(ots) - Statistica della ricettività nel 1° trimestre 2005 Ottimi risultati per il primo trimestre 2005 Nel marzo 2005, i pernottamenti negli alberghi e negli stabilimenti di cura registrati dallUfficio federale di statistica (UST) sono aumentati del 5,3 per cento rispetto al marzo 2003, ultimo mese per il quale si dispone di valori comparabili. Sullinsieme del primo trimestre, la crescita è stata ...
swissworld.org / Präsenz Schweiz
Berna (ots) - Il cioccolato e gli orologi, la pastorella Heidi e Guglielmo Tell, sono solo alcuni dei cliché sulla Svizzera. Ma la Svizzera non é solo questo. www.swissworld.org fornisce informazioni su (quasi!) tutto quello che c'è da sapere su questo paese fuori dal comune. swissworld.org organizza un concorso che ha come premio un viaggio studio in ...
Villars-sur-Glâne (ots) - L'organizzazione svizzera degli alloggi presso l'abitante, che propone alloggio e colazione, edita quest'anno la sua decima guida annuale "Bed and Breakfast Switzerland". Per sottolineare questo evento, il sito internet www.bnb.ch, finora già accessibile in francese, tedesco e inglese, ...
(ots) - Statistica del turismo 2005 (gennaio-febbraio) I primi risultati della nuova indagine sulla ricettività turistica confermano la tendenza al rialzo Il numero di pernottamenti negli alberghi e nelle case di cura registrato nellanno 2005 è superiore rispetto a quello rilevato nel 2003 per gennaio (+1,9%) e per febbraio (+2,4%), considerando che il 2003 è l'ultimo anno per il quale si hanno a ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Berna (ots) - La Cassa svizzera di viaggio Reka, società cooperativa senza scopo di lucro, sta bene. Lo mostrano le cifre del rapporto annuale presentato durante l'assemblea generale della Reka che si è svolta a Pfäffikon (SZ) il 22 aprile scorso. Il Reka-Check gode di una crescente popolarità, registrando una cifra d'affari di 527 Mio di frs., che corrispondono ad una crescita del 4%. Le vendite, per quanto ...
Selezionare e prenotare un albergo su swissguide Zurigo (ots) - www.swissguide.ch, la guida internet per le imprese più grande della Svizzera, contiene tutti gli 11'000 alberghi della Svizzera. Questi possono essere selezionati per località o per CAP. Grazie a una cooperazione con la STC, Switzerland Travel Center AG, è possibile prenotare tutti i 2000 alberghi aderenti alla STC tramite Swissguide. Il ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Berna (ots) - La Reka - Cassa Svizzera di viaggio - si rallegra della costante crescita economica che riesce a produrre anche durante un periodo di congiuntura sfavorevole. Nel 2004 sono stati venduti Reka-Check/Reka Rail per 526.9 milioni di franchi, il che corrisponde ad una crescita del 4 % rispetto all'anno precedente. Nel 2003 la Reka aveva già fatto registrare un aumento della cifra d'affari del 5%. Ciò corrisponde a 501.5 franchi per la vendita degli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2004. Il Tribunale federale (TF) ha deciso di non entrare nel merito del ricorso di diritto amministrativo inoltrato dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC), in relazione al caso delle indiscrezioni concernenti il franco da devolvere simbolicamente al turismo. Nel giugno ...
Eindhoven (ots) - Denim Airways espande il proprio network dalla Svizzera con due nuove destinazioni : Bologna (2 voli giornalieri) e Genova (3 voli giornalieri) saranno collegate a Zurigo a partire dal 17 Gennaio 2005. La decisione di incrementare la propria rete dalla Svizzera segue di appena 5 mesi il lancio con successo delle operazioni di linea per Venezia (3 voli giornalieri) e Firenze (1 volo giornaliero) . ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Berna (ots) - A Werner Bernet, direttore della Cassa svizzera di viaggio Reka, è stato consegnato il premio "Milestone" per la sua carriera professionale, si tratta del riconoscimento più prestigioso del turismo svizzero. Bernet dichiara il suo compiacimento per il premio a lui attribuito, che riconosce soprattutto l'importanza dell'impegno sociale e turistico della Reka, in cui lavora da 20 anni. L'assegno Reka ...
(ots) - A partire dal 1o ottobre 2004, per poter viaggiare o transitare nei Paesi dell'Unione europea (UE) con cani, gatti e furetti, sarà necessario rispettare nuove prescrizioni. Gli animali devono essere contrassegnati mediante microchip o tatuaggio; per quest'ultimo è prevista una validità di soli 8 anni. Inoltre il detentore deve portare con sé, oltre ...
(ots) - Pernottamenti del settore alberghiero nel secondo trimestre 2004 Aumento dei pernottamenti dei turisti stranieri in Svizzera Nel secondo trimestre del 2004, negli alberghi svizzeri i pernottamenti degli ospiti provenienti dallestero sono aumentati del 6,7 per cento rispetto al secondo trimestre del 2003. Questa buona progressione emerge ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Domenica prossima, nell'ambito del festival del film di Locarno, il presidente della Confederazione Joseph Deiss riceverà i produttori cinematografici indiani di Bollywood. In tale occasione sottolineerà l'importanza di questi film quale pubblicità indiretta per il turismo svizzero. II 7 e l'8 agosto prossimi il presidente della ...
(ots) - La bilancia turistica svizzera nel 2003 Diminuzione dei proventi e delle spese nel turismo internazionale Secondo le prime stime dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2003 i turisti stranieri (esclusi i dimoranti temporanei) in Svizzera hanno speso 12,1 miliardi di franchi, ossia 185 milioni o l1,5 per cento in meno rispetto allanno precedente. Ancora più netto è stato il calo della ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - La pyramide du Cervin est formée de roches africaines et de sédiments marins. Cest notamment ce que révèle la carte de lAtlas géologique de la Suisse consacrée au Cervin (échelle 1:25000), qui vient de paraître. Quelque 100 millions dannées après sa formation, le plus célèbre des sommets alpins figure également sur les cartes géologiques officielles de la Suisse. A loccasion de cette nouvelle parution, Zermatt sera ...
Berna (ots) - 23 giu 2004 (AFD) Per principio le merci per uso privato sino a un importo complessivo di 300 franchi per persona al giorno possono essere importate in Svizzera in esenzione da dazio e imposte. Ciò non si applica tuttavia al tabacco, alle bevande alcoliche, alla carne e ad altri prodotti agricoli come ad esempio il latte. Anche per le piante e ...
(ots) - Pernottamenti nel settore alberghiero nel primo trimestre 2004 Stabile il numero di pernottamenti dei turisti stranieri in Svizzera Nel primo trimestre 2004, il numero dei pernottamenti di ospiti stranieri negli alberghi svizzeri è diminuito dello 0,1 per cento rispetto al primo trimestre del ...
(ots) - Les détenteurs de chiens et chats pourront se rendre en vacances d'été dans les pays de l'UE avec leur animal comme jusqu'à présent. La Commission de l'UE a décidé, mercredi, de reporter définitivement au 1er octobre 2004 l'entrée en vigueur de ses nouvelles conditions d'importation pour chiens et chats. A l'origine, leur entrée en vigueur était prévue pour le 3 juillet 2004. Ce report ...
(ots) - La ricettività in Svizzera durante lanno turistico 2003 Calo moderato dei pernottamenti nonostante il vuoto lasciato dallExpo.02 I risultati dellindagine sulla ricettività turistica, realizzata dallUfficio federale di statistica (UST), per lanno turistico 2003 presentano un totale di 65,0 milioni di pernottamenti, ovvero circa 900'000 in meno (-1,4%) del 2002. Rispetto alla perdita di ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - 25 febbraio 2004 Il Consiglio federale ha stralciato dal programma di legislatura 2004-2007 la prevista revisione parziale della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN). L'integrazione della LPN avrebbe consentito, grazie ad un ampio sostegno locale, di istituire e di gestire i cosiddetti parchi d'importanza nazionale (parchi nazionali, parchi naturali regionali e parchi naturali ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Indicazione: Una grafigo è stata trasmessa da Photopress via satellite keystone Berna (ots) - Con un aumento del 5% la Cassa svizzera di viaggio Reka ha venduto, nel 2003, assegni Reka per un ammontare di 493.1 milioni di franchi e Reka Rail per 13.6 milioni di franchi. Pertanto la vendita di assegni ha superato per la prima volta nella sessantaquattrenne storia ...
(ots) - Il settore alberghiero svizzero durante il semestre estivo 2003 Terzo calo consecutivo dei pernottamenti Secondo la rilevazione totale effettuata dallUfficio federale di statistica (UST) presso gli stabilimenti alberghieri svizzeri, nel corso del semestre estivo 2003 (maggio-ottobre) il settore alberghiero ha registrato 17,22 milioni di ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - La domanda nel settore turistico svizzero mostra un'esitante ripresa. Per la stagione invernale 2003/2004 ci si attende ancora un lievissimo calo dello 0,6% dei pernottamenti in albergo. Per quanto riguarda la domanda interna si prevede un calo dello 0.3%, mentre la domanda estera dovrebbe segnare una diminuzione leggermente maggiore, pari allo 0.8%. Durante la stagione estiva 2004 le tendenze alla ...
(ots) - Soggiorni degli Svizzeri allestero nel 2002 Meno viaggi all'estero nel 2002 Secondo lUfficio federale di statistica (UST), nel 2002 i soggiorni allestero dei residenti in Svizzera sono diminuiti per il secondo anno consecutivo. Gli arrivi di turisti svizzeri allestero sono stati 11,43 milioni, il che corrisponde ad un calo dell1,1 per cento ...
(ots) - Alberghi svizzeri durante il trimestre estivo 2003 Terzo calo consecutivo Secondo la rilevazione totale effettuata dallUfficio federale di statistica (UST) presso gli stabilimenti alberghieri svizzeri, nel corso del trimestre estivo 2003 (giugno-agosto) il settore alberghiero ha registrato 9,9 milioni di pernottamenti, ovvero 337 700 o il 3,3 per cento in meno rispetto all'anno precedente: un ...
(ots) - versione corretta La bilancia turistica svizzera nel 2002 Diminuzione dei proventi e delle spese nel turismo internazionale Secondo le prime stime dell'Ufficio federale di statistica (UST), nel 2002 i turisti stranieri hanno speso nel nostro Paese 12,2 miliardi di franchi, ossia 445 milioni in ...