Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 16 jun 2003 (DFF) Dans les administrations publiques de Suisse, toute une série de mesures ont été prises pour lutter contre la corruption. Le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui un rapport qui présente un aperçu de ces mesures. Ce rapport contient en outre une annexe qui fournit de plus amples précisions sur l'application de l'interdiction d'accepter des avantages dans l'administration ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 16 jun 2003 (DFF) Les sociétés de conseil doivent être choisies avec soin et en prenant certaines précautions. Lutilité et les risques dune adjudication externe doivent être soigneusement examinés avant lacquisition dune prestation de service. Un nouveau concept statistique en ...
Zurigo (ots) - Swisscom ha unilateralmente interrotto le trattative con sunrise sulla concessione dell'ultimo miglio, prima della scadenza del termine legale e senza che si sia giunti a una conclusione. sunrise intende proseguire le trattative nell'interesse dei suoi clienti e chiederà alla Commissione federale delle comunicazioni di definire le condizioni della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.06.2003. A decorrere dal 1° giugno 2003, i cittadini svizzeri residenti nel Liechtenstein sono equiparati ai cittadini dello SEE. Dal canto suo, la Svizzera equipara i cittadini del Liechstenstein che già risiedono in Svizzera ai cittadini dell'UE/AELS. Il Consiglio federale ha approvato il pertinente scambio di note in occasione della sua ultima seduta. Lo scambio di note tra la Svizzera ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 28 mai 2003 (DFF) L'autorisation d'une manifestation ne doit pas être liée à la nécessité, pour les organisateurs, de conclure une assurance responsabilité civile en vue de couvrir d'éventuels dommages. Le droit en vigueur stipule, en effet, que les organisateurs de manifestations ne peuvent être tenus pour responsables des dommages causés que dans des cas exceptionnels. Telle est en ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 28 mai 2003 (DFF) Les voyages effectués par des commissions ou des délégations parlementaires, voire par des parlementaires isolés pour le compte et à la charge des départements sont très rares. Par conséquent, les frais de voyage en question sont très bas. Telle est en substance la réponse que le Conseil fédéral a donnée à une interpellation de l'Union démocratique du centre (UDC). ...
Berna (ots) - Il 14 aprile scorso il Ministro turco dell'Educazione Nazionale ha inviato alle scuole elementari e medie in Turchia una circolare in cui si spingono gli allievi a negare lo sterminio degli Armeni, degli Assiro-Caldei e dei Greci del Ponto. Il documento obbliga i direttori degli istituti ad organizzare conferenze e « testimonianze » da cui risulti che la Turchia non ha commesso tali crimini. In ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 21 mai 2003 (DFF) Etant donné la situation conjoncturelle difficile et le vaste programme d'allégement 2003 qui a été lancé, le Conseil fédéral rejette l'idée de relever le taux de blocage des crédits décidé par le Parlement. C'est en substance ce que le Conseil fédéral répond aujourd'hui à une motion de la Commission des finances ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 21 mai 2003 (DFF) La compagnie Swiss est certes tenue de tenir compte, dans une mesure appropriée, des intérêts de tous les aéroports nationaux. Cela ne signifie toutefois pas quelle doit maintenir des presta-tions qui mettent en péril son existence. Telle est en substance la réponse donnée aujourdhui par le Conseil fédéral à une ...
Kommunikationsgruppe Kernenergie
Berna (ots) - I gestori delle centrali nucleari svizzere prendono atto con grande soddisfazione del risultato dello scrutinio sulle due iniziative antiatomiche "Corrente senza nucleare" e "Moratoria più". Ringraziano la popolazione per questa chiara decisione. Si conclude così una fase d'incertezza in materia di pianificazione. Le centrali nucleari esistenti saranno sfruttate fintanto che saranno conformi alle ...
Berna (ots) - Lo studio "Nascita e sviluppo delle politiche giovanili cantonali. Valutazione, tendenze e analisi", realizzato sotto l'egida dell'l'Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP) con il sostegno dell'Ufficio federale della cultura (UFC) è stato presentato nel corso di una ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.05.2003. L'Ufficio federale di polizia ha ora un direttore supplente a tempo pieno. Il Consiglio federale ha nominato a tale funzione Zsolt Madarasz, finora vicedirettore e capo del Servizio federale di sicurezza. Il quarantatreenne Madarasz assumerà l'incarico a partire dal 1° luglio 2003. Zsolt Madarasz, attinente di Bolligen/BE, ha ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 14 maggio 2003. Il Consiglio federale ha approvato provvisoriamente il mandato negoziale relativo all'allargamento dell'UE ai nuovi Stati membri. Il mandato definitivo sarà stabilito previa consultazione dei Cantoni e delle Commissioni delle istituzioni politiche del Parlamento. Il Consiglio federale considera l'estensione della libera ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 09.05.2003. La Svizzera non coinvolge forze di polizia straniere per far fronte al vertice del G8. In occasione della sua seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di rinunciare alla relativa richiesta alla Germania. Per la prevista manifestazione del 1° giugno 2003 a Ginevra la polizia ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 09.05.2003. Grazie a una sorveglianza mirata della stabilità a lungo termine delle società assicurative, in futuro gli assicurati saranno meglio tutelati. Per poter tener conto delle condizioni quadro presenti in un mercato liberalizzato a livello internazionale, il Consiglio federale nella ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.05.2003. I Cantoni di Ginevra, Vaud e Vallese hanno chiesto al Consiglio federale un aiuto supplementare per far fronte al vertice del G8, segnatamente forze di polizia straniere. La consigliera federale Ruth Metzler Arnold ha invitato i tre consiglieri di Stato a un incontro che si svolgerà sabato a Ginevra per discutere con loro delle ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 01.05.2003. I Cantoni Ginevra, Vaud e Vallese hanno chiesto un aiuto supplementare al Consiglio federale per fare fronte al vertice del G8, segnatamente diverse centinaia di forze di polizia straniere. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha invitato i tre consiglieri di Stato per una ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Atene / Berna (ots) - 01.05.2003. Giovedì la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha incontrato ad Atene il ministro greco della giustizia nonché presidente del Consiglio dell'UE per la giustizia e gli affari interni, Philippos Petsalnikos, per un colloquio di lavoro. Tema principale dell'incontro sono stati i negoziati avviati in vista di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Atene/Berna, 01.05.2003. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) partecipa oggi al secondo Convegno europeo dei giuristi ad Atene. Nel corso di questo evento, organizzato sotto il patronato del Presidente greco, la consigliera federale Metzler-Arnold discuterà questioni ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 01.05.2003. I Cantoni Ginevra, Vaud e Vallese hanno chiesto un aiuto supplementare al Consiglio federale per fare fronte al vertice del G8, segnatamente diverse centinaia di forze di polizia straniere. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha invitato i tre consiglieri di Stato per una ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.04.2003. Oggi il Consiglio federale ha deciso, su richiesta dei Cantoni Ginevra, Vaud e Vallese, di chiedere alla Repubblica federale tedesca di venire in aiuto ai tre Cantoni summenzionati mettendo a disposizione idranti supplementari per tutta la durata del vertice del G8 a Evian. La pianificazione dei dispositivi di sicurezza per il vertice dei sette maggiori Paesi industrializzati, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.04.2003 La Svizzera deve aderire al Centro internazionale per lo sviluppo della politica in materia di migrazione (ICMPD), con sede a Vienna. Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha licenziato e sottoposto per approvazione al Parlamento il relativo messaggio. L'ottima collaborazione dell'ICMPD con l'UE consentirebbe alla Svizzera ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.04.2003. I terroristi non devono sottrarsi all'estradizione appellandosi alla natura politica dei loro reati. Ecco perché - con la partecipazione della Svizzera - è stato elaborato un Protocollo alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo. Tale Protocollo completa l'elenco ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna / Strasburgo (ots) - 22.04.2003. Un Protocollo di sole due pagine, ma un grande passo per i diritti dell'uomo: il prossimo 1° luglio entra in vigore il Protocollo n. 13 alla CEDU, che prevede l'abolizione totale della pena di morte. Detto Protocollo fu aperto alla firma il 3 maggio 2002 a Wilna. La ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 apr 2003 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 2 1/2 % 4 % Durata: -12.3.2016 -11.2.2023 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 23.4.2003 23.4.2003 Liberazione: 07.5.2003 07.5.2003 N. di valore Provv.: Provv.: ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 17 avr 2003 (DFF) L'accès aux dossiers des Archives fédérales concernant l'Afrique du Sud à l'époque de l'apartheid et contenant des noms d'entreprises est temporairement interrompu. Lors de sa séance d'hier, le Conseil fédéral s'est vu contraint de prendre cette mesure. Etant donné ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 16.04.2003 Nell'impostare la politica di migrazione e di ritorno delle persone senza dimora autorizzata in Svizzera, anche la Svizzera si scontra sempre più spesso con ostacoli di politica interna ed estera. Nel corso della seduta di questo mercoledì, il Consiglio federale ha pertanto deciso ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 16 avr 2003 (DFF) Limiter la croissance moyenne des dépenses au renchérissement annuel attendu entraînerait, jusqu'en 2006, une réduction des dépenses de quelque 7 milliards par an par rapport au plan financier établi par le Conseil fédéral l'automne dernier. Telle est en substance la réponse donnée aujourd'hui par le Conseil fédéral à une question ordinaire posée par la conseillère ...
Berna (ots) - La Commissione federale per la gioventù (CFG) è convinta che le misure proposte dall'iniziativa sui posti di tirocinio si prestino ad eliminare i punti deboli della formazione professionale. Il fondo di formazione professionale, alimentato dal contributo di tutti i datori di lavoro, offre maggiore giustizia sul mercato del lavoro. Grazie a ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Presidente della Confederazione Pascal Couchepin ha ricevuto, giovedì a Berna, alcuni rappresentanti dei movimenti new global. I membri della delegazione, guidata dai consiglieri nazionali Joseph Zisyadis e Nils de Dardel, hanno presentato alcune rivendicazioni in relazione allo svolgimento del ...