Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Verkehr BAV

Bundesamt für Verkehr BAV

Il est dangereux de se baigner près des débarcadères des bateaux en service régulier

Berne (ots)

Il est dangereux de se baigner près des débarcadères
des bateaux précités sur les lacs et dans les cours d’eau. Les 
entreprises de navigation et les autorités lancent un appel aux 
baigneurs pour qu’ils n’utilisent pas les débarcadères comme des 
plongeoirs ou des plateformes pour la baignade.
Les baigneurs qui se trouvent à proximité des débarcadères ne créent 
pas seulement un danger pour eux-mêmes, mais aussi pour les 
passagers, le personnel des bateaux en service régulier et les 
autres usagers du lac – lorsqu’il faut par exemple effectuer 
rapidement une manoeuvre pour éviter un accident avec un baigneur.
Les débarcadères des bateaux en service régulier sont munis d’un 
panneau d’interdiction de la baignade et, souvent, d’une 
interdiction supplémentaire prononcée par un juge. Dans l’intérêt de 
tous les baigneurs, l’Office fédéral des transports (OFT), autorité 
de surveillance des entreprises de navigation au bénéfice d’une 
concession fédérale, lance un appel pour que cette interdiction soit 
respectée. Par la même occasion, il a demandé aux cantons de 
renforcer la présence de la police près des débarcadères pour faire 
appliquer l’interdiction le cas échéant.
Renseignements
Office fédéral des transports, Politique et communication, tél. 031 
322 36 43

Plus de actualités: Bundesamt für Verkehr BAV
Plus de actualités: Bundesamt für Verkehr BAV
  • 24.06.2004 – 08:41

    Planification trinationale à long terme pour le nœud de Bâle

    (ots) - Les ministères des transports d’Allemagne, de France et de Suisse veulent examiner le développement du trafic ferroviaire dans la région de Bâle. Ils ont formé à cet effet un Comité de pilotage trinational. On estime que la croissance du trafic sur le réseau ferré dans la région de Bâle va s’accélérer notablement au cours des prochaines décennies. Afin de reconnaître d’éventuelles ...

  • 22.06.2004 – 14:47

    Accord sur les transports terrestres Suisse - CE: séance du Comité mixte

    Berne (ots) - Le Comité mixte des transports terrestres entre la Suisse et l’UE a siégé aujourd’hui à Berne pour la cinquième fois. La discussion a porté essentiellement sur l’augmentation des taux de la RPLP, que la Suisse a prévue pour le 1er janvier 2005. Cette augmentation se fera en même temps que l’introduction de la limite des 40 tonnes en ...

  • 14.05.2004 – 10:00

    L’autorisation de construire la NLFA dans le canton d’Uri est entrée en force

    Berne (ots) - AlpTransit Gothard SA (ATG) dispose maintenant d’une première autorisation de construire exécutoire pour le tronçon d’Erstfeld (y compris le portail nord) du tunnel de base du St-Gothard. La décision d’approbation des plans du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) n’a pas ...