Bern (ots) - En travaillant phrase par phrase, les algorithmes de traduction omettent une grande partie du contexte et font des erreurs. Un projet soutenu par le FNS a développé de nouvelles techniques afin qu'ils considèrent mieux l'ensemble du texte. Des scientifiques financés par le Fonds national suisse (FNS) ont ouvert une nouvelle voie pour améliorer les outils de traduction automatique, comme le célèbre ...
Bern (ots) - Des simulations numériques suggèrent que les variations de l'activité solaire pourraient avoir un effet mesurable sur le climat. Selon les travaux financés par le Fonds national suisse, le réchauffement terrestre induit par les activités humaines pourrait accuser un léger ralentissement au cours des prochaines décennies. Un rayonnement solaire plus ...
Bern (ots) - Des chercheurs soutenus par le Fonds national suisse ont laissé des souris de laboratoire grandir dans une étable. Le but de l'expérience était d'étudier la manière dont l'environnement de la ferme modifiait le système immunitaire et protégeait des allergies. En améliorant l'hygiène, nous avons réussi à bannir la plupart des maladies infectieuses de notre quotidien. Mais il y a une ombre au ...
Bern (ots) - Le Fonds national suisse de la recherche scientifique lance le Programme national de recherche "Système de santé" (PNR 74). Dans le cadre de ce programme, 29 équipes de recherche travaillent au développement de solutions permettant d'offrir aux malades chroniques des soins plus efficaces et moins onéreux. Le vieillissement de la population et l'augmentation des maladies chroniques ont pour corollaire ...
Bern (ots) - Les mesures politiques destinées à réduire la consommation d'énergie et les émissions de CO2 exercent des effets multiples sur l'économie et les ménages. Une étude réalisée dans le cadre du PNR 71 fournit pour la première fois une estimation détaillée des répercussions des stratégies politiques que constituent la régulation et ...
Bern (ots) - Le FNS lance le Programme national de recherche "Big Data". Ses objectifs: développer de nouvelles techniques d'analyse des informations, créer des applications concrètes et proposer des solutions aux défis éthiques et légaux posés par les mégadonnées. Plusieurs milliards de gigabytes de données sont créées chaque jour. Cette masse ...
Bern (ots) - Pour la première fois, des chercheurs ont étudié l'évolution des contenus enseignés par l'école obligatoire dans les trois grandes régions linguistiques de Suisse. Le projet financé par le FNS le montre très clairement : qu'il s'agisse de l'enseignement des langues, de l'histoire, des travaux manuels ou de l'éducation physique, rien n'est allé ...
Bern (ots) - Des chercheurs soutenus par le Fonds national suisse sont parvenus pour la première fois à suivre précisément une réaction de photosynthèse par radiocristallographie et à reconstituer un film des processus. Ces connaissances aident à mieux comprendre les processus similaires se déroulant dans l'oeil humain. Le nouvel accélérateur de particules SwissFEL inauguré à l'Institut Paul Scherrer promet ...
Bern (ots) - Le Prix Latsis national 2016 est attribué à Alexander Keese pour ses recherches sur les transitions politiques en Afrique occidentale et centrale, sur l'ethnicité et sur le travail forcé. Le Prix Latsis national 2016 récompense l'un des grands spécialistes de la décolonisation en Afrique: l'historien allemand Alexander Keese, professeur boursier du Fonds national suisse de la recherche scientifique ...
Bern (ots) - Une étude a élaboré des scénarios concernant la transition du système de publication scientifique en Suisse vers un système "Open Access". Elle recommande un modèle basé sur une approche pragmatique et flexible pour assurer un accès libre, gratuit et immédiat à la recherche financée par des ...
Bern (ots) - Le Fonds national suisse lance le Programme national de recherche "Résistance aux antimicrobiens". Son objectif: élaborer de nouvelles approches afin que les antibiotiques demeurent efficaces. Un nombre croissant d'agents pathogènes deviennent résistants aux antibiotiques. Organisée le 18 novembre ...
Bern (ots) - Le Fonds national suisse lance un concours d'images et de vidéos issues de la recherche. Ouvert aux scientifiques travaillant en Suisse, son objectif est de révéler la beauté cachée de la science. Un cristal ressemblant à une peinture abstraite, des chambres blanches à l'atmosphère fantasque, des scientifiques dans des souterrains: la recherche produit des images surprenantes qui font découvrir des ...
Bern (ots) - Le bois possède un écobilan largement positif. Il devrait être davantage utilisé à la fois comme combustible et matériau, indique une recherche du Programme national de recherche "Ressource bois". Une analyse globale de l'impact environnemental du bois en Suisse a examiné de manière systématique toute sa chaîne de valeur: depuis la coupe des ...
Bern (ots) - Le Fonds national suisse soutient l'Hôpital des Enfants de Zurich dans ses travaux de recherche sur le traitement des enfants présentant des variantes du sexe biologique. Ils étaient appelés hermaphrodites ou personnes intersexuées: depuis les années 1950, les nouveau-nés et les enfants sans sexe biologique clairement défini se voyaient assigner au plus vite un sexe « véritable », en recourant aux ...
Bern (ots) - Des chercheurs suisses veulent utiliser des larves de mouche pour contrer les problèmes des décharges dans les pays en développement. Elles accélèrent le compostage des déchets organiques et les transformer en engrais pour l'agriculture locale. Mieux encore: les larves peuvent nourrir poules et poissons. «Les larves de la mouche soldat réduisent en peu de temps une grande partie du volume de ...
Bern (ots) - La pauvreté, le chômage et d'autres formes d'exclusion entravent le bien-être personnel. C'est ce que montre le Rapport social 2016 publié par le Centre de compétences suisse en sciences sociales FORS avec l'appui du Fonds national suisse. La population suisse est globalement satisfaite et heureuse et elle ne doute pas du sens de l'existence. Il existe toutefois d'importantes différences dans le ...
Bern (ots) - La mission Rosetta arrive à son terme, mais les prochaines expéditions sont prêtes à partir explorer notre système solaire. Avec elles, de nombreux dispositifs de pointe développés en Suisse. Après un voyage de dix ans dans l'espace pour atteindre la comète Chury et deux années consacrées à son étude, la mission Rosetta s'achève ce vendredi. Elle a été une vitrine pour les PME helvétiques qui ...
Bern (ots) - L'épidémiologiste de renommée internationale Matthias Egger sera dès 2017 le nouveau président du Conseil national de la recherche du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS). Spécialiste également de santé publique, ce professeur bernois de 59 ans succèdera à Martin Vetterli, qui prendra la présidence de l'EPF de Lausanne ...
Bern (ots) - Il faut réformer la science en favorisant des résultats de la recherche accessibles à tous et en partageant les données, souligne Martin Vetterli dans une interview accordée à «Horizons». Le président du Fonds national suisse encourage l'open science, mais dit être frustré par les avancées encore trop timides. Il prendra la direction de l'EPFL ...
Bern (ots) - Basées sur les propriétés étonnantes du monde microscopiques, les technologies quantiques font l'objet d'investissements massifs. L'Europe a discrètement annoncé débloquer un milliard d'euros pour soutenir leur développement. La Suisse est bien placée, montre une enquête du magazine "Horizons". La spin-off de l'Université de Genève ID Quantique montre peut-être la voie à suivre. Elle ...
Bern (ots) - Bien que les réfugiés en Suisse aient le droit de travailler durant leur procédure d'asile, une longue attente réduit leur chance d'entrer dans le monde du travail. Pour la première fois, cette répercussion négative a été quantifiée par des chercheurs soutenus par le FNS. Le 5 juin 2016, le peuple suisse a voté en faveur de l'accélération des procédures d'asile. Durant la campagne, l'un des ...
Bern (ots) - Deux projets du Programme national de recherche "Ressource bois" ont développé de nouveaux processus pour remplacer le pétrole par du bois dans la fabrication de substances chimiques de base. Ces précurseurs sont utilisés pour produire des médicaments, des matières plastiques ou encore des engrais. Le pétrole est synonyme de carburant, mais pas seulement: les produits pétrochimiques constituent l'un ...
Bern (ots) - Depuis les années 1950, le grignotage du territoire n'a cessé de progresser dans notre pays. La tendance à consommer davantage d'espace se poursuivra probablement jusqu'au milieu du XXIe siècle, même si de manière atténuée. L'équipe de chercheurs dirigée par Felix Kienast, de l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL, a étudié cette question au sein du Programme ...
Bern (ots) - Dans un contexte dynamique marqué par une hausse significative du nombre de requêtes et un changement de culture tendant à une science plus ouverte, le Fonds national suisse (FNS) a soutenu en 2015 plus de 3 200 requêtes de recherche avec environ 878 millions de francs. Il a ainsi contribué de façon substantielle au maintien d'une place scientifique suisse forte. Comme l'indique son rapport annuel ...
Bern (ots) - Lors des élections fédérales de 2015, le PLR a consolidé sa position en tant que premier parti économique, tandis que l'UDC a progressé grâce à une base électorale solide et à l'inquiétude très répandue vis-à-vis de l'immigration. Le PVL et le PBD, en revanche, qui ne peuvent compter que sur un nombre limité d'électeurs fidèles, ont été très peu associés à des thèmes précis ou à des ...
Bern (ots) - Les nanotubes de carbone restent immobilisés dans des produits pendant des années, alors que les nanoparticules de dioxyde de titane et de zinc utilisées dans les cosmétiques finissent rapidement dans le sol. Un modèle numérique du Programme national de recherche "Opportunités et risques des nanomatériaux" (PNR 64) examine comment ces substances atteignent l'environnement. Combien de nanoparticules ...
Bern (ots) - Le Fonds national suisse (FNS) s'engage pour l'Open Access, l'accès public et gratuit aux résultats de la recherche. Un rapport montre que le FNS s'avère progressiste à cet égard en comparaison internationale. Une stratégie nationale Open Access est actuellement en préparation. La recherche encouragée par des fonds publics doit être accessible en Open Access, c'est-à-dire publiquement et ...
Bern (ots) - Zoë Lehmann Imfeld, chercheuse à l'Université de Berne, reçoit le Prix Marie Heim-Vögtlin 2016 pour son remarquable travail de doctorat interdisciplinaire entre littérature, philosophie et théologie sur la figure du fantôme et le fantastique dans la fiction victorienne. Le prix lui sera remis le 21 juin 2016 au siège du Fonds National Suisse. Zoë ...
Bern (ots) - De plus en plus de délinquants privés de liberté vont vieillir et mourir en prison. Les établissements pénitentiaires suisses doivent mieux se préparer à cette situation et des règles uniformes doivent être établies pour une fin de vie digne en réclusion. Telles sont les recommandations d'une étude réalisée dans le cadre du Programme national ...
Bern (ots) - L'estimation de la quantité de gaz nocifs pour le climat tels que le dioxyde de carbone et le méthane s'accompagne souvent d'erreurs. Des chercheurs soutenus par le Fonds national suisse ont mis au point une méthode pour vérifier de manière indépendante les données fournies par les pays. Avec le protocole de Kyoto et le nouvel accord de Paris sur le climat, les pays se sont engagés à limiter le ...