Brugg (ots) - L'implantation possible d'une usine pharmaceutique dans le Grand Marais, près de Galmiz, a fait parler d'elle au sein du comité de l'Union suisse des paysans (USP) aussi, car elle exigerait le déclassement de 55 hectares de surface agricole utile. L'USP estime important pour la santé de notre économie de créer en Suisse, particulièrement dans les régions rurales, des emplois offrant des ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) In data odierna, Peter Zumbühl (1951), capo del settore specialistico Controlli delle costruzioni e degli acquisti in seno al Controllo federale delle finanze (CDF), è stato designato dal Consiglio federale membro della Commissione degli acquisti della Confederazione (CA). A seguito delle dimissioni di Hansjörg Hug, Gestione centralizzata del materiale DDPS, e Paul Brügger, ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - In base a uno studio relativo al sistema d'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni, il Consiglio federale ha constatato che l'attuale sistema è efficiente e che dunque, in linea di principio, va mantenuto. Tuttavia la legge, messa in vigore oltre vent'anni fa, deve essere adeguata alle esigenze di un'assicurazione sociale moderna. Il ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) L'ordinanza sul personale federale e il piano sociale per l'Amministrazione federale sono stati adeguati. Le modifiche entrano in vigore il 1° gennaio 2005. L'ordinanza sul personale federale (OPers) è entrata in vigore il 1° gennaio 2002 contestualmente alla legge sul personale federale (LPers). Essa disciplina i ...
Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Berna (ots) - Il 24 dicembre prende avvio lazione 2 x Natale, organizzata congiuntamente da SRG SSR Idée Suisse, dalla Posta e dalla Croce Rossa Svizzera (CRS). A partire da tale data e fino al 5 gennaio prossimo, i generosi donatori possono consegnare gratuitamente i loro pacchi regalo in tutti gli uffici postali del paese, che li fa pervenire al Centro logistico della CRS. Questultima provvede quindi ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 22.12.04. Il Consiglio federale intende combattere con nuove misure la tifoseria violenta e la diffusione della propaganda violenta. Ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione, decidendo in merito allulteriore procedura. In un secondo tempo il DFGP sottoporrà al Consiglio ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) L'abbattimento dei deficit strutturali entro il 2007 è uno degli obiettivi principali del Consiglio federale per la legislatura corrente. Con il programma di sgravio 2004 approvato in data odierna (PSg 04), questo obiettivo può essere raggiunto in tempo. Il pacchetto di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 22.12.2004. Il Consiglio federale propone al Parlamento di conferire la garanzia federale alla nuova Costituzione del Cantone di Friburgo. Nella votazione popolare del 16 maggio 2004 gli elettori hanno approvato la revisione totale della Costituzione cantonale. Tutti i disposti costituzionali ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - La Confederazione vuole ridurre al minimo il suo impegno nel settore dei serbatoi. La misura di risparmio, prevista nellambito del programma di sgravio 03, comporta ladeguamento della legge sulla protezione delle acque e delle relative ordinanze. Il Consiglio federale ha oggi preso atto dei ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Dal 12 al 15 gennaio 2005 avrà luogo a Helsinki la prima Conferenza ministeriale europea sulla salute psichica, organizzata dall'OMS Regione Europa. L'obiettivo della conferenza è di dare maggiore importanza al dibattito politico sulla salute psichica. La Svizzera vi partecipa con una delegazione ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Il futuro dello sviluppo territoriale dipende dai più svariati fattori. Lultimo numero della rivista «Forum sviluppo territoriale», edito dallUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) è dedicato al modo in cui leconomia, la demografia, la tecnologia, la politica e la società caratterizzeranno la Svizzera di domani. Una popolazione stagnante, una moderata crescita economica e ...
(ots) - Censimento della popolazione 2000 - Analisi generali Le comunità religiose in Svizzera: grandi differenze demografico- sociali Larretramento delle due confessioni maggioritarie e lintensificarsi della pluralizzazione religiosa costituiscono i due fenomeni principali osservati negli ultimi trentanni nel nostro Paese. La comparsa di nuovi gruppi religiosi, lemergere di persone senza ...
(ots) - Rilevazione strutturale sugli affitti 2003 Notevoli differenze nel livello degli affitti tra i cantoni e tra città e campagna Al 1° novembre 2003, la media degli affitti pagati in Svizzera ammontava a 1116 franchi, anche se con significative disparità a livello cantonale: mentre nel Cantone di Neuchâtel laffitto medio è di 817 franchi (senza distinzione di grandezza delle abitazioni), nel ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel novembre 2004 Prezzi allimportazione in calo Nel novembre 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è diminuito dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, situandosi ad un livello di 101,8 punti (base ...
(ots) - Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nellottobre 2004 Si conferma il rialzo dei prezzi nel settore delle costruzioni Stando allindice dei prezzi delle costruzioni calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), tra aprile e ottobre 2004, le costruzioni hanno registrato, per la terza volta consecutiva, un rialzo dei prezzi ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze del settore se-condario nel terzo trimestre 2004 Prosegue la crescita dell'industria svizzera Nel terzo trimestre 2004, i risultati conseguiti dalle imprese svizzere continuano a essere po-sitivi, sebbene il loro ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 799 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di ottobre 2004 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 840 capi. Tutte le ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna / Buenos Aires (ots) - Si è conclusa oggi a Buenos Aires la decima Conferenza mondiale sul clima. Nonostante la reticenza degli Stati Uniti e di alcuni Paesi in via di sviluppo, la discussione sul futuro della politica climatica internazionale è ormai entrata nell'agenda della Convenzione. La Conferenza ha anche adottato un programma di lavoro ...
Berna (ots) - Con Via sicura, il programma volto ad aumentare la sicurezza sulle strade svizzere, ci si prefigge, entro il 2010, di ridurre a meno di 300 allanno il numero dei morti dovuti a incidenti della circolazione. I provvedimenti da adottare sono riassunti in un rapporto steso da un gruppo di esperti sotto legida dellUfficio federale delle ...
Berna (ots) - Con le sue innumerevoli cene natalizie e le varie altre occasioni di fare "peccati" di gola il mese di dicembre si prospetta tutt'altro che leggero. Per non parlare dei pasti sontuosi che si consumano intorno a Natale. Cinque porzioni al giorno di frutta e di verdura portano un po' di variazione nei menù natalizi e contribuiscono in modo creativo a ridurre le calorie che si assumono durante le feste. ...
(ots) - "Negli anni a venire si verificheranno verosimilmente ancora alcuni casi di BSE ma, già oggi, nessun vitello dovrebbe più infettarsi in Svizzera". Questo è quanto ha affermato Hans Wyss, direttore dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV), nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Berna venerdì 17 dicembre. Quest'anno i casi di BSE sono stati 3. Nel 2003 se ne erano contati 21. Questo netto calo dimostra che le misure contro la BSE funzionano. ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin si recherà dal 17 al 20 dicembre in Qatar per la firma di un Memorandum of Understanding sulla cooperazione in materia di educazione superiore e di ricerca. Il capo del Dipartimento federale dell'interno sarà accompagnato da un'importante delegazione universitaria che avrà il compito di sondare le differenti opportunità di cooperazione. Il viaggio ...
Berna (ots) - Il 16 dicembre 2004 il Consiglio federale ha nominato Pierre Maudet alla presidenza della Commissione federale per linfanzia e la gioventù (CFIG). Il giovane ginevrino, che succede a Leo Brücker- Moro, assumerà la sua carica il 1° gennaio 2005. A 26 anni Pierre Maudet ha già oltre 10 anni di esperienza politica al suo attivo, tra ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 16.12.04. Giovedì la Svizzera ha concluso un accordo di riammissione con il Libano. Si tratta del primo accordo di questo tipo con un Paese non europeo del bacino mediterraneo. Il testo, firmato dal capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, disciplina anche la questione del transito. Giovedì il consigliere federale Christoph Blocher, capo del DFGP, e il generale Jamil El Sayed, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Kreuzlingen, 15.12.2004. Questo pomeriggio il consigliere federale Christoph Blocher ha compiuto una visita senza preavviso presso il centro di registrazione per richiedenti lasilo di Kreuzlingen. Dopo la visita del centro, in funzione dal 2002, il consigliere federale Blocher si è detto ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Dal 6 dicembre 2004, lUfficio federale delle strade (USTRA) fornisce informazioni sulle procedure applicate alle frontiere e sullubicazione dei terminali Maut mediante apposite schede ai conducenti presso gli impianti doganali comuni di Basilea-Weil a.R., Tha-yngen- Bietingen e ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La prossima riunione ministeriale dell'Associazione europea di libero scambio (AELS) si terrà il 17 dicembre 2004 a Ginevra. Il presidente della Confederazione Joseph Deiss guiderà la delegazione svizzera. Un accordo di libero scambio sarà siglato con la Repubblica di Tunisia. I Ministri degli Stati dell'AELS avvieranno inoltre i negoziati per un accordo di libero scambio AELS-Corea del Sud con ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il Consigliere federale Moritz Leuenberger si reca oggi in Argentina, a Buenos Aires, per partecipare alla decima Conferenza mondiale sul clima. Nei prossimi giorni, il Capo del Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, dellenergia e delle comunicazioni (DATEC) svolgerà colloqui con i suoi omologhi per definire le misure da ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il DATEC ha rilasciato a djradio la concessione riservata a una radio per i giovani. Il Dipartimento ha detto sì a un programma complementare che promette qualità giornalistica. Il Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, dellenergia e delle comunicazioni (DATEC) ritiene che la complementarietà di una nuova emittente a Zurigo non si debba limitare all'offerta di musica ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 déc 2004 (DFF) La Suisse devrait bientôt se doter dune loi fédérale sur la conservation et le transfert deffets comptables (loi sur les effets comptables). Elle devrait également ratifier la Convention de La Haye relative aux titres. Une consultation de spécialistes et de milieux intéressés sera menée jusquen février 2005. ...