Berna (ots) - Una prima valutazione delle statistiche relative al trasferimento del traffico merci dalla strada alla ferrovia fa emergere una tendenza positiva. Stando ad alcune estrapolazioni di dati, l'anno scorso l'aumento del traffico merci su strada attraverso le alpi è stato condotto ad un livello nettamente inferiore a quello registrato l'anno precedente. Malgrado la congiuntura meno favorevole, il trasporto ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale liberalizza la regolamentazione dei servizi di assistenza al suolo negli aeroporti svizzeri: questo passo è una conseguenza dell'accordo bilaterale sul traffico aereo concluso con la Comunità europea (CE). Il Consiglio federale ha approvato una modifica dell'ordinanza sull'infrastruttura aeronautica (OSIA) in modo da ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato le prime 12 schede di coordinamento del Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA), raggiungendo così un'ulteriore tappa nella pianificazione degli aerodromi civili in Svizzera. Il 18 ottobre 2000 il Consiglio federale ha approvato gli obiettivi ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - I rustici ticinesi verranno protetti meglio: il Consiglio federale ha approvato oggi la scheda di coordinamento 8.5 del piano direttore del Cantone Ticino, che disciplina la trasformazione di rustici, apportando tuttavia diverse modifiche e formulando alcuni oneri. La scheda 8.5 getta le basi legali per proteggere e conservare parte dei rustici e dei paesaggi da essi valorizzati nonché per consentire, a ...
Office fédéral de l'aviation civile
Berna (ots) - E' previsto di intensificare a lungo termine la sorveglianza della nuova compagnia svizzera di bandiera. Il Consiglio federale ha approvato un credito supplementare pari a 1,9 milioni di franchi, che permetterà all'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) di svolgere i suoi compiti anche in futuro. Il credito in questione dovrà tuttavia essere ancora approvato dalla Delegazione delle finanze delle ...
Le foto sono state trasmesse via satellite keystone (www.photopress.ch / www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs) Zurigo (ots) - Nell'Engadina invernale coperta di neve fresca a temperature piacevoli, oggi l'imponente scenario di montagna dell'Engadina è stato teatro per un fotoshooting di Svizzera Turismo con la star mondiale Sofia Loren. Sofia Loren, domiciliata a Ginevra, è impegnata in questo fotoshooting per ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Gli ostacoli al traffico privato sulla A2 non sono più accettabili. Berna (ots) - Il comitato del consiglio d'amministrazione del Touring Club Svizzero (TCS) non accetterà che gli ostacoli al traffico privato dei viaggiatori, a causa della soluzione impo-sta alla circolazione dei camion sulla A2, perdurino oltre ai lavori di ripristino in corso attualmente al tunnel stradale del San Gottardo. Chiede dunque che il ...
Basilea, 25 gennaio 2002 Invito alla Conferenza stampa di presentazione del nome e dell'identità visiva della nuova compagnia aerea nazionale svizzera Giovedì 31 gennaio 2002, alle 10h30, a Basilea (il luogo preciso della manifestazione sarà comunicato dopo l'iscrizione) Gentili Signore, ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il bilancio delle misure adottate dalle autorità dopo il blocco delle frontiere da parte degli autotrasportatori italiani è positivo: grazie ai provvedimenti congiunti di Confederazione e Cantoni, mercoledì 23 gennaio il traffico interno e di approvvigionamento merci da e verso il Ticino ha potuto svolgersi in modo regolare e i disagi sorti sulle ...
Berna (ots) - In occasione dell'annuale conferenza stampa, il Direttore della DSC Walter Fust ha abbozzato le attualità ed i temi salienti che quest'anno occuperanno la Cooperazione allo Sviluppo e l'Aiuto Umanitario della Confederazione. Prendendo spunto dall'Anno Internazionale delle Montagne, indetto dall'ONU per il 2002 e citando l'esempio del Nepal, è stata ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Dall'11 al 15 giugno 2001 la DG SANCO ha effettuato una visita in Svizzera al fine di valutare l'applicazione delle prescrizioni normative federali concernenti la produzione, la trasformazione, l'importazione ed il controllo di prodotti biologici. In tale occasione sono stati esaminati anche le autorità federali preposte (Ufficio federale ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Scambio di esperienze tra la Svizzera e la Germania per quanto riguarda le tasse stradali applicate ai camion: su invito della «Allianz pro Schiene» tedesca (Alleanza per la ferrovia), il Segretario generale dell'ATEC Hans Werder incontrerà a Berlino importanti personalità e politici tedeschi. Al centro dei colloqui un primo bilancio dell'attuazione della TTPCP in Svizzera e l'imminente decisione ...
Office fédéral de la communication
Berna (ots) - Proventi del canone anche per le televisioni regionali Oggi il Consiglio federale ha discusso gli aspetti salienti della legge sulla radiotelevisione (LRTV) e fissato i principi per la redazione del messaggio. È giunto alla conclusione che in futuro oltre alle radio locali anche le televisioni regionali dovranno ricevere un sostegno finanziato con i proventi del canone, dichiarandosi così a favore di ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - In collaborazione con i corpi di polizia cantonali, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha messo a punto a titolo precauzionale una serie di misure contro il previsto blocco stradale dei camion ai valichi di frontiera. L'obiettivo prioritario è garantire il regolare flusso dei trasporti interni. Se del caso, i veicoli pesanti svizzeri ed esteri che intendono valicare la frontiera italo-svizzera ...
Office fédéral des routes (OFROU)
Berna (ots) - Le capacità di dosaggio del traffico pesante sull'autostrada del San Gottardo saranno potenziate ulteriormente. A partire da lunedì, il traffico interno potrà circolare a senso alternato ad intervalli più brevi nelle prime ore del mattino, mentre durante la giornata i mezzi pesanti transiteranno ad un ritmo di quattro ore tra Amsteg e Quinto. Queste misure dovrebbero permettere il passaggio di 3'500 ...
Basilea (ots) - La giovane agenzia inglese Wink Media ha ricevuto il mandato per realizzare l'immagine grafica della nuova compagnia aerea nazionale svizzera. La decisione è stata presa dal Consiglio d'amministrazione e dalla Direzione di Crossair. Wink Media è un'agenzia di creazioni grafiche attiva nel settore del Corporate Design, dei periodici aziendali ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La mobilità è di importanza vitale per la fauna selvatica. Malgrado ciò, su 303 corridoi per la fauna disponibili in Svizzera, 47 sono impraticabili, la metà svolge le sue funzioni soltanto in maniera molto parziale e appena un terzo è intatto. Partendo da questa constatazione, il Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni ha elaborato una direttiva per la costruzione di passaggi faunistici, allo scopo di ...
Berna (ots) - 1. Il direttore Walter Fust informa sui temi principali e sulle novità nelle attività della DSC per il 2002. Oltre ad accennare a importanti conferenze internazionali, verranno tematizzati l'ulteriore impegno della DSC in Afghanistan e nell'Asia centrale e l'intensificarsi della cooperazione nel Magreb. 2. Le attività della DSC nelle regioni di montagna: sfruttamento sostenibile e prevenzione ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berne (ots) - Le misure di dosaggio del traffico pesante introdotte al San Gottardo per accrescere la sicurezza stradale hanno dato un esito positivo. I tempi di attesa rientrano nei margini pronosticati. Ulteriori miglioramenti dovrebbero garantire che questi limiti non vengano superati anche in caso di sensibile incremento del traffico. Alla fine di questa settimana, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) trae ...
Neuchâtel (ots) - L'analisi del conto della produzione mette in evidenza il settore terziario come motore della crescita svizzera. Il rialzo del valore aggiunto lordo (VAL) ai prezzi del 1990 di questo settore (+1,4%) fissa infatti l'evoluzione dell'economia nazionale a +1,3%. Malgrado questa progressione ...
Giovedì 31 gennaio 2002 / Ore 10.00 Kongress- und Kulturzentrum Luzern, Foyer Panorama, tratto C ed Europaplatz. Malters (ots) - HUG invita a una conferenza stampa particolarmente animata e al prologo - ravvivato da varie personalità celebri - del CHARITY-TOUR, promosso a favore di un progetto della pro juventute. Contiamo sulla vostra partecipazione e ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Berna (ots) - La Cassa svizzera di viaggio ha concluso l'anno 2001 con successo. La vendita di assegni Reka è cresciuta di 431 milioni di franchi, pari al 6,2 per cento che è un nuovo primato. L'aliquota del mezzo di pagamento utilizzabile nel turismo e nel trasporto è aumentata dal 1997 del 29,5 per cento. L'assegno Reka è una delle prestazioni salariali preferite in Svizzera. 2600 ditte offrono ai propri collaboratori assegni a prezzo scontato mediamente del 16 ...
Berna (ots) - Il traffico merci sull'asse nord-sud dovrà viaggiare più veloce in futuro sulla rete ferroviaria europea. Un gruppo di lavoro misto svizzero-olandese ha sviluppato misure che dovrebbero consentire a breve termine un migliore sfruttamento dell'infrastruttura ferroviaria, la semplificazione delle procedure doganali ed il reciproco riconoscimento delle autorizzazioni per materiale rotabile e macchinisti ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il primo rapporto all'attenzione dell'ONU sulla situazione delle donne in Svizzera dal punto di vista giuridico e nella realtà dei fatti. La completezza di questo rapporto ne fa uno strumento atto non solo ad avviare le discussioni con l'ONU ma anche un dibattito ...
Rallenta la crescita nell'industria svizzera Neuchâtel (ots) - Nel terzo trimestre 2001 l'industria svizzera non è uscita dalla fase di rallentamento delineatasi nel secondo trimestre. Rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente, la produzione è aumentata soltanto dell'1,9 per cento e le ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha regolamentato in un'ordinanza la gestione dei nomi di dominio appartenenti al dominio «.ch». L'attribuzione dei nomi di dominio in Svizzera continuerà ad essere effettuata da un unico offerente, la fondazione Switch. Inoltre, sono stati presi in considerazione gli insegnamenti tratti dalla vendita all'asta delle concessioni ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura, nel quadro del resoconto sugli aspetti sociali in ambito agricolo, esamina anche il ruolo della donna. A tale scopo 1'500 contadine sono invitate a prendere parte ad un sondaggio che prevede un questionario da compilare. Affinché i dati raccolti diano un quadro affidabile e completo, è fondamentale la loro attiva e totale partecipazione. L'Ufficio federale ...
Neuchâtel (ots) - Il Consiglio federale ha nominato la signora Adelheid Bürgi-Schmelz nuova direttrice dell'Ufficio federale di statistica (UFS). La nuova responsabile dell'UFS - che entrerà in servizio il 1 aprile 2002 - succederà all'attuale direttore Carlo Malaguerra che terminerà la sua attività professionale alla fine di quest'anno. La direzione dell'UFS sarà affidata ad interim al direttore aggiunto Felix ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente la ratifica dei Protocolli della Convenzione delle Alpi all'attenzione del Parlamento. I Protocolli rientrano nel quadro del vigente diritto nazionale, la relativa esecuzione non richiede dunque alcuna modifica di legge. La Convenzione delle Alpi, a cui hanno aderito tutti i Paesi dell'arco alpino e l'Ue, è stata ratificata tre anni fa dal ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha prolungato di un anno, vale a dire fino alla fine del 2002, il termine fissato inizialmente per l'inizio della diffusione dei programmi di Swiss Music Radio, Hit Radio e SwissKlassikRock, tre programmi radiofonici trasmessi via cavo a livello di regione linguistica. Beneficiari di una concessione dal dicembre 2000, queste emittenti avrebbero dovuto iniziare le loro attività entro ...