Berna (ots) - 20 lug 2004 (AFD) In una situazione congiunturale migliorata, il commercio esterno svizzero ha segnato, nel primo semestre del 2004, una dinamica di crescita che non era più stata registrata da parecchio tempo. Con un aumento del 10,2% in termini nominali, le esportazioni hanno approfittato della ripresa della domanda in modo maggiore rispetto ...
Berne (ots) - 20 jui 2004 (AFD) Sous l'effet de la conjoncture plus favorable, le commerce extérieur de la Suisse du premier semestre de 2004 n'avait pas connu un tel dynamisme depuis longtemps. Les exportations ont été plus soutenues que les importations grâce à une hausse nominale de 10,2 %. Les transactions se sont intensifiées dans toutes les ...
Ginevra (ots) - Il laboratorio Unilabs di Lugano (Ticino) ha firmato un accordo con due strutture ospedaliere situate nei pressi di Lugano. Queste strutture comprendono un totale di 150 posti letto, in grado di garantire ogni anno circa 6,500 ricoveri ospedalieri e 32,000 prestazioni ambulatoriali. Con effetto immediato, il contratto avrà un obiettivo di fatturato annuo stimato di CHF 1.5 milioni e durerà almeno fino ...
Zurigo (ots) - Dall'avvenuto passaggio dal marchio ec, la carta di addebito Maestro gode di un gradimento sempre maggiore. Nell'arco di un solo decennio, il suo impiego nell'esecuzione delle transazioni senza contanti ai punti di vendita in tutta la Svizzera è divenuto un fatto quotidiano. Per le banche, i costi legati alle operazioni con carte di addebito non sono tuttavia coperti. Oggigiorno gli oneri legati ...
Ginevra (ots) - Unilabs annuncia la firma di un accordo che diventerà effettivo a partire dal 1°agosto 2004, in base al quale rileverà un laboratorio di anatomopatologia situato in una città svizzera dove già possiede un laboratorio specializzato nello stesso campo. Il fatturato anno si aggira intorno ai CHF 2 milioni. Unilabs ha rafforzato la sua posizione anche in Spagna vincendo una gara d'appalto per la ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - L'agenzia per il promovimento dell'innovazione CTI - un campo di prestazione dell'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia - ripercorre un anno di successo. Nel 2003 la CTI ha promosso 380 progetti nella ricerca applicata e sviluppo (Ra&S) e ha sostenuto 57 giovani imprese, ...
Lugano (ots) - Banca del Gottardo ha sottoscritto un contratto di sponsoring con la marciatrice Marie Polli della SAL Lugano, sezione Marcia competitiva e Walking, recentemente qualificatasi nella propria disciplina per i Giochi olimpici di Atene del prossimo mese. Banca del Gottardo annuncia la sottoscrizione di un contratto di sponsorizzazione con l'atleta ticinese Marie Polli. Negli ultimi anni si è distinta a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 25 giu 2004 (DFF) Il 23 giugno il Consiglio federale ha approvato una revisione parziale anticipata dell'ordinanza sui fondi d'investimento, al fine di non gravare la posizione della Svizzera all'interno dell'UE in questo settore. La legislazione svizzera in materia di fondi in valori mobiliari non era più compatibile con quella europea da quando negli Stati dell'UE sono entrate in vigore le ...
Ginevra (ots) - Gli ospedali della Riviera vodese (Hôpital de Montreux e Hôpital du Samaritain di Vevey) hanno deciso di estendere la loro collaborazione con Unilabs fino al 2011, aggiungendo inoltre un nuovo partner, l'Hôpital de la Providence di Vevey. Il presente accordo conferma l'eccellente collaborazione iniziata nel giugno del 2000 con l'Hôpital ...
Berna (ots) - 23 giu 2004 (AFF) Tasso d'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: Fr. 327.240 mio. più tranche per proprio uso: Fr. 300 Mio. Prezzo d'emissione: 100.10 % Rendita p.a.: 2.735 % Importo totale delle sottoscrizioni: Fr. 383.240 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: Fr. 4.750 mio. Liberazione: 07.7.2004 N. di valore: provv.: ...
Rafforzata l'esperienza verticale di Microsoft® Business Solutions, Axapta® e Navision®, per soddisfare le esigenze uniche dei clienti mid-market di tutto il mondo Tempe (Arizona, USA) (ots) - TECTURA Corporation, azienda leader nei sistemi mid-market e specializzata nell'implementazione di soluzioni business integrate, ha oggi reso noto di aver ...
L'AG conferma il Consiglio d'amministrazione della CPT Cassa malati Berna (ots) - All'Assemblea generale della KPT/CPT Cassa malati, tenuta a Montreux, i 121 delegati presenti dell'associazione hanno confermato unanimemente e con plauso nella loro carica sia il Consiglio d'amministrazione sia il Presidente del Consiglio d'amministrazione, il professor dott. Roland Schaer. Nel 2003 la CPT cassa malati, ...
Berne (ots) - 22 jun 2004 (AFD) Le commerce extérieur suisse de mai 2004 a vu sa croissance faiblir suite aux deux jours ouvrables de moins quil y a une année. Après correction de cette différence, on constate un essor encore plus vif que celui des mois précédents dans les deux directions du trafic. Le solde actif de la balance commercial savère une nouvelle fois important (+ 1,3 mia. de fr.). ...
Berna (ots) - 22 giu 2004 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: Verra stabilito alla fine dellasta Data delle sottoscrizioni: 23.6.04 Liberazione/interesse calcolato: 07.7.04/27 giorni N. di valore provv.: 1884153 Fungibile col n. di valore: 805564 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 milioni Tasso ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 1° trimestre 2004 Continua la crescita nelledilizia abitativa Nel corso del 1° trimestre del 2004 sono state costruite 6600 abitazioni, con un aumento del 12 per cento rispetto allo stesso periodo dellanno precedente. Alla fine del trimestre in rassegna, 44'100 abitazioni erano in costruzione e 11'540 ne ...
(ots) - Cifre d'affari del commercio al dettaglio nellaprile 2004 Le cifre d'affari aumentano dell1,9 per cento Secondo i risultati provvisori dellUfficio federale di statistica (UST), nellaprile del 2004, a pari numero di giorni di vendita, le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio ...
Losanna (ots) - Offrire a ogni cliente ciò che più gli interessa o le interessa personalmente: è su questo che Orange concentra le sue proposte. Il nuovo portale per la telefonia mobile (Orange World) tiene qualcosa in serbo per tutti. Inoltre l'assistenza al cliente viene ulteriormente migliorata grazie alla costituzione di un gruppo di specialisti (Orange ...
St. Gallen/ Zurigo (ots) - La collaborazione avviata nel 1994 tra il Gruppo Raiffeisen e il Gruppo Vontobel va incontro a una lungimirante trasformazione. Nel corso dello sviluppo delle proprie operazioni d'investimento, Raiffeisen collaborerà esclusivamente con Vontobel offrendo in tutte le sedi svizzere solo servizi d'investimento di quest'ultimo. Per ...
Zurigo (ots) - Alla fine di aprile 2004, l'UE ha lanciato ufficialmente su Internet il programma Energy Star®. SWICO ed eae sostengono questo programma volontario internazionale per la promozione di prodotti energeticamente efficienti come PC, schermi, laptop, stampanti, fotocopiatrici ed altre apparecchiature per ufficio. Il programma Energy Star®, ...
Martigny/Zurigo (ots) - Il Groupe Mutuel varca una nuova importante soglia nel suo processo di sviluppo: inaugura oggi il suo nuovo centro servizi a Zurigo. Un centinaio di collaboratori lavoreranno in questa sede, aperta per far fronte al sostanziale aumento della clientela nella Svizzera tedesca ed in particolar modo nella regione di Zurigo. Le società del Groupe ...
101a Assemblea generale di BKW al Kursaal di Berna Berna (ots) - Gli azionisti di BKW FMB Energie SA guardano compiaciuti in rassegna al movimentato quanto intenso esercizio 2003, il primo in veste d'impresa quotata nella borsa SWX. In seguito all'emissione azionaria il giugno scorso, la cerchia d'azionisti si è allargata a circa 3'000 persone (prima 1'700), ciò che riflette chiaramente il forte interesse per il ...
Banca del Gottardo, Lugano, acquisisce la totalità del capitale azionario del Gruppo Oudart SA, società parigina di gestioni patrimoniali, di cui è azionista di riferimento dal 1999. Lugano (ots) - Con effetto al 25 maggio 2004, Banca del Gottardo ha esercitato l'opzione d'acquisto del restante 61% del capitale azionario della società di gestioni patrimoniali ...
Berna (ots) - 26 mag 2004 (AFF) Tasso d'interesse: 4 % Durata: -10.6.2011 Ammontare: Fr. 139.550 mio. più tranche per proprio uso: --- Prezzo d'emissione: 109.60 % Rendita p.a.: 2.489 % Importo totale delle sottoscrizioni: Fr. 149.550 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: Fr. 21.000 mio. Liberazione: 10.6.2004 N. di valore: provv.: 1865474 Fungibile col n. ...
Zurigo (ots) - Il 12 maggio 2004 sunrise ha ricevuto l'incarico di creare la rete di dati del Gruppo Raiffeisen. Questa rete privata virtuale (IP VPN) è una delle maggiori di questo tipo a livello nazionale e collega circa 1200 sedi in tutta la Svizzera. Il Gruppo Raiffeisen ha conferito a sunrise l'incarico di creare la sua intera rete di dati nazionale. Entro ...
Berna (ots) - 25 mag 2004 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 4 % Durata: -10.6.2011 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 26.5.04 Liberazione/interesse calcolato: 10.6.04/0 giorni N. di valore provv.: 1865474 Fungibile col n. di valore: 1084089 Tranche della Confederazione per propio uso: --- Tasso d'interesse: 3 3/4 ...
Muralto (ots) - "Ci sono tre cose che non riesco a tenere a mente: la prima sono i volti, la seconda sono i numeri di telefono e la terza ... l'ho dimenticata!" Questa potrebbe essere la risposta di un manager stressato. I numeri di telefono in lettere come lo 0800 FINESTRE oppure 0800 HEINECKEN, conosciuti da ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Bern-Wabern, 19 mai 2004. Dans les marchés globalisés seuls peuvent survivre les produits et les prestations démarqués de leurs concurrents par leurs caractéristiques. Les produits et les prestations suisses se distinguent par leur grande qualité, leur fiabilité et leur technologie innovante. ...
Berne (ots) - 19 mai 2004 (AFD) Le commerce extérieur de la Suisse a continué son expansion en avril 2004. Les exportations ont gardé leur rythme de croissance élevé, tandis que la progression des importations s'est accélérée en comparaison des premiers mois de l'année. Si à l'entrée les biens d'équipement ont été les plus dynamiques, ce sont les biens de consommation qui ont pris la tête à la ...