Basilea (ots) - Più confortevole, maggiormente rispettoso dell'ambiente, più spazioso e molto più vantaggioso nella gestione: sono queste le carte vincenti dell'Airbus A340-300, il modello d'aereo che il Consiglio d'amministrazione di Crossair SA ha deciso di ordinare, in 13 fiammanti esemplari. Sostituirà i MD-11 sulle rotte intercontinentali di SWISS. Il Consiglio d'amministrazione di "Crossair/SWISS" ha ...
Basilea (ots) - SWISS, la nuova compagnia aerea nazionale svizzera, ha concluso un vasto accordo di partenariato con American Airlines. Le due compagnie prevedono di attuare una delle maggiori divisioni dei codici di volo al mondo, dai loro hub negli Stati Uniti e in Svizzera. Quest'accordo entrerà in vigore prossimamente. Siamo felici e particolarmente orgogliosi di essere riusciti a raggiungere un'alleanza ...
Basilea (ots) - Un prodotto e delle prestazioni che rappresentano »il meglio finora mai offerto ai passeggeri di tutte le classi. Un'azienda chiaramente orientata in funzione della sua attività principale: il trasporto aereo. Un partenariato con American Airlines, la maggiore compagnia aerea al mondo. Nuovi aerei per le lunghe distanze. Una struttura imprenditoriale basata sulla ricerca della qualità e impregnata di dinamismo e indirizzata al massimo risparmio. Una ...
Basilea/Zurigo (ots) - La nuova compagnia aerea nazionale SWISS ha superato un'ulteriore tappa in vista del suo decollo. La direzione di Crossair ha raggiunto un accordo di massima per una Convenzione collettiva di lavoro (CCL) con i sindacati del personale di terra. I cinque sindacati del personale di terra (GATA, SIC Svizzera, PUSH, SSP Sezione trasporti aerei e la sezione ginevrina SSP) hanno partecipato alle ...
Garanzia del funzionamento del servizio aereo Berna (ots) - La Delegazione delle finanze delle Camere federali e il Consiglio federale hanno ricevuto per conoscenza il programma annuale di revisione 2002 del Controllo federale delle finanze (CDF). I punti centrali del programma del CDF sono tra l'altro costituiti dal conto di Stato, dall'AlpTansit, dall'AVS, dal settore dei PF, da EXPO.02 e dai sistemi di controllo interni. Il CDF è continuamente sollecitato a seguito ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - L'Ufficio dell'integrazione del DFAE/DFE, in collaborazione con l'Ufficio federale degli stranieri (UFDS) e la Direzione del lavoro del seco, pubblica due guide pratiche sui cambiamenti che interverranno con l'entrata in vigore dell'accordo sulla libera circolazione delle persone. Questi opuscoli si rivolgono agli Svizzeri che si recano in uno Stato ...
Basilea (ots) - L'esercizio 2001 del Gruppo Crossair ha chiuso con una perdita consolidata di CHF 314 milioni. Nel 2000, la perdita ammontava a CHF 25,4 milioni. Sul totale complessivo di questa perdita, circa 290 milioni sono imputabili alle uscite straordinarie determinate dal tracollo di Swissair. Senza le ripercussioni finanziarie degli attentati terroristici dell'11 settembre e del dissesto di Swissair, Crossair ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha tracciato le linee di sviluppo fondamentali per il futuro dei trasporti pubblici in Svizzera. Ha infatti approvato il messaggio concernente la convenzione sulle prestazioni con le FFS per il periodo 2003-2006 e lo ha presentato al Parlamento. Un importante obiettivo è la conservazione del patrimonio costituito dalla rete ...
Office fédéral de l'aviation civile
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato, all'indirizzo delle Camere federali, il messaggio sull'accordo con la Germania concernente il traffico aereo. L'accordo pone fine all'annosa controversia sull'utilizzo dello spazio aereo della Germania meridionale in relazione all'esercizio dell'aeroporto di ...
Gentili Signore, Egregi Signori, Basilea (ots) -Abbiamo il piacere di invitarvi alla Conferenza stampa di presentazione del bilancio di Crossair, fissata per martedì 26 marzo 2002. Si svolgerà nei locali del "Bogenhangar", all'aeroporto di Zurigo-Kloten. Sarà seguita da un'altra Conferenza stampa e da una ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Ginevra (ots) - Sullo stand del TCS, i visitatori del Salone dell'Automobile potranno in anteprima valutare le loro conoscenze del codice stradale tramite un modulo in tre dimensioni. Questo prodotto nuovo propone domande completamente riformulate e adattate al linguaggio attuale. Il visitatore potrà effettuare ...
Basilea (ots) - Il Tribunale di commercio del Canton Zurigo, con una sentenza emessa il 4 marzo 2002, ha respinto, senza esigere una presa di posizione di Crossair SA, la richiesta del gruppo Swissair di bloccare l'impiego del marchio »SWISS e l'adozione da parte della nuova compagnia aerea nazionale, della ragione sociale »Swiss Air Lines Ltd. La ...
Stabilizzazione del parco veicoli nuovi nel 2001 Neuchâtel (ots) - La stabilizzazione del parco veicoli nuovi è il principale risultato che emerge dalla statistica delle immatricolazioni di veicoli stradali nuovi nel 2001, pubblicata dall'Ufficio federale di statistica (UST). Dopo una rapida crescita dal 1994 (+3,9% all'anno in media), nel 2001 il numero di veicoli nuovi immatricolati ha registrato un forte ...
Basilea (ots) - E' con il più grande stupore che la direzione di Crossair SA ha appreso le esternazioni dei responsabili di SAirGroup, secondo i quali il marchio »SWISS e la regione sociale della nuova compagnia nazionale, SWISS Air Lines Ltd, violano i diritti del marchio »Swissair. Crossair SA giudica quest'asserzione assolutamente priva di fondamento e del tutto gratuita. Crossair SA intende far valere i ...
Office fédéral de l'aviation civile
Berna (ots) - Il 31 marzo 2002, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (ATEC) ha rilasciato a Crossair le concessioni di rotta per l'esercizio di 38 voli a lunga distanza. Per ottenere queste concessioni, Crossair deve però soddisfare entro questo termine le richieste per un'autorizzazione d'esercizio più ampia. ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - I lavori di preparazione per la regolazione del traffico alle frontiere, quale misura di accompagnamento al dosaggio dei TIR al San Gottardo, sono praticamente conclusi. Probabilmente a partire da lunedì 4 marzo 2002 sarà possibile, quale «ultima ratio», obbligare parte dei camion che valicano ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Imputazione dei mezzi finanziari della Confederazione al capitale azionario della nuova Crossair, ridimensionamento dell'aviazione civile, rifiuto del piano Globus e prestazioni nascoste della vecchia Swissair a favore della nuova Crossair: le modalità concernenti il passaggio da Swissair a Swiss sono state oggetto di numerosi interventi parlamentari. Il Consiglio federale ha pubblicato oggi le sue risposte a quattro interventi. Lo scorso novembre, una ...
Basilea (ots) - Uno nuovo cruciale passo è stato attuato in vista del decollo della nuova compagnia aerea nazionale SWISS. Crossair SA e il sindacato del personale di cabina Kapers hanno raggiunto un accordo sui principali punti della nuova Convenzione collettiva di lavoro (CCL). Non appena sarà completata la redazione definitiva del testo, la CCL sarà sottoposta ai membri del Kapers per approvazione. Grazie a ...
Office fédéral des routes (OFROU)
Berna (ots) - Grazie al sistema di dosaggio al San Gottardo, questa settimana il traffico pesante ha potuto essere smaltito; l'aumento dei TIR, comunque, non è rimasto senza conseguenze per la viabilità. Come già avvenuto la settimana scorsa, sul versante ticinese si è assistito a tempi di attesa più lunghi, soprattutto nella giornata di mercoledì. Si sono infatti formate colonne di camion al di fuori dell'area ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Con 3'516 camion passati in galleria, mercoledì scorso è stato raggiunto per la prima volta il traguardo di capacità auspicato. Il monitoraggio effettuato dai Cantoni interessati ha inoltre rivelato che la scorsa settimana soltanto l'1% dei veicoli pesanti non ha potuto entrare in galleria nella prima fase di «semaforo verde». Nel contempo, ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale sostiene la richiesta di esaminare la regolamentazione delle casse di risparmio aziendali. Esso ha approvato in data odierna una pertinente raccomandazione della consigliera di Stato Vreni Spoerry (ZH). Il caso Swissair ha mostrato che i depositi privati dei lavoratori presso le casse di risparmio aziendali non godono di sufficiente protezione. In base a un'eccezione prevista ...
Administration fédérale des finances
Questo è il parere del Consiglio federale Berna (ots) - Il Consiglio federale ritiene sotto due aspetti problematica una rielaborazione del piano finanziario per compensare integralmente l'aiuto finanziario a Swissair. Nella sua risposta odierna a una mozione del Gruppo UDC il Governo precisa che si tratta, in primo luogo, di un aumento di uscite straordinario e ...
Office fédéral des routes (OFROU)
Berna (ots) - Nel corso di quest'anno verranno aperti al traffico 31,5 chilometri di strade nazionali e per altri due tratti è stato dato il via libera ai lavori principali. È quanto prevede il programma dei lavori 2002 per le strade nazionali, approvato dal Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (ATEC). Il Parlamento, ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il sistema di dosaggio dei TIR al San Gottardo viene ulteriormente ottimizzato: dalla fine di gennaio, con il passaggio giornaliero di 3'300 camion in galleria, il traffico ha potuto essere gestito senza troppi disagi cosicché, a partire da lunedì prossimo, per ragioni di sicurezza verrà introdotta nel sistema di dosaggio una cadenza di 3 ore. L'attesa media ai portali della galleria viene ...
All'orizzonte solo deboli schiarite Altdorf (ots) - I dati sul traffico ferroviario pubblicati dall'UFT sono incoraggianti e dimostrano che i provvedimenti intrapresi vanno nella giusta direzione. Meno positive risultano invece le cifre riguardanti il traffico stradale, dove si è ancora molto lontani dall'auspicata inversione di tendenza. I dati dell'UFT ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Sustrade e rotaie resta ancora molto da fare Berna (ots) - L'UFAFP fa un bilancio di 15 anni di lotta contro il rumore in Svizzera. L'ordinanza contro l'inquinamento fonico si è rivelata efficace nella costruzione di nuove infrastrutture stradali, ferroviarie e industriali, nonché nell'ambito della pianificazione del territorio (nuove aree edificabili e concessioni edilizie). Notevoli passi in avanti sono stati compiuti nel risanamento degli impianti di tiro e degli ...
Basilea (ots) - 123 destinazioni in 60 diversi paesi, con una flotta di 128 aerei: questa l'allettante offerta di SWISS, con l'entrata in vigore del nuovo orario estivo, il 31 marzo prossimo. Così, quindi, come definito dal Business Plan, la nuova compagnia aerea svizzera SWISS lancerà la sua attività con una rete di linee particolarmente invitante. Con il cambiamento d'orario, tutti i voli porteranno il numero LX, ...
Basilea (ots) - Qualità svizzera e nome svizzero: la nuova compagnia aerea intercontinentale decolla con il nome di SWISS. In occasione di una conferenza stampa, tenutasi il 31 gennaio a Basilea, il presidente della direzione generale di Crossair, André Dosé ha presentato la strategia scelta dalla nuova compagnia per delinearsi ed imporsi sul mercato. Il nome prescelto riflette sia il carattere multiculturale e ...
Berna (ots) - Una prima valutazione delle statistiche relative al trasferimento del traffico merci dalla strada alla ferrovia fa emergere una tendenza positiva. Stando ad alcune estrapolazioni di dati, l'anno scorso l'aumento del traffico merci su strada attraverso le alpi è stato condotto ad un livello nettamente inferiore a quello registrato l'anno precedente. Malgrado la congiuntura meno favorevole, il trasporto ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale liberalizza la regolamentazione dei servizi di assistenza al suolo negli aeroporti svizzeri: questo passo è una conseguenza dell'accordo bilaterale sul traffico aereo concluso con la Comunità europea (CE). Il Consiglio federale ha approvato una modifica dell'ordinanza sull'infrastruttura aeronautica (OSIA) in modo da ...