Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

Sous le signe de l'intégration, du 27 mai au 14 juin 2015 à Bâle, Berne, Genève et Lugano
IntegrART 2015: l'art ne connaît pas de frontières

«Artificial Things» de Stopgap Dance Company - dans le cadre d'IntegrART 2015 à Berne, Bâle, Genève et Lugano. Photo: Chris Parkes

Zürich (ots) - Avec IntegrART, le Pour-cent culturel Migros s'engage depuis 2007 pour l'inclusion d'artistes en situation de handicap dans le monde de l'art et dans la société. Du 27 mai au 14 juin 2015, la cinquième édition de la biennale présentera trois productions de danse et de théâtre en collaboration avec les festivals partenaires à Bâle, Berne, Genève et Lugano. Le 2 juin 2015, le colloque integrART aura lieu au Musée d'ethnographie de Genève sur le thème de la danse et de la «normalité». Les participants débattront des possibilités qu'offre la danse de questionner, contourner et dépasser le «diktat de la normalité».

La diversité est indispensable à une culture vivante. C'est pour cette raison que le Pour-cent culturel Migros s'engage, avec integrART, pour un élargissement de la notion de culture au-delà des frontières de la norme. Depuis 2007, le projet met en réseau des festivals locaux et soutient la collaboration d'artistes en situation de handicap ou non. La biennale 2015 présente une production nationale et deux productions internationales en collaboration avec les festivals wildwuchs à Bâle, Community Arts Festival à Berne, Out of the Box - Biennale des arts inclusifs à Genève et Orme Festival à Lugano. Le colloque organisé le 2 juin 2015 à Genève propose une discussion portant sur un élargissement de la notion de culture.

Programme de l'édition 2015 d'IntegrART:

Stopgap Dance Company (GB): «Artificial Things»

La production de danse «Artificial Things», une chorégraphie de Lucy 
Bennett, toute de mystère et d'inexplicable, interroge notre 
compréhension de l'unité et de la coexistence. Un groupe de cinq 
personnes tente de s'entendre dans un monde de beauté et de 
destruction. Le performeur et pionnier de la danse intégrative David 
Toole est également de la partie.

- 27.5.2015 Community Arts Festival Berne
- 29.5.2015 Orme Festival Lugano
- 5.6.2015 Out of the Box - Biennale des arts inclusifs Genève
- 8.6.2015 wildwuchs Bâle 
Panaibra Gabriel Canda (MZ): «Borderlines»

Dans «Borderlines», le chorégraphe mozambicain Panaibra Gabriel Canda
met en scène l'indépendance et la dépendance dans les relations 
humaines et des sociétés contemporaines. Les passages continus entre 
tendresse, affection, dureté et rejet dans les mouvements des cinq 
danseurs en situation de handicap ou non illustrent de manière 
marquante les préjugés envers l'origine et le sexe, la foi et la 
religion.

- 29.5.2015 Community Arts Festival Berne
- 31.5.2015 Orme Festival Lugano
- 4.6.2015 Out of the Box - Biennale des arts inclusifs Genève
- 5.6.2015 wildwuchs Bâle 
Collectif Frei_Raum (CH): «HOME»

Une ancienne caravane comprenant douze personnes avec leurs bagages, 
leurs sacs et leurs histoires personnelles. Dans «HOME», le collectif
Frei_Raum de Berne joue avec le sentiment patriotique, avec la 
signification personnelle, sociétale et scientifique du mot «patrie».
Une performance pluridisciplinaire et inclusive à ciel ouvert, qui 
unit musique, danse, théâtre et déclamation.

- 27.5.2015 Community Arts Festival Berne
- 30.5.2015 Orme Festival Lugano
- 7.6.2015 wildwuchs Bâle 
Colloque IntegrART 2015: la danse et la «normalité»

Depuis le début du 20e siècle, l'histoire de la danse peut être 
racontée comme la remise en question permanente de la normativité 
esthétique et sociale. La situation de handicap représente elle aussi
une différence par rapport à la norme. Les corps marqués par un 
handicap restent cependant une exception dans le monde de la danse 
contemporaine. Pourquoi en est-il ainsi? Et comment pourrait-on 
changer cela? Le cinquième colloque international spécialisé 
d'IntegrART aborde ce questionnement par la théorie et par la 
pratique, au moyen de conférences, de vidéos, de performances et 
d'ateliers.
L'édition 2015 est organisée en partenariat avec la Ville de Genève 
dans le cadre de Out of the Box - Biennale des arts inclusifs. Avec 
le soutien du Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes 
handicapées BFEH, de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture, 
de la Fondation Corymbo et de la Coopérative Migros Genève.

2.6.2015 MEG Musée d'ethnographie de Genève

Informations détaillées sous: www.integrart.ch 

* * * * * *

Le Pour-cent culturel Migros est un engagement volontaire de Migros, inscrit dans ses statuts, en faveur de la culture, de la société, de la formation, des loisirs et de l'économie. www.migros-kulturprozent.ch

Contact:

Barbara Salm, Responsable Communication, Direction des affaires
culturelles et sociales, Fédération des coopératives Migros, Zurich,
tél. 044 277 20 79, barbara.salm@mgb.ch



Plus de communiques: Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

Ces informations peuvent également vous intéresser: