Office féd. de la statistique

Le tourisme en Suisse en 2001 - Léger recul du nombre des nuitées dans l'hôtellerie et la parahôtellerie

    Neuchâtel (ots) - Selon les premiers calculs provisoires de l'Office fédéral de la statistique (OFS), les établissements pris en compte dans la statistique suisse du tourisme ont enregistré au total 68,2 millions de nuitées en 2001, soit 615'000 de moins qu'en 2000 (-0,9%). Ce résultat est supérieur de 0,7% à la moyenne de cinq dernières années, mais inférieur d'environ 5% à celle des dix dernières années.     Le résultat négatif du tourisme suisse en 2001 est dû en premier lieu à la récession mondiale, à la force du franc suisse et aux attentats terroristes du 11 septembre.     Recul de la demande dans les établissements hôteliers, stagnation du tourisme de cure     Après avoir augmenté depuis 1997, la demande a légèrement fléchi dans les hôtels durant l'année sous revue (-342'000 nuitées/-1%), alors qu'elle est restée stable dans les établissements de cure. Cette évolution est due, pour ces deux formes d'hébergement, au recul de la demande étrangère et notamment des clients extra-européens. Ceux-ci ont passé 8,1% de nuitées en moins (-434'000) dans les hôtels qu'en 2000: une baisse marquée principalement par le recul de la demande des hôtes en provenance des Etats-Unis (-295'000/-14%) et de la clientèle japonaise (-141'000/- 15%).     Fléchissement de la demande dans la parahôtellerie     Dans la parahôtellerie, la diminution du nombre de nuitées observée depuis 1993 a pris fin provisoirement en 1998  pour reprendre les années suivantes. Cette tendance s'est poursuivie durant l'année sous revue: 33,5 millions de nuitées étaient recensées dans la parahôtellerie, soit 0,8% de moins qu'en 2000. La demande pour les appartements de vacances est restée stable, tandis que celle pour les auberges de jeunesse a nettement progressé (+44'000/+5,5%). Le nombre de nuitées dans les terrains de camping et de caravaning (-264'000/-3,7%) et les établissements d'hébergement collectif (-56'000/-0,8%) a en revanche diminué. Les Suisses ont davantage boudé les terrains de camping et de caravaning (-213'000/-4%) que les clients de l'étranger (- 51'000/-2,7%).     Les Suisses: toujours les plus nombreux     Les Suisses sont restés les principaux clients en 2001: ils ont acheté 53% des nuitées toutes formes d'hébergement confondues, 44% de celles recensées dans les hôtels et les établissements de cure et 62% des nuitées enregistrées dans la parahôtellerie.     L'hôtellerie en tête     En 2001 également, la majorité des nuitées a été recensée dans les établissements hôteliers (49%). Les appartements de vacances et les chambres privées ont absorbé environ 28% de la demande. Viennent ensuite les lieux d'hébergement collectif et les terrains de camping et de caravaning (10%), les établissements de cure (2%) et les auberges de jeunesse (1%).  

ots Originaltext: OFS
Internet: http://www.newsaktuell.ch

Contact:
OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service d'information

Beatrice Hostettler-Annen
OFS
Section du tourisme
tél. +41/31/323'66'00

Barbara Jeanneret
OFS
Section du tourisme
tél. +41/31/323'63'21

Pour commander des publications:
tél. +41/32/713'60'60
fax +41/32/713'60'61
mailto: Ruedi.Jost@bfs.admin.ch

Nouvelle publication:

OFS, Les hôtels et les établissements de cure en Suisse, L'offre et
la demande 2001, Neuchâtel 2002; numéro de commande: 040-0100;
prix: 10 Fr.

OFS, L'hôtellerie et la parahôtellerie en Suisse. L'offre et la
demande 2001, Neuchâtel 2002; numéro de commande: 040-0100;
prix: 5 Fr.

La parution de ces publications est prévue pour juillet 2002.

Vous trouverez d'autres informations sur le site Internet de l'OFS à
l'adresse http://www.statistique.admin.ch.



Plus de communiques: Office féd. de la statistique

Ces informations peuvent également vous intéresser: