Eidg. Finanz Departement (EFD)

Position de la Confédération à l'égard de Swiss

      Berne (ots) - 02 mai 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a présenté
mercredi de cette semaine sa position à l'égard de la compagnie
Swiss. Parallèlement, il a précisé le partage des responsabilités
entre, d'une part, la Confédération, autorité de surveillance et
responsable de la régulation ainsi que des conditions-cadres et,
d'autre part, la compagnie Swiss, entreprise privée. En tant
qu'actionnaire, la Confédération attend de la compagnie Swiss
qu'elle assure, avec les moyens propres à une entreprise privée, sa
réussite économique sur le marché du transport aérien, marché très
disputé sur l'ensemble de la planète. Cela implique aussi que la
Confédération soutienne, en sa qualité d'actionnaire, les mesures
qui s'imposent. Les décisions annoncées aujourd'hui vendredi par la
compagnie Swiss correspondent d'autant mieux à ces attentes que, du
côté de Swiss, la possibilité de prendre encore d'autres mesures a
été expressément mentionnée.

    La compétence de délivrer l'autorisation d'exploiter une nouvelle compagnie aérienne appartient à l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC). L'octroi de l'autorisation est subordonné à l'administration de la preuve que les conditions opérationnelles, techniques et financières peuvent être remplies conformément à la législation sur le trafic aérien.

Renseignements: Daniel Eckmann, Département fédéral des finances, 031 322 63 01 Pour toute question concernant les autorisations d'exploitation: Daniel Göring, Office fédéral de l'aviation civile, 031 324 23 35

Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Eidg. Finanz Departement (EFD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: