Berna (ots) - Negli ultimi dieci anni in Svizzera il numero delle persone sovrappeso è aumentato circa del 20% e quello delle persone fortemente sovrappeso addirittura più del 40%. Oggi più di un quinto della popolazione svizzera pesa troppo. La campagna "5 al giorno" invita a combattere il sovrappeso consumando più volte al giorno frutta e verdura. Infatti a lunga scadenza un'alimentazione equilibrata con una ...
Berna (ots) - Con la nomina di quattro vicedirettori e dei responsabili dello stato maggiore, dei settori risorse e logistica, gestione del rischio e della sicurezza nonché comunicazione, la nuova direzione dellUfficio federale dellaviazione civile (UFAC) è ora al completo. Essa entrerà in funzione il 1° gennaio 2005. Attualmente, lUFAC viene completamente riorganizzato. Lobiettivo è separare i ...
pharmaSuisse - Schweizerischer Apotheker Verband / Société suisse des Pharmaciens
Zurigo (ots) - Starmap Mobile Alliance ha comunicato lingresso immediato di Eurotel tra i suoi membri. L'alleanza, di cui fa parte anche sunrise, comprende ora undici importanti operatori indipendenti, con una base di oltre 53 milioni di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il 1° gennaio 2005 l'Ufficio federale dell'educazione e della scienza (UFES) e l'Aggruppamento per la scienza e la ricerca (ASR) saranno riuniti in una nuova unità amministrativa denominata Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER). Come previsto dalla nuova ordinanza ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - En Suisse, le terrain à bâtir est un bien précieux. Les friches industrielles vastes et bien situées, dont le potentiel inexploité sétend sur 17 millions de mètres carrés, pourraient offrir de nouvelles possibilités. Le 1er septembre 2004, lOffice fédéral du développement ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous inviter à une journée détudes susceptible de vous intéresser. Cette journée, organisée par les Offices fédéraux du développement territorial (ARE) et de lenvironnement, des forêts et du paysage (OFEFP), a lieu le 1er septembre ...
(ots) - Le 1er décembre 2004, le Dr Peter Kleist prendra ses fonctions chez Swissmedic. Occupant jusquà cette date le poste de Medical Director chez Novartis Pharma Suisse SA, ce spécialiste de la recherche clinique de renommée mondiale sera chargé à linstitut de la coordination des organismes uvrant dans la recherche clinique, le but étant daméliorer lefficience de cette branche de la ...
Berna (ots) - LUfficio federale delle strade (USTRA) propone ai Cantoni di Berna, Soletta, Ginevra, Vaud e Grigioni ladozione di sette misure volte a rendere rapidamente più fluido il traffico su determinati tratti di strada nazionale in presenza di colli di bottiglia locali. Si tratta, in particolare di una nuova utilizzazione, topograficamente limitata, ...
Nel sito www.photopress.ch/image/aktuell è possibile scaricare gratuitamente una foto per la stampa - Ora consultabile in quattro lingue: tedesco, francese, italiano, inglese - Operativo a partire dal 1° agosto 2004: eBay SWISS MADE Berna (ots) - Puntuale per l'imminente festa nazionale, ...
(ots) - Censimento della popolazione 2000 Analisi generali Quasi il 28 per cento della popolazione residente in Svizzera alla nascita aveva un passaporto straniero Alla nascita, quasi il 28 per cento delle persone residenti in Svizzera era di nazionalità straniera. Oltre un quarto di esse (526'700 persone) è stato naturalizzato nel corso degli anni. Delle 350'000 persone di nazionalità straniera nate ...
Berne (ots) - Speaking Note du Procureur général de la Confédération Valentin Roschacher à loccasion du point de presse tenu dans la salle des journalistes du Palais fédéral Berne, le 24 juin 2004 Mesdames et Messieurs, je vous remercie de lintérêt que vous portez au travail du Ministère ...
Berne (ots) - Berne,le 10 juin 2004 Une délégation venue de Crimée étudie le développement des communes en Suisse orientale Des représentants politiques de la République autonome de Crimée / Ukraine visiteront la Suisse du 14 au 19 juin, sur invitation de la DDC. Ce voyage détude dune durée de six jours permettra aux participants davoir un aperçu des possibilités de développement des communes dans les domaines du tourisme et de ...
Zurigo (ots) - Con una decisione dettata da cieco egoismo e ottusità ideologica lAssemblea dei delegati dellAssociazione svizzera impresari pittori e gessatori ha respinto il nuovo contratto collettivo di lavoro per il ramo della pittura e della gessatura. Questa decisione fa precipitare nel caos ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha preso atto che Gerhard M. Schuwey lascerà la carica di direttore dell'Ufficio federale dell'educazione e della scienza (UFES) a fine novembre 2004 per andare in pensione. A capo dell'UFES dal 1991, Schuwey ha fornito un contributo fondamentale all'attuale orientamento nazionale ed internazionale della ...
(ots) - Veicoli stradali nuovi immatricolati nel 2003 Persistente depressione sul mercato dei veicoli nuovi Stando ai dati dellUfficio federale di statistica (UST), il numero delle immatricolazioni di autoveicoli nuovi nel 2003 ha subìto una netta diminuzione rispetto allanno precedente; il calo è stato del 7 per cento per linsieme dei veicoli a motore, dell'8 per cento per le automobili e del 13 ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 7 avril 2004 Madame, Monsieur, Lors des débats sur le programme d'allégement 03, le Parlement a décidé de réduire de 103 millions (17%) le budget de l'OFEFP. L'OFEFP a donc défini une série de mesures - dans le domaine du personnel, de l'organisation et de réduction des tâches - afin de réaliser l'objectif fixé par le ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 22 mars 2004 Madame, Monsieur, Les oxydes d'azote provoquent la formation d'ozone proche du sol, un gaz irritant. En Suisse, les émissions d'oxydes d'azote, dues essentiellement aux véhicules diesel, dépassent largement les valeurs cibles de la stratégie de protection de l'air. Une nouvelle technique de dénitrification permet ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berne (ots) - Les journées sans voiture, organisées au niveau local et régional sur une base facultative, ont le vent en poupe, malgré le fait quau niveau fédéral, lintroduction généralisée de dimanches sans voiture ait été rejetée aux urnes. LOffice fédéral du développement ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 12 mar 2004 (DFF) La Commission de la caisse PUBLICA, organe de direction et de surveillance suprême de la Caisse fédérale de pensions, a nommé lors de sa séance d'aujourd'hui Werner Hertzog à la direction de PUBLICA. Mathématicien diplômé, âgé de 45 ans, Werner Hertzog dirige actuellement le secteur Assurance-vie collective de la ...
Lugano (ots) - Il 2003 si chiude positivamente per il Gruppo BSI: l'utile lordo raggiunge CHF 128 Mio., i ricavi si assestano a CHF 387 Mio. ed i costi d'esercizio si riducono a CHF 259 Mio. L'utile netto annuale è pari a CHF 93.5 Mio. Al buon risultato si aggiunge l'incremento dei patrimoni in gestione che sono aumentati da CHF 42 Mia. a CHF 44.3 Mia. Il dott. Giorgio Ghiringhelli succede al dott. Hugo von der Crone ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Per poter attuare il Protocollo di Cartagena sui movimenti transfrontalieri di organismi viventi geneticamente modificati (OVM), la Svizzera deve completare la sua legislazione in materia. In tale contesto è stata avviata la procedura di audizione relativa all'ordinanza di Cartagena (OCart), ...
(ots) - Risultati provvisori sull'evoluzione della popolazione Lieve calo dellincremento demografico nel 2003 Nel 2003, in Svizzera, la popolazione residente permanente è aumentata di circa 50000 persone, raggiungendo alla fine dell'anno in rassegna il livello di 7'367900 persone. Il tasso di ...
Berna (ots) - 45 libri pubblicati nel 2003 hanno ricevuto lappellativo I più bei libri svizzeri. Anche questanno la giuria è rimasta impressionata dallelevata qualità e dalla varietà delle produzioni librarie, in tutto 364 pubblicazioni, inoltrate questanno in occasione del concorso. Contemporaneamente la giuria ha conferito a Jost Hochuli, San Gallo, il premio Jan Tschichold di 15 000 franchi e ...
(ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato l'autorizzazione edilizia per la ferrovia urbana del Glattal; la realizzazione della prima tappa a Zurigo nord dovrebbe iniziare nell'autunno 2004. L'apertura del primo tronco del progetto, i cui costi ammontano a 555 milioni di franchi, è prevista per la fine del 2006, l'entrata in servizio dell'intera rete della ferrovia urbana del Glattal per il ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - La neuvième conférence mondiale sur le climat qui se termine demain à Milan a permis de régler tous les éléments pour la mise en uvre du Protocole de Kyoto. Il ne manque plus que la ratification de la Russie pour qu'il puisse entrer en vigueur. Cette conférence a initié des discussions sur les mesures à prendre au-delà de Kyoto. La ...
Bundesamt für Privatversicherungen
(ots) - 08 déc 2003 (OFAP) Le mandat de la cellule d'intervention qui a aidé pendant un an l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) à réexaminer la surveillance des assurances est terminé. Composée d'experts indépendants et dirigée par M. Herbert Lüthy, directeur de l'OFAP, la cellule d'intervention a rendu son rapport final. Ce rapport est ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 08 déc 2003 (DFF) Le mandat de la cellule d'intervention qui a aidé pendant un an l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) à réexaminer la surveillance des assurances est terminé. Composée d'experts indépendants et dirigée par M. Herbert Lüthy, directeur de l'OFAP, la cellule d'intervention a rendu son rapport final. Ce rapport ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) La Commission fédérale des banques (CFB) ne voit aucune raison de remettre en cause les garanties d'activité irréprochable qui étaient exigées de Martin Ebner en sa qualité d'actionnaire et dirigeant de la BZ Bank, tant en ce qui concerne l'activité bancaire que l'influence exercée dans le passé en tant que personne ...