Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Finanz Departement (EFD) mehr verpassen.

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Hans-Rudolf Merz en visite au bureau de douane de Bâle/Weil-autoroute

Berne (ots)

13 fév 2004 (DFF) Pour se faire une idée sur place
des tâches de la douane et du Corps des gardes-frontière (Cgfr), le 
nouveau ministre des finances a visité ce matin le bureau de douane 
de Bâle/Weil- autoroute.
Quelque deux millions d'envois par an sont dédouanés au passage 
frontalier de Bâle/Weil-autoroute (BWA), ce qui en fait l'un des 
principaux carrefours européens pour le trafic routier des 
marchandises. Lors de sa visite, le conseiller fédéral Hans-Rudolf 
Merz a pu se familiariser en direct, une heure durant, avec les 
tâches que la douane et le Cgfr accomplissent dans le trafic 
transfrontière des voyageurs et des biens. En outre, il s'est fait 
expliquer en détail le système de la redevance sur le trafic des 
poids lourds liée aux prestations (RPLP). La visite s'est achevée au 
poste des gardes-frontière BWA, où il a pu se convaincre de la bonne 
collaboration entre la douane et le Cgfr.
En sa qualité de chef du Département des finances, Hans-Rudolf Merz 
est également depuis le début de l'année 2004 le chef suprême de 
l'Administration fédérale des douanes AFD. Avec plus de 4500 
collaborateurs, l'AFD est l'un des plus grands offices de la 
Confédération. Elle alimente la caisse fédérale à raison de près de 
18 milliards de francs par an (TVA comprise), ce qui correspond 
approximativement au tiers du budget global.
Renseignements pour journalistes:
Dieter Leutwyler, porte-parole DFF, 079 459 73 76
Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 27.01.2004 – 08:38

    EFD: Nuovi prestiti federali

    Berna (ots) - 27 gen 2004 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 4 1/4 % 3 % 4 % Durata: -08.1.2008 -08.1.2018 -11.2.2023 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 28.1.04 28.1.04 28.1.04 Liberazione/interesse calcolato: 11.2.04/33 giorni 11.2.04/33 giorni 11.2.04/0 giorni N. di valore: provv.: 1775285 1775287 1775288 ...