PRESSEPORTAL Presseportal Logo
Alle Storys
Folgen
Keine Story von Babylon Ltd mehr verpassen.

27.05.2009 – 14:41

Babylon Ltd

Kinderleichtes Nachschlagen und Übersetzen mit Babylon 8

MÜNCHEN, Deutschland, May 27 (ots/PRNewswire)

- Neue Version der Übersetzungssoftware übersetzt ganze Texte
in und aus 31 Sprachen
Babylon, ein führender Anbieter von Wörterbuch- und
Übersetzungsprogrammen, präsentiert die neueste Version seiner
Übersetzungssoftware. Babylon 8 übersetzt jetzt nicht nur Wörter und
Redewendungen, sondern auch ganze Webseiten und Dokumente. So können
Nutzer sofort entscheiden, ob die Information für sie relevant ist.
Darüber hinaus lässt sich die Software in die Rechtschreibprüfung von
Microsoft integrieren und hilft so, fehlerfreie Texte zu erstellen.
Mit rund 55 Millionen Desktop-Installationen, 75 verfügbaren Sprachen
und namhaften Firmenkunden wie SAP, Bosch oder Fujitsu Technologies
ist Babylon das weltweit führende Wörterbuch- und
Übersetzungsprogramm. Babylon 8 ist ab sofort online zu einem Preis
von 79 EUR (netto, 94 EUR brutto) erhältlich. Im Fachhandel wird das
Produkt in wenigen Wochen erhältlich sein.
Mit einem Klick Zugriff auf über 75 Sprachen
Babylon 8 bietet ab sofort die direkte Übersetzung von und in
über 75 Sprachen. Egal in welcher Desktop-Anwendung der Nutzer
arbeitet - Babylon kann aus jedem Programm mit einem einfachen Klick
auf ein Wort oder einen Text geöffnet werden.
Zusätzlich stehen dem Nutzer zahlreiche Informationsquellen zur
Verfügung, die beim Klick auf ein Wort aufgerufen werden und
Ergebnisse aus über 2.000 Enzyklopädien und Glossaren liefern.
Babylon erkennt dabei automatisch die benutzten Sprachen und stimmt
seine Treffer auf die Bedürfnisse des Anwenders ab.
Übersetzung vollständiger Dokumente und Webseiten
Neben der reinen Wörterbuchfunktion und der Übersetzung von
einzelnen Textpassagen, beherrscht Babylon 8 auch die Übersetzung
ganzer Dokumente aus und in insgesamt 31 Sprachen. Die Software
unterstützt dabei die wichtigsten Formate wie MS Word, PDF und Text.
Mit der neuen Version ist zudem die Übersetzung vollständiger
Webseiten aus und in alle Sprachen möglich.
Integration in die Rechtschreibprüfung von MS Office
Ebenfalls ein neues Feature ist die Verknüpfung von Babylon 8 mit
der Microsoft Rechtschreibprüfung. Werden Schreibvorschläge in MS
Office aufgerufen, zeigt Babylon eine kurze Definition für jeden
Vorschlag im Rechtschreibmenü von MS Office an. Dies erleichtert das
Verfassen fremdsprachiger Texte zusätzlich.
Noch intuitiver durch neue Benutzeroberfläche
Die aktualisierte Version von Babylon weist weniger Schaltflächen
auf und ist dadurch noch einfacher zu bedienen. Auch der neue Babylon
"Smart Globe" vereinfacht die Nutzung der Software. Er bietet die am
häufigsten genutzten Features auf einen Blick und schlägt mit nur
einem Klick den passenden Übersetzungsdienst vor, liefert eine
Rechtschreibprüfung oder unterstützt bei der Umrechnung von
Währungen, Masseinheiten und Zeitzonen.
"Das zunehmend internationale Geschäftsleben sowie die stärkere
weltweite Vernetzung machen einen sicheren Umgang mit Fremdsprachen
immer wichtiger", erläutert Jörg Wunderer, Country Manager Germany
bei Babylon. "Mit Babylon 8 ist es uns gelungen, die Anwendung der
Software zu optimieren und unseren Nutzern noch umfassendere
Ressourcen und Funktionen zur Verfügung zu stellen."
Über Babylon Ltd.
Babylon.com (TASE: BBYL) ist ein führender Anbieter von online
und offline Wörterbuch- und Übersetzungs-Lösungen. Babylon ist
weltweit auf über 55 Millionen Desktops installiert. Das Unternehmen
hat bisher über 2,5 Millionen Software Lizenzen an Privatkunden und
Unternehmen in über 200 Ländern verkauft.
Weitere Informationen finden Sie auf der Unternehmenswebseite
http://www.babylon.com.
Presse Kontakte:
    Dalia Preisler
    Babylon Ltd.
 press@babylon.com

Pressekontakt:

Presse Kontakte: Dalia Preisler, Babylon Ltd., press@babylon.com