Bundesamt fĂĽr Statistik

BFS: Atlas de la Suisse 2

      (ots) - 1000 cartes – 1000 options

    L’« Atlas de la Suisse », dont nous prĂ©sentons ici la deuxième Ă©dition interactive, sÂ’est imposĂ© au plan international comme un produit phare de la cartographie suisse. Il sÂ’agit dÂ’une production commune de lÂ’EPF Zurich, de swisstopo et de lÂ’Office fĂ©dĂ©ral de la statistique (OFS). Cette deuxième Ă©dition entièrement remaniĂ©e, quadrilingue, comprend plus de mille cartes thĂ©matiques en 2D (la première Ă©dition en comprenait 250) ainsi que des panoramas et des blocs-diagrammes en 3D visualisables sous tous les angles, auxquels lÂ’utilisateur peut superposer de nombreuses informations thĂ©matiques ou gĂ©ographiques. Les cartes en 2D et en 3D se laissent analyser très facilement; on peut les combiner de diffĂ©rentes manières, en modifier la prĂ©sentation, les stocker, les exporter. Plus de mille possibilitĂ©s s'offrent Ă  l'utilisateur dĂ©sireux dÂ’observer et dÂ’Ă©tudier la Suisse sous toutes les coutures.

    Cette deuxième Ă©dition de lÂ’Atlas a Ă©tĂ© entièrement repensĂ©e. La structure interne du logiciel et lÂ’interface graphique ont Ă©tĂ© reconçues. La thĂ©matique a Ă©tĂ© Ă©largie : lÂ’Atlas comprend un vaste ensemble de cartes nouvelles sur le thème de la nature et de l'environnement. Les donnĂ©es statistiques, les fonds de cartes, les matĂ©riaux multimĂ©dias proviennent dÂ’une centaine de sources diffĂ©rentes (administrations, instituts de recherche, organisations privĂ©es). RĂ©alisĂ© par une petite Ă©quipe de lÂ’Institut de cartographie de lÂ’EPFZ – avec le soutien du Conseil des EPF, de lÂ’EPFZ, de swisstopo et de lÂ’OFS – cet ouvrage sans Ă©quivalent dans le monde confirme la place de leader que la Suisse occupe depuis longtemps dans le domaine de la cartographie. L’« Atlas de la Suisse 2 » est disponible sous forme de DVD ou de CD- ROM pour Windows ou Mac. DestinĂ© Ă  un large public, il comprend une partie en 2D et une partie en 3D qui offrent chacune dÂ’innombrables possibilitĂ©s de visualisation, dÂ’analyse et dÂ’interprĂ©tation dÂ’une foule de donnĂ©es statistiques et cartographiques. Cartes 2D La partie 2D de lÂ’Atlas est un multimĂ©dia de structure thĂ©matique, avec textes, images et sons, composĂ©e de plus de 350 cartes statistiques touchant la sociĂ©tĂ©, lÂ’Ă©conomie, lÂ’Etat et la politique, la Suisse et lÂ’Europe. Les cartes ont Ă©tĂ© mises Ă  jour dÂ’après les rĂ©cents rĂ©sultats du recensement de la population de lÂ’an 2000. Plus de 650 cartes entièrement nouvelles sur le thème de la nature et de lÂ’environnement fournissent des donnĂ©es sur la mĂ©tĂ©orologie, le climat, la gĂ©ologie, les matières premières, le sol, lÂ’eau, les glaciers, la neige, les paysages, la flore et la faune. Tous ces thèmes peuvent ĂŞtre traitĂ©s et analysĂ©s de multiples manières. Une carte quelconque Ă©tant Ă  lÂ’Ă©cran, lÂ’utilisateur peut faire apparaĂ®tre instantanĂ©ment les donnĂ©es thĂ©matiques qui sÂ’y rapportent. Il peut afficher Ă©galement des donnĂ©es sur plus de 15'000 Ă©lĂ©ments gĂ©ographiques du pays (lacs, rivières, localitĂ©s, etc.). Chaque carte se complète de textes, de graphiques et dÂ’Ă©lĂ©ments multimĂ©dias. Les couleurs sont au libre choix de lÂ’utilisateur. Toutes les cartes peuvent ĂŞtre mises en mĂ©moire et imprimĂ©es. Cartes 3D Bien des thèmes de lÂ’Atlas – par exemple la rĂ©partition des prĂ©cipitations – sont en rapport avec la topographie. DÂ’oĂą lÂ’intĂ©rĂŞt des panoramas et des blocs-diagrammes tridimensionnels de l’« Atlas de la Suisse 2 ». Il permettent de superposer au terrain plus de 40 Ă©lĂ©ments thĂ©matiques tels que le brouillard, la nature gĂ©ologique du sol, les zones protĂ©gĂ©es dÂ’importance nationale, la couverture du sol, la faune, la rĂ©partition de la population. LÂ’utilisateur peut ainsi visualiser les relations qui existent entre ces donnĂ©es et la configuration du terrain. Les images en 3D peuvent aussi ĂŞtre superposĂ©es Ă  une image satellite et Ă  plusieurs fonds de carte (lacs, forĂŞts, localitĂ©s, glaciers). Un index permet de rechercher les panoramas prĂ©dĂ©finis de 5000 rĂ©gions particulières : montagnes, cols, portions de territoire de toutes les communes, cartes nationales. Diverses fonctions permettent dÂ’analyser les dĂ©clivitĂ©s du terrain, ou de contempler le paysage visible dÂ’un point donnĂ©, ou encore dÂ’Ă©tablir des profils de terrain. Toutes ces possibilitĂ©s dÂ’analyse et de visualisation peuvent ĂŞtre librement combinĂ©es entre elles, ce qui fait de lÂ’Atlas de la Suisse un instrument dÂ’une souplesse dÂ’utilisation inĂ©galĂ©e Ă  ce jour.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE Service de presse

    Renseignements:

Prof. Lorenz Hurni, Institut de cartographie de l’ETHZ, tél. : 01 633 30 33, e-mail: hurni@karto.baug.ethz.ch

Armin Grossenbacher, Service d’information OFS, tél.: 032 713 60 10, e-mail: armin.grossenbacher@bfs.admin.ch

    Nouvelle parution: Des textes de prĂ©sentation et un dossier illustrĂ© sont accessibles Ă  partir du 18 novembre 2004 sur internet: http://www.atlasderschweiz.ch ou http://www.swisstopo.ch/AdS2.

    L’«Atlas de la Suisse 2» est distribuĂ© par lÂ’Office fĂ©dĂ©ral de topographie (swisstopo, www.swisstopo.ch). On le trouve aussi en librairie, chez les marchands de logiciels, dans certaines grandes surfaces, dans certaines papeteries.

    Les Ă©coles peuvent lÂ’obtenir auprès de Schulverlag blmv AG, Berne (http://www.schulverlag.ch). Prix: 248 francs, prix spĂ©cial pour les clients enregistrĂ©s de l’«Atlas de la Suisse – interactif» (2000) et pour les Ă©coles.

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Vous trouverez dÂ’autres informations sur le site Internet de lÂ’OFS Ă  lÂ’adresse http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : http://www.news-stat.admin.ch



Plus de communiques: Bundesamt fĂĽr Statistik

Ces informations peuvent également vous intéresser: