vu sa croissance faiblir suite aux deux jours ouvrables de moins qu’il y a une année. Après correction de cette différence, on constate un essor encore plus vif que celui des mois précédents dans les deux directions du trafic. Le solde actif de la balance commercial s’avère une nouvelle fois important (+ 1,3 mia. de fr.). ...

  • 19.05.2004 – 09:57

    ezv: Avril 2004: commerce extérieur vigoureux

    Berne (ots) - 19 mai 2004 (AFD) Le commerce extérieur de la Suisse a continué son expansion en avril 2004. Les exportations ont gardé leur rythme de croissance élevé, tandis que la progression des importations s'est accélérée en comparaison des premiers mois de l'année. Si à l'entrée les biens d'équipement ont été les plus dynamiques, ce sont les biens de consommation qui ont pris la tête à la ...

  • 18.05.2004 – 12:12

    ezv: "tares" - è arrivata la tariffa doganale elettronica

    Berna (ots) - 18 mag 2004 (AFD) Chi desidera sapere l'aliquota conteggiata per lo sdoganamento di una determinata merce può informarsi mediante il "tares”, la tariffa doganale elettronica. Questo nuovo strumento viene messo a disposizione gratuitamente in Internet dall'Amministrazione delle dogane. Il "tares” subentra alla tariffa doganale in forma cartacea, che contava circa 1000 pagine per ogni lingua. ...

  • 11.05.2004 – 09:30

    Trois fois plus d'huile d'olive importée

    Berne (ots) - 11 mai 2004 (AFD) Les suisses raffolent de plus en plus d'huile d'olive. L'année dernière, les importations d'huile d'olive se sont élevées à 9434 tonnes pour une valeur de 55,4 millions de francs. Trois fois plus d'huile d'olive a ainsi été importée en 2003 par rapport à 1990. L'huile d'olive vierge est le moteur de cette croissance. Avec une part de marché de 65% en 2003, l'Italie est ...

  • 02.04.2004 – 13:55

    ezv: "Una valigia, mille speranze” - esposizione speciale al Museo delle dogane

    Berna (ots) - 02 apr 2004 (AFD) Domenica delle Palme, 4 aprile 2004, verrà aperta la nuova stagione presso il Museo delle dogane di Cantine di Gandria con un'esposizione speciale sul tema "La migrazione e la Svizzera”. L'esposizione invita i visitatori a riflettere su un fenomeno che assumerà sempre più importanza per il nostro paese. La migrazione ...

  • 30.03.2004 – 09:10

    ezv: Elargissement de l’UE: impact sur le commerce extérieur suisse

    Berne (ots) - 30 mar 2004 (AFD) En mai prochain, l’UE passera de 15 à 25 membres. Grâce à cet élargissement à l’Est, les importations et les exportations de l’UE auraient augmenté respectivement de 2,7 et de 4,0 milliards de francs en 2003. Ce changement ne va pas modifier fondamentalement le commerce extérieur de la Suisse. Même si la croissance ...

  • 26.03.2004 – 10:33

    ezv: 2003: la dogana svizzera riscuote circa 18 miliardi di franchi

    Berna (ots) - 26 mar 2004 (AFD) Nel 2003 la dogana svizzera ha riscosso quasi 18,3 miliardi di franchi, compresa l'imposta sul valore aggiunto, ovvero circa un terzo degli introiti totali della Confederazione. La quantità delle richieste di sdoganamento è ulteriormente aumentata a 24 milioni. L'anno scorso sono state complessivamente punite circa 40'000 ...

  • 18.03.2004 – 09:10

    ezv: Embellie confirmée des exportations en février 2004

    Berne (ots) - 18 mar 2004 (AFD) En février 2004, les exportations ont connu un essor rapide alors que les importations manquaient de dynamisme. La progression des expéditions peut être qualifiée de générale, tant sur le plan des branches que des régions. Les prix ont présenté une hausse similaire dans les deux directions du trafic. La balance commerciale a comptabilisé un excédent proche de 1,4 ...

  • 24.02.2004 – 08:55

    ezv: Dynamisme des exportations en janvier 2004

    Berne (ots) - 24 fév 2004 (AFD) Les importations et les exportations ont évolué en sens contraire durant le premier mois de l'année 2004. Si les entrées ont régressé en valeur et en volume, les sorties ont affiché un vif essor sur les deux plans. A noter que l'évolution a été meilleure que ce qui ressort des tableaux, le mois sous revue ayant compté un jour ouvrable de moins que janvier 2003. Ainsi, ...

  • 03.02.2004 – 08:53

    ezv: 2003: commercio esterno ristagnante

    Berna (ots) - 03 feb 2004 (AFD) un contesto in cui l’evoluzione congiunturale è contenuta a livello mondiale e il dollaro americano è debole, nel 2003 il commercio esterno della Svizzera è ristagnato in entrambe le direzioni del traffico. Nell’ultimo trimestre è stata tuttavia registrata un’elevata crescita sia dal punto di vista delle importazioni sia da quello delle esportazioni. A titolo di paragone, ...

  • 20.01.2004 – 12:02

    ezv: Successo del Corpo delle guardie di confine Cgcf in un contesto difficile

    Berna (ots) - 20 gen 2004 (AFD) Le quantità di eroina e cocaina sequestrate hanno quasi raggiunto il livello record dell'anno precedente. Nello stesso periodo è ancora aumentato il numero di fermi di persone entrate illegalmente in Svizzera. Inoltre, le guardie di confine sono tuttora confrontate ad un elevato potenziale di violenza. Il Corpo delle guardie ...

  • 18.12.2003 – 08:43

    ezv: Net signe de reprise pour le commerce extérieur en novembre 2003

    Berne (ots) - 18 déc 2003 (AFD) Le commerce extérieur de la Suisse a pris de l’altitude en novembre 2003. Les importations et les exportations ont augmenté respectivement de 3,3 et 4,4 % en valeur et de 2,7 et 0,8 % en volume. Après correction de la différence du nombre de jours ouvrables (la période sous revue a compté un jour de moins que novembre ...

  • 25.11.2003 – 09:44

    ezv: Les droits de douane sous la loupe

    Berne (ots) - 25 nov 2003 (AFD) Les droits de douane se sont élevés à 1,2 milliard de francs en 2002, ce qui correspond à 0,9% de la valeur totale des importations. L’essentiel de ces droits sont concentrés sur les biens agricoles. En se référant à la provenance des produits, nos voisins directs, tels l’Allemagne, la France et l’Italie, sont les plus touchés en terme absolu. En 2002, la Chine s’est ...

  • 20.11.2003 – 11:28

    ezv: Commerce extérieur d’octobre 2003 réjouissant

    Berne (ots) - 20 nov 2003 (AFD) En octobre 2003, le commerce extérieur de la Suisse a connu une croissance soutenue. Les importations ont augmenté de 3,0 % en valeur et de 3,8 % en volume, alors que les exportations s’intensifiaient de 3,5 et 2,3 %. Les premières ont été fortement soutenues par l’arrivée de plusieurs avions de ligne. Si les prix des importations ont légèrement reculé, ceux des ...

  • 16.10.2003 – 11:10

    ezv: Veloce ed efficace: il primo scanner mobile svizzero per gli autocarri

    Berna (ots) - 16 ott 2003 (AFD) In autunno la dogana svizzera rende operativo il primo scanner mobile per gli autocarri. Grazie al nuovo impianto è possibile effettuare dei controlli doganali in modo essenzialmente più veloce ed efficace. In tal modo la dogana reagisce al forte aumento del traffico transfrontaliero e apporta delle innovazioni nella lotta ...

  • 09.10.2003 – 07:41

    ezv: Stupefacenti - operazione "Ferro 03"

    Berna (ots) - 09 ott 2003 (AFD) Nei mesi di agosto e settembre 2003 il Corpo delle guardie di confine Cgcf ha effettuato un'operazione puntualizzata a livello nazionale in ambito di contrabbando di stupefacenti nel traffico ferroviario transfrontaliero. http://www.zoll.admin.ch/i/medien/2003/operation-ferro2003-i.pdf Amministrazione federale delle dogane AFD Direzione generale delle dogane Monbijoustrasse ...

  • 23.09.2003 – 08:29

    ezv: La dogana scopre un contrabbando di carne

    Berna (ots) - 23 set 2003 (AFD) Nell'ambito di una vasta inchiesta il Servizio inquirente della dogana svizzera ha scoperto un contrabbando di circa dieci tonnellate di carne fresca. Il valore della merce sul mercato svizzero ascende a circa 400'000 franchi. Gli acquirenti erano soprattutto dei ristoranti. I tributi sottratti ammontano complessivamente a circa 230'000 franchi. Per più di due anni un ...

  • 18.09.2003 – 11:10

    ezv: Commerce extérieur léthargique en août 2003

    Berne (ots) - 18 sep 2003 (AFD) Le commerce extérieur de la Suisse est resté amorphe au cours du mois d’août 2003. Toutefois, le mois sous revue a compté un jour de travail de moins qu’août 2002. Par rapport aux mois précédents et après correction de cette différence, les importations ont présenté une légère embellie, alors que les exportations affichaient une évolution similaire. Si les prix des ...